Evitarea greșelilor obișnuite de scriere

Cele mai frecvente greșeli de scriere sunt adesea cele mai ușor de trecut cu vederea.

Dacă nu ai studiat niciodată în mod oficial compoziția sau literatura engleză sau dacă ți-a zburat peste cap (așa cum a făcut-o pentru mine), ai putea să nu fii conștient de multe reguli și convenții de scriere.

Ocazional greșeală de tipar poate fi remediată cu ușurință de editorul dvs. sau chiar surprinsă de perechea de ochi proaspătă a unui prieten.

Dar există o diferență între erori minore care trec prin fisuri și o înțelegere greșită a fundamentelor.

O înțelegere puternică a limbii în care scrieți este necesară pentru a transmite corect și eficient mesajul dvs.

În caz contrar, cartea ta poate deveni o mizerie frustrantă și de necitit pentru oricine ai cerut să o citească.

În plus, greșelile mai mari, cum ar fi un complot de ficțiune neorganizat sau o carte de non-ficțiune plină de clișee, vă pot împiedica șansele de a fi publicat.

Crede-mă, agenții și editorii nu vor mai citi dacă le vor observa în primele pagini.

Dacă se întâmplă să fiți unul pentru care engleza este o a doua limbă, aceasta poate reprezenta o provocare deosebit de dificilă.

În timp ce fiecare nuanță confuză a limbii engleze ar umple mai multe manuale, iată câteva sfaturi pentru tine, indiferent dacă ești un scriitor nou sau experimentat, care are nevoie de ajutor pentru a evita greșelile comune.

Greșeala 1: ortografie, punctuație și gramatică

Dacă scrieți greșit cuvintele, scrieți propoziții care se repetă, virgule suprautilizate sau subutilizate și nu înțelegeți semnele de punctuație adecvate, agenții potențiali și editorii de achiziții ale editorilor observă imediat.

editorii se vor concentra repede asupra acestui lucru.

Din fericire, există resurse care pot ajuta.

Pentru punctuație și gramatică: GrammarBook.com.

Pentru ortografie: Merriam-Webster's Dictionary.

S-ar putea să vă simțiți mai confortabil să utilizați o copie fizică, dar fie vă poate ajuta să evitați greșelile de ortografie sau chiar utilizarea greșită a cuvintelor.

Cuvinte precum „accept” și „cu excepția”, „afect” și „efect”, „lor” și „acolo” sună la fel și pot fi scrise corect, în timp ce au semnificații diferite.

Dacă sunteți nou în scris, vorbiți engleza ca a doua limbă sau vă lupți cu deficiențe de vedere sau dislexie, astfel de homofoni pot fi deosebit de provocatori.

Desfășurarea lucrării de către un editor sau un prieten cu o bună înțelegere a convențiilor gramaticale sau utilizarea unei aplicații precum Grammarly poate ajuta, de asemenea, la identificarea cuvintelor utilizate greșit.

Verificați întotdeauna sfaturile primite de la Grammarly sau aplicații similare AI, deoarece și ele greșesc.

Imbinari cu virgula

Această problemă apare atunci când o virgulă separă două clauze independente care ar trebui separate prin punct, două puncte, punct și virgulă sau o conjuncție.

Exemplu:

John aleargă la magazin, cumpără o cutie de sifon.

Acest lucru ar trebui redat într-unul dintre următoarele moduri”

John aleargă la magazin și cumpără o cutie de sifon.

John fuge la magazin. El cumpără o cutie de sifon.

John aleargă la magazin; cumpără o cutie de sifon.

Propoziții în curs

Astfel de propoziții înșiră împreună două sau mai multe propoziții independente fără semne de punctuație necesare.

Exemplu:

• Luna atârna jos pe cer și arunca o strălucire argintie pe apă.

Mai degrabă, redați-o astfel: Luna atârna jos pe cer. Arunca o strălucire argintie pe apă.

Utilizarea incorectă a verbului

Dacă nu ești vorbitor nativ de engleză, acest lucru poate fi o provocare.

Dar timpul verbal și acordul subiect-verb sunt adesea folosite greșit chiar și de vorbitorii nativi de engleză.

A învăța să folosești corect verbele poate fi dificil, deoarece regulile par adesea inconsecvente.

Deși există câteva modele standard, verbele neregulate nu le urmează.

Nu e de mirare că autorii non-nativi vorbitori de engleză angajează adesea traducători profesioniști.

Desigur, asta nu este accesibil pentru toată lumea, așa că dacă te încadrezi în acea categorie, vei dori să citești în engleză cât mai mult posibil. În cele din urmă, te vei familiariza cu regulile până când sperăm că acestea devin a doua natură pentru tine.

Cu cât citești mai mult, cu atât vei scrie mai bine. Am predat mulți studenți care devin foarte pricepuți să scrie în engleză, în ciuda faptului că nu este limba lor maternă.

O cheie pentru identificarea greșelilor este să înveți să devii un auto-editor agresiv. Consultați postarea mea despre autoeditare.

Greșeala 2: Lipsa de claritate și concizie

Curățarea gâtului

Acesta este un termen literar pentru un capitol care începe într-adevăr după o pagină sau două de decor într-un roman sau prea mult configurat și fundal într-o carte de non-ficțiune.

Continuați cu povestea sau cu mesajul dvs. Într-un roman, fă-ți prezentarea personajului tău principal, stabilește și apoi deranjează status quo-ul lor, cufundă-l în necazuri groaznice și începe. În non-ficțiune, stabiliți nevoia simțită a cititorului și apoi începeți să oferiți soluțiile.

Intercalați detalii importante pe parcursul cărții, mai degrabă decât să aruncați toate informațiile de la început.

Prea multe personaje introduse prea repede

Într-un roman, rezistă impulsului de a-i prezenta pe toți la început, pentru că cititorul tău va simți nevoia să aibă un program care să-i deosebească pe toți.

Oferă cititorilor spațiu și timp pentru a-i întâlni pe fiecare.

Păstrați lucrurile simple pe măsură ce povestea prinde contur.

Încălcări ale punctului de vedere

Mențineți un singur punct de vedere (POV) pentru fiecare scenă din ficțiune, de preferință pentru fiecare capitol și, în mod ideal, pentru fiecare carte.

Alegeți un personaj în perspectivă care să vă devină camera foto și reportofonul și evitați săritul din cap - săriți din mintea unui personaj în mintea altuia.

Voce pasivă

Construcția pasivă vă face scrisul – atât în ​​ficțiune, cât și în nonficțiune – pronunțat și neconvingător.

Cel mai simplu mod de a identifica vocea pasivă este să cauți și să elimini cât mai multe verbe de stare de a fi.

Pasiv: mingea a fost prinsă de Gary.

Activ: Gary a prins mingea.

Cuvinte inutile

Regula caracteristică din ghidul de scriere în limba engleză americană,The Elements of Style, este „Omiteți cuvintele inutile”, care urmează propriul sfat. Această regulă se aplică tuturor scrierilor, indiferent de gen.

Exemplu:

• „Asistentul administrativ m-a introdus prin ușa deschisă în biroul CEO-ului și m-am așezat pe un scaun vizavi de biroul mare, din lemn.”

Evident, ar fi o ușă. Și chiar mai evident, ar fi deschis. Dacă m-aș așeza, m-aș așeza „jos” și, desigur, ar fi pe un scaun. Pentru că îl văd pe CEO, o descriere a biroului său ar fi notabilă doar dacă nu ar fi mare sau lemn.

Asa de:

• „Asistentul administrativ m-a introdus în biroul CEO-ului și m-am așezat vizavi de biroul lui.”

Greșeala 3: Ton și voce inconsistente

Indiferent dacă scrii un roman, o postare pe blog, un articol sau chiar o poezie, este important să știi diferența dintre ton și voce.

Vocea ta de scris reflectă pe tine și personalitatea ta unică, care ar trebui să aromeze tot ce scrii.

Tonul este atitudinea cu care o scrii.

Deci, vocea este ceea ce spui , iar tonul este modul în care o spui.

Aceste două dispozitive stabilesc o identitate consecventă pentru dvs. pe măsură ce vă scrieți cartea.

Greșeala 4: Dezorganizare și structură slabă

Pentru ca cartea ta să reușească,trebuie să curgă.

Fără un simț de bază al structurii, munca ta se va prăbuși înainte de a începe chiar să construiești ceva semnificativ.

Un roman are nevoie de:

1. Un deschizător puternic
2. Un incident incitant care schimbă totul
3. O serie de crize care creează tensiune
4. Un punct culminant
5. Un final

Această structură simplă contribuie la un complot coeziv.

O carte de non-ficțiune are nevoie de:

1. O introducere
2. Un Cuprins
3. Capitole
4. Tranziții
5. Grafică sau ilustrații (dacă este cazul)
6. O concluzie
7. Anexe sau resurse suplimentare (opțional)
8. Un index (opțional)
9. Mulțumiri și nota autorului (opțional)

Greșeala 5: Clișee, tropi și comploturi exagerate.

Lucrul complicat cu aceste tipuri de greșeli?Poate că nici nu realizăm că le folosim.

Expresiile și idiomurile suprautilizate pot fi obișnuite în vorbire, dar îi lasă pe cititori să-și dea ochii peste cap.

Spre deosebire de clișee, tropii sunt convenții pe care scriitorii le folosesc pentru a transmite anumite idei.

Gândiți-vă la clasicul „cavaler în armură strălucitoare” sau „domnică în primejdie”.

Deși acestea nu sunt în mod inerent rele, utilizarea excesivă le poate face plictisitoare.

Experimentați cu tropi pentru a întoarce o convenție presupusă peste cap.

În ficțiune, majoritatea intrigilor se încadrează în câteva categorii.

Cu toate acestea, dacă scrisul tău are personaje interesante, intrigante și crize originale și complexe, chiar și cele mai fundamentale intrigi pot prinde viață.

Pentru nonficțiune, nu trebuie să reinventezi roata. Doar spuneți-vă punctul și împărtășiți mesajul dvs. din perspectiva dvs. personală.

Întărește-ți scrierea evitând greșelile obișnuite de scriere

Dacă îți începi studiile de scris sau îți traduci abilitățile în engleză pentru prima dată, s-ar putea să fii descurajat de tot ce trebuie să înveți.

Cu toate acestea, greșelile comune sunt de obicei ușor de remediat.

Cultivarea unei înțelegeri fundamentale a acestor reguli și standarde vă poate economisi timp.

Citiți cât de mult puteți pentru a vă alimenta motorul creativ și pentru a vă consolida abilitățile de scris.

Pentru mai multe despre perfecționarea scrisului și autoeditarea, consultați Lista mea de verificare pentru autoeditare.