Originile celor mai populare cuvinte argou din 2017

Publicat: 2017-12-05

Să recunoaștem: lumea vorbitoare de engleză ar fi mult mai puțin interesantă fără argou. Cum am fi supraviețuit anului 2017 fără să subtweetem, să tragem sau să declarăm diverse lucruri „aprinse?”

Multe cuvinte englezești își încep viața ca argo. Dicționare precum Merriam-Webster monitorizează îndeaproape argoul pentru a înțelege noile tendințe în limba engleză, adoptând în cele din urmă cuvinte noi din argo în dicționar. (Dacă sunteți interesat de detaliile acestui proces, puteți afla mai multe aici.) Anul acesta, ne-au atras atenția opt cuvinte de argou. Iată poveștile din spatele lor.

2017: Anul Umbrei

Anul acesta a fost marcat de o serie de termeni noi pentru manifestarea agresiunii pasive, atât online, cât și în persoană. Am învățat cum să subtweetăm, să aruncăm umbră, să umbrăm, să citim și să tragem în 2017. Unii maeștri ai umbrei, precum Demi Lovato, au reușit chiar să arunce umbră despre umbră, formând un tip de meta-umbră pe care am privit-o cu toții de pe margine.

Aruncă umbră

Desigur, aruncarea umbrei a fost în centrul acestei furtuni de tehnici subtile de insultare. Alimentat de utilizarea pe scară largă a termenului în RuPaul's Drag Race , „aruncarea umbră” s-a alăturat lexicului mainstream pentru actele pasive agresive online și în persoană. Forma verbală mai puțin populară „umbrire” a câștigat, de asemenea, o oarecare popularitate, deși nu la fel de mult ca vărul său mai vechi, mai lung.

Pentru un exemplu excelent de a arunca umbră, nu căutați mai departe decât acest schimb între Bob Saget și Jon Stamos. (Așa este, umbra a ajuns chiar și în setul Full House .)

Și îmi place să călăresc pe cai albi în ocean, desculț.

O postare distribuită de John Stamos (@johnstamos) pe

Fotobombă

Unde am fi fără gloriosul portmanteau care este fotobombă. Deși Google Trends indică faptul că acest termen a fost folosit încă din 2009, nu putem uita de glorioasele fotobombe care au avut loc în 2017.

Palma peste fata

Facepalm este un alt portmanteau care a devenit proeminent cu mult timp în urmă, dar a câștigat o nouă importanță în 2017. Emoji-ul „facepalm” a fost lansat ca parte a Emoji 3.0 în iunie 2016, apoi a fost adoptat de diverse dispozitive în acest an.

O avalanșă de apelații apetisante

Se pare că acesta a fost și un an în care mulți termeni argou bazați pe alimente și-au câștigat locul cuvenit în dicționar. De la cuvinte adevărate culinare la reprezentări delicioase ale altor fenomene, anul acesta a fost plin de o semantică delicioasă.

Care dintre acestea vă face cel mai foame? Votează-ți favoritul în sondajul nostru din 2017 privind cuvintele argou.

Froyo

Cui nu-i place un iaurt congelat bun? Popularizarea „froyo” ca portmanteau este relativ recentă, dar iaurtul înghețat nu este nimic nou. Deși acest tratament prietenos cu dieta există încă din anii 1970, predecesorul său necongelat datează de peste 5.000 de ani.

Sos slab

Nu, acest cuvânt nu se referă la marinara aia apoasă pe care ai făcut-o săptămâna trecută. În schimb, „sosul slab” este omologul negativ cu „sosul minunat” mai vechi și este folosit pentru a declara ceva inferior sau neimpresionant. Nu suntem siguri de originea nici a „sosului slab” fie a „sosului minunat”, dar în mod clar sunt aici pentru a rămâne.

Salata de cuvinte

Alături de „aruncarea umbrei”, „salata de cuvinte” este una dintre acele fraze care a fost discutată pe larg în ultimul an. Deși termenul există în cercurile psihologice de ceva timp și a fost folosit pentru a descrie simptome specifice ale bolii mintale, a câștigat recent o definiție nouă, mai relaxată. Merriam-Webster descrie această nouă utilizare ca ceva mai aproape de „prostii”.

Verbarea, continuarea

Fantomă

Folosirea unui substantiv ca verb nu este o tendință nouă în limbaj. Și totuși, în fiecare an, acest fenomen lingvistic produce cuvinte noi din dicționar. Anul trecut, verbingul ne-a dat „adulți”, iar anul acesta și-a ridicat din nou capul cu „fantomă”. Fenomenul „fantomă” este cunoscut în lumea întâlnirilor online de cel puțin trei ani, iar cuvântul pare să provină din efectul înfricoșător al părăsirii în tăcere a unei conversații pe chat. Nu s-au făcut afirmații publice cu privire la invenția acestui termen, dar probabil că a apărut organic în boom-ul aplicațiilor de întâlniri de după 2012.

Doriți să vă actualizați limbajul de întâlniri? Încercați să utilizați „amortizare”, „pesmetizare” sau „benching”, care descriu toate comportamente similare cu fantomă.

O completare întârziată

Listicul

În acest moment, majoritatea oamenilor care citesc lucruri online își cunosc listele. Aceste liste scurte de articole sunt populare pe internet, iar Grammarly îi place să le folosească, de asemenea.

Desigur, uneori listele pot fi exagerate.