Alumna, Alumnae, Alumni, Alumnus: Care este diferența?

Părinții au fost mândri de copiii care au terminat școala din cele mai vechi timpuri, iar asta înseamnă că cuvintele pentru persoanele care absolvă provin din latină. La urma urmei, absolvirea este o ocazie importantă: studenții stau în picioare, cu fețele strălucitoare, în rochii lungi și pălării în formă amuzantă. Piesa de teatru „Pomp and Circumstance”. Savanții desăvârșiți trec pe scenă și, pe măsură ce își acceptă diplomele, cuvinte precum „elevi” și „învățați” se estompează în memorie. Aici intervin toți acești termeni mari latini. Dar cum folosiți corect absolvenții? Și cum rămâne cu cuvintele înrudite alumna, alumnus și alumnae? Și dacă mă gândesc bine, ce naiba este un alaun?

Alumni este substantivul plural pentru un grup de absolvenți de sex masculin sau absolvenți de sex masculin și feminin. Un absolvent este un absolvent de sex masculin. O alumnă este o femeie absolventă. Iar pentru un grup de absolvente, puteți folosi pluralul absolvenți. Sunt o mulțime de forme, ca să nu mai vorbim de o defalcare de gen destul de complicată.

Când să folosiți absolvenții

Absolvenți: Absolvenți sau foști studenți ai unei anumite instituții de învățământ; foști membri, angajați, colaboratori sau altele asemenea.

Din punct de vedere tehnic, absolvenții este forma masculină de plural a substantivului, dar poate fi folosită fie pentru un grup de gen mixt, fie pentru un grup de bărbați. Asta pentru că gramatica latină are mult mai multe distincții bazate pe gen decât gramatica engleză. Când latina a avut perioada de glorie acum câteva mii de ani, bărbații erau categoria implicită. Astăzi, „alumni” este folosit pentru a se referi la aproape orice grup de oameni care au absolvit de undeva.

Iată „alumni” într-o propoziție:

„Este la fel de adevărat astăzi, precum era pe vremea lui Chaucer, că există o clasă de bărbați care „învață cu bucurie și predau cu bucurie”, iar administratorii și supraveghetorii colegiului noștri și absolvenții bogați profită de acest lucru și se așteaptă ca ei să trăiască din salarii pe care un un șofer expert ar considera insuficient.” -A. Edward Newton, o farsă magnifică și alte diversiuni ale unui colecționar de cărți

Când să folosiți Alumna, Alumnus și Alumnae

Alumna este forma feminină singulară a substantivului. Dacă aveți o femeie absolventă, fostă membră sau care nu mai este angajată, acesta este cuvântul dvs.

Un exemplu de absolventă:

„Sophie a rânjit. Dacă el a crezut că este o membră a grupului, o alumnă de zeci de baluri și petreceri, atunci trebuie să-și joace rolul la perfecțiune.” ―Julia Quinn, O ofertă de la un gentleman

Alumnus este forma masculin singular. Spre deosebire de „absolvenți”, care se pot referi la un grup de absolvenți de sex masculin sau la un grup mixt de gen, absolvenții sunt de obicei rezervați băieților. Cel puțin, dacă ești un obstinat pentru a folosi latina veche în engleza modernă.

Iată un exemplu de absolvent într-o propoziție:

„Dacă a existat vreodată un absolvent strălucitor de la școala de lovituri dure, eu sunt.” ―Chris Kreski, Lecții de viață de la Xena Prințesa Războinică: Un ghid pentru fericire, succes și armătură corporală

Alumnae este forma feminină de plural, folosită pentru grupuri de femei.

Poate că ești la o școală de fete sau poate că băieții din clasă au abandonat toți. Dacă trebuie să vă referiți la un grup de fete, femei sau doamne care au trecut din studenție, acesta este cuvântul pentru dvs.

Un exemplu folosind absolvenții:

„Sigiliul de piatră este de neșters, sfințit de generațiile de absolvenți care au trecut, înțelegând și crezând. Niciun străin, oricât de viclean ar fi, nu poate fura vreodată această credință.” ―James Klise, Arta secretelor

Desigur, toate aceste forme sunt greu de reținut. De aceea, „alum” a apărut în cele din urmă ca o formă scurtă unisex. La început, „alum” a fost privit cu descurajare ca fiind extrem de informal, dar din ce în ce mai mult, devine acceptat ca un înlocuitor pentru toate cuvintele latine mai lungi și mai specifice genului. De ce? Pentru că două silabe sunt mai ușoare decât trei, iar genul nespecificat este mai ușor decât folosirea unei limbi care nu se mai vorbește – ceea ce probabil se datorează în parte pentru că a insistat asupra mult prea multe distincții între singular și plural, masculin și feminin. Deci, din ce în ce mai mult, oamenii o văd ca o opțiune acceptabilă, neutră din punctul de vedere al genului.

Forma plurală a lui alaun? Așa e: alums . Dacă formați un cuvânt englezesc prin tăierea terminațiilor sale latine, este corect să adăugați un „s” ca semnal englezesc pentru plural. Cu toate acestea, chiar dacă „alum” devine mai frecvent ca formă singulară a cuvântului, „alumni” rămâne cea mai frecvent utilizată formă de plural a substantivului – indiferent la cine vă referiți.

Un exemplu de alaun:

„Guvernatorul din Minnesota poate fi amuzant, dar nu este alun al „SNL”. Uffdah!” — The Los Angeles Times

Dar atenție: alaunul este folosit și ca scurtătură pentru referirea la aluminiu. Nu-ți amesteca absolvenții de facultate cu elementele tale chimice.

Despre Formulare

Deci, să intrăm în istoria lingvistică. De ce acest cuvânt are atât de multe forme? De ce formele de plural se termină în I sau E? Ca să repet: vin din latină, de aceea! În latină, verbul alere , care înseamnă „a hrăni sau a sprijini”, a contribuit la termenul de absolvent. Se referea la un fiu adoptiv, un elev sau un alăptat.

Acum, că ați avut lecția de istorie lingvistică, rețineți că „absolvenții” — fie că sunt absolvenți de colegiu, absolvenți de liceu sau absolvenți ai unei emisiune TV grozavă — rămâne cea mai comună formă în familia „alum+”. Cu riscul de a fi priviți ca fiind incorect, unii oameni folosesc absolvenți, indiferent de sex sau număr. Dar rețineți: absolvenții este întotdeauna la plural. Aveți absolvent și absolvent - sau dacă nu vă place discriminarea de gen, alum - pentru a vă acoperi bazele substantivelor singulare.

Câteva exemple pentru drum, împreună cu o lecție:

„O căutare pe Google pentru „el este un absolvent” primește aproape trei milioane de accesări, „ea este un absolvent” cu aproape un milion în plus. Dar susțin că toate greșesc. De ce? Pentru că alumni este plural. Tu, un individ, nu poți fi un absolvent mai mult decât poți fi studenți.” ―Charles Pettigrew, „De ce nu vei fi niciodată un absolvent”

„Călătoria lui Nathan și Maxie la altar va deveni fără îndoială acum că Bree Williamson (fostă Jess, Tess și colab.) a spus că oui pentru rolul Claudettei de la Spitalul General.” ―Matt Webb Mitovich, „Spitalul General dă o viață pentru a trăi pe Alum Bree Williamson ca fosta lui Nathan”

Felicitări, absolvenți! Cum îi vom numi – absolvenți pentru un bărbat, absolvenți pentru o femeie, absolvenți pentru un grup de bărbați sau de gen mixt și absolvenți pentru un grup de femei? Sau ar trebui să simplificăm procesul optând pentru termenul neutru din punct de vedere al genului „alum”? Indiferent de termenul pe care îl folosiți pentru a vă referi la foști studenți sau membri ai unui grup exclusiv, puteți fi mândru de realizările lor!