9 cei mai buni autori indonezieni din toate timpurile

Aici, am rezumat cei mai buni autori indonezieni pe care veți dori să-i adăugați la lista de citire obligatorie.

Scriitorii indonezieni oferă lumii istoria literară și povestitoare unică, care datează din secolul al VIII-lea.

Indonezia este un arhipelag frumos între Oceanele Pacific și Indian, care leagă Asia de Sud și de Est cu Oceania. În timp ce indonezia este limba oficială a țării, multe cărți și alte lucrări scrise de autori indonezieni sunt traduse în engleză și în alte limbi, astfel încât cititorii din întreaga lume să se poată bucura de ele. Mulți oameni din Indonezia vorbesc și malaeza, o limbă care își împărtășește numele cu un grup de oameni indigeni din țară.

Din păcate, mulți indigeni din Indonezia trebuie să continue să lupte pentru independența și drepturile lor. De-a lungul timpului, oamenii au fost nevoiți să lupte pentru a-și păstra istoria. Atât povestirea, cât și lucrările literare au făcut posibil ca istoria să fie transmisă din generație în generație. În timp ce marea literatură indoneziană se concentrează pe lupta pentru drepturile omului și tratamentul echitabil, autorii indonezieni se lansează în mod regulat în suprarealism și ficțiune, pictând imagini unice pentru cititori.

Literatura indoneziană are o istorie cu povești, cu împărtășiri improvizate pe scară largă cunoscute sub numele de pantun. Această formă de povestire improvizată a modelat o mare parte din ceea ce văd cititorii din literatura indoneziană de astăzi. Javaezii, un alt grup de oameni indigeni din Indonezia, sunt cunoscuți pentru dragostea lor pentru poezie, deseori referindu-se la poeți ca la o voce în vânt.

Autori populari indonezieni

Aici, vom explora cei mai renumiți scriitori de romane, povestiri, poezie și altă literatură din Indonezia, de la scriitori renumiți care au modelat literatura indoneziană până la cei care fac furori astăzi.

1. Andrea Hirata

Născut în 1967 în Belitung, Andrea Hirata este cel mai bine cunoscut pentru bestsellerul său din 2005 The Rainbow Troops (Laskar Pelangi). Autorul bine educat a început studiile superioare obținându-și diploma de economie, apoi și-a obținut masterul la Universitatea Sheffield Hallam din Regatul Unit.

Hirata a scris primul său roman, Trupele curcubeului, pe parcursul a șase luni. Cartea descrie experiențele autoarei în copilărie în Indonezia. O mare parte din carte atinge disonanța dintre bogăția insulei și lipsa de oportunități pentru copiii indonezieni. Hirata a scris trei continuări ale trupelor curcubeului: Sang Pemimpi, Edensor și Maryamah Karpov.

The Rainbow Troops a fost transformat într-un film la trei ani după publicarea romanului. Filmul a intrat în istorie drept cel mai vizionat film indonezian.

În timp ce scria The Rainbow Troops, Hirata a lucrat la o companie de telecomunicații. Succesul cărții i-a permis să renunțe la slujba de zi cu zi și să se concentreze în întregime pe cariera sa de scriitor. În 2010, Hirata a participat la Workshop-ul Internațional al Scriitorului de la Universitatea din Iowa.

Vânzare

Trupele curcubeului: un roman

• Hirata, Andrea (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 304 pagini - 02.11.2014 (data publicării) - Sarah Crichton Books (editor)

Cumpărați pe Amazon

2. Ayu Utami

Ayu Utami este un autor indonezian recunoscut pe scară largă pentru începutul mișcării Sastra Wangi. Sastra Wangi descrie un nou tip de literatură indoneziană scrisă de femei interesate să rezolve probleme societale provocatoare. Munca politică a lui Utami a deschis calea pentru ca alte femei indoneziene să abordeze subiecte precum sexualitatea și religia. Utami a lucrat ca jurnalist underground, deoarece unele reviste din zonă au trecut prin interdicții periodice din cauza schimbării structurilor politice.

Autorul a crescut în Jakarta, capitala Indoneziei. Ea a studiat limba și literatura de-a lungul anilor de facultate și a fost selectată ca finalistă la un concurs de frumusețe în 1990. A ales să nu avanseze cu o carieră de model.

Autorul a lucrat ca scriitor pentru multe reviste din Indonezia, inclusiv D&R, Humor, Matra și Forum Keadilan. Romanul lui Utami din 1998, Saman, este considerată lucrarea ei cea mai citită. Saman a câștigat premiul I de la Festivalul de Arte de la Jakarta în 1998 și a câștigat, de asemenea, Premiul Prince Claus. Utami a scris o continuare a romanului intitulată Larung.

Saman

• Utami, Ayu (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 200 Pagini - 11/09/2015 (Data publicării) - Kepustakaan Populer Gramedia (Editura)

Cumpărați pe Amazon

3. Pramoedya Ananta Toer

Autoarea, economistul și istoricul indonezian Pramoedya Ananta Toer s-a născut în Indiile de Est Olandeze în 1925. Lucrările lui Toer se întind pe mulți ani de istorie indoneziană, de când țara era sub stăpânirea olandeză până la regimurile Sukarno și Suharto. Opera sa este cunoscută pentru că a infuzat teme istorice și politice complexe din evenimentele din lumea reală din Indonezia în timpul vieții sale.

La fel ca mulți autori indonezieni, unele dintre lucrările lui Toer au fost interzise atunci când au fost împotriva guvernului indonezian. Toer a fost, de asemenea, arestat și încarcerat sub regimul lui Suharto. Nu avea voie să scrie în închisoare, dar a reușit să-și dezvolte cel mai cunoscut serial, Buru Quartet. Cvartetul este format din patru cărți de ficțiune istorică care detaliază istoria Indoneziei în perioada în care Toer creștea. Toer și-a făcut cercetările pentru cărți înainte de a intra în închisoare și a compus romanele oral. Alți prizonieri l-au ajutat să-și păstreze munca, deoarece nu i s-a permis accesul la materiale de scris.

Când Toer a fost eliberat din închisoare, a scris adesea articole critice împotriva guvernului indonezian. Pe lângă munca jurnalistică, a scris The Girl From the Coast, bazată pe viața bunicii sale.

De-a lungul vieții sale, Toer a câștigat numeroase premii, inclusiv PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write Award (1988), Stitching Wertheim Award (1992), Premiul Ramon Magsaysay pentru Jurnalism, Literatură și Creative Communication Arts (1995).

Vânzare

Acest pământ al omenirii (Cvartetul Buru)

• Toer, Pramoedya Ananta (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 368 de pagini - 05/01/1996 (data publicării) - Penguin Books (editor)

Cumpărați pe Amazon

4. Eka Kurniawan

Primul autor indonezian care a fost nominalizat la Premiul Internațional Man Booker, Eka Kurniawan este cunoscut pentru mai multe romane, inclusiv Man Tiger din 2015 și Vengeance Is Mine, din 2019, toți ceilalți plătesc cash. Autorul este și scenarist. Pe lângă cărți și scenarii, lui Kurniawan îi place să scrie povestiri scurte și eseuri.

În prezent, opera sa a fost tradusă în peste 24 de limbi. Una dintre cărțile lui Kurniawan, Beauty is a Wound, a fost inclusă în top 100 de cărți notabile de The New York Times. Kurniawan descrie cartea ca având o abordare frontală a problemelor sociale din Indonezia.

Kurniawan a fost proclamat drept cel mai interesant autor din Indonezia. Mulți fani îi apreciază capacitatea de a vorbi despre probleme sociale dificile, fără a se învârti. El atrage atenția direct asupra problemelor care au nevoie de mult timp să fie rezolvate.

Cititorii nu numai că au observat capacitatea lui Kurniawan de a face realitatea suprarealistă, ci și cinefilii se bucură de munca autorului. Răzbunarea este a mea, toți ceilalți plătesc cash a fost transformat într-un film lansat în 2021. Filmul a fost bine primit atât de critici, cât și de public. După debutul său la Festivalul de Film de la Locarno, filmul a câștigat cel mai mare premiu al festivalului - Leopardul de Aur pentru cel mai bun film.

Vânzare

Frumusețea este o rană

• Carte audio audibilă
• Eka Kurniawan (Autor) - Jonathan Davis (Narator)
• engleză (limba publicației)
• 01.05.2016 (Data publicării) - Audible Studios (Editor)

Cumpărați pe Amazon

5. Intan Paramaditha

Cunoscută pentru romanul ei The Wandering, dr. Intan Paramaditha este scriitoare de nuvele și profesor la Universitatea Macquarie din Sydney, Australia. Paramaditha este anunțată atât pentru munca sa scrisă, cât și pentru munca academică, precum și pentru angajamentul ei față de feminism, în ciuda climatului politic provocator din Indonezia.

The Wandering a câștigat mai multe premii, inclusiv Premiul Tempo pentru cea mai bună ficțiune literară, Premiul PEN Translates în limba engleză și un grant pentru fondul de traduceri de la PEN America.

Paramaditha este, de asemenea, dedicată poeziei indoneziene și servește ca editor Deviant Disciples: Indonesian Women Poets. Pe lângă romanele, poezia și povestirile sale, Paramaditha a scris și mai multe articole academice la Macquarie și la Sarah Lawrence College și la Universitatea din Indonezia. Lucrările ei academice au fost publicate în multe reviste revizuite de colegi, inclusiv Film Quarterly, Inter-Asia Cultural Studies și Visual Anthropology.

Autorul se angajează să ofere altora înapoi și a co-fondat Sekolah Pemikiran Perempuan. Această organizație lucrează pentru a crea intervenții care să ajute femeile din țările în curs de dezvoltare să lupte împotriva sistemelor care le împiedică să realizeze. Programul SPP oferă simpozioane Scoli de Gândire care permit femeilor și fetelor să se reunească pentru a împărtăși idei și pentru a se încuraja reciproc în fața sistemelor heteropatriarhale care le amenință capacitatea de a reuși.

Măr și cuțit

• Amazon Kindle Edition
• Paramaditha, Intan (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 276 de pagini - 03.01.2018 (Data publicării) - Brow Books (editor)

Cumpărați pe Amazon

6. Sapardi Djoko Damono

Sapardi Djoko Damono a fost considerat pe scară largă primul poet liric al Indoneziei. În copilărie, Damono iubea să citească și a început să scrie poezie de la o vârstă fragedă. A început să studieze literatura la Universitatea Gajah Mada și în cele din urmă și-a obținut diploma de licență. În 1993, Damono a devenit profesor la Universitatea din Indonezia.

Prima colecție de poezii a autorului, DukaMu Abadi (Mâhnirea ta veșnică), a fost publicată în 1969. Colecția se concentrează asupra cât de dificil poate fi să-ți pui la îndoială existența și discută despre condiția umană.

După DukaMu, Damono a scris Akuarium (Acvariu) și Mata Pisau (Cuțit), ambele publicate în 1974. Autorul a primit premiul SEA Write pentru poezie în 1986. În urma lucrării sale foarte apreciate în domeniul literar indonezian, Damono a devenit cunoscut neoficial ca profesor de poeți indonezieni la Universitatea din Indonezia. A fost odată decanul facultății.

Inainte de rasarit

• Amazon Kindle Edition
• Damono, Sapardi Djoko (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 188 de pagini - 13.03.2013 (Data publicării) - Typhoon Media Ltd (Editor)

Cumpărați pe Amazon

7. Clara Ng

Clara Ng este o autoare născută în Jakarta, venerată pentru operele ei de literatură pentru copii și adulți. După ce a terminat școala secundară, Ng a părăsit Indonezia pentru a studia la Universitatea de Stat din Ohio. S-a întors apoi în Indonezia pentru o scurtă perioadă de timp, unde a lucrat la o mare corporație. În cele din urmă, a renunțat la slujba ei pentru a deveni scriitoare cu normă întreagă.

Prima ei serie, Indiana Chronicle, a primit aprecieri de critică. Pe lângă romanele ei de ficțiune pentru adulți, Ng a scris și multe povestiri și colecții de basme. Ca mamă care lucrează de acasă, Ng are o perspectivă unică asupra predării empatiei copiilor și lucrează pentru ca poveștile copiilor săi să fie atât distractive, cât și pline de lecții care pot fi folosite în viață. Unii oameni au criticat-o pe Ng pentru că a promovat o agendă morală în cărțile ei pentru copii.

Una dintre povestirile lui Ng, intitulată Barbie, a fost transformată într-un film în 2010 și prezentată la LA Lights Indie Movie Festival. Filmul a început pe Raffi Ahmad și a spus povestea unui agent de securitate și a unui cântăreț la un club de noapte care erau îndrăgostiți.

Pe lângă aprecierea larg răspândită a publicului și a criticilor, Ng a fost și recunoscută de Asociația Editorilor Indoneziani cu un premiu Adhikarya pentru cea mai bună carte pentru copii pentru povestea ei din 2006 Rambut Pascal (Părul lui Pascal).

Emisiunea (ne) reality (ediție indoneziană)

• Ng, Clara (Autor)
• indoneziană (limba publicației)
• 352 de pagini - 09/06/2014 (Data publicării) - Gramedia Pustaka Utama (Editor)

Cumpărați pe Amazon

8. Dewi Lestari

Dee Lestari (cunoscută și sub numele ei complet, Dee Lestari Simangunsong), o compozitoare, autoare și cântăreață indoneziană, s-a născut în Bandung. Familia ei era religioasă și a crescut-o pentru a fi activă în spectacole muzicale locale. În adolescență, a cântat voci de rezervă pentru muzicieni populari. Mai târziu, ea a format un grup de cântare, RSD, cu doi prieteni. Împreună, au lansat trei albume, precum și un album cu cele mai mari hituri.

Lestari și-a debutat ca scriitoare în 2001 cu romanul Kesatria, Putri dan Bintang Jatuh (Cavalerul, Prințesa și Steaua căzătoare), prima carte din seria Supernova. În 2006, a lansat o colecție de nuvele intitulată Filosofi Kopi: Kumpulan Cerita și Prosa Satu Dekade (Coffee Philosophy: A Decade's Worth of Stories and Prose).

Autoarea a lansat un alt proiect în 2006, cunoscut sub numele de Rectoverso, pe care l-a numit un hibrid dintre o carte și un album. Colecția de nuvele a funcționat ca un premergător pentru albumul ei solo de debut, Out of Shell.

Supernova: roman

• Carte folosita in stare buna
• Lestari, Dewi (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 244 de pagini - 12/01/2010 (Data publicării) - Fundația Lontar (editor)

Cumpărați pe Amazon

9. Clarissa Goenawan

Clarissa Goenawan este o scriitoare indoneziană-singaporeană care a fost recent recunoscută pentru romanul ei Watersong, care a debutat în 2022. Printre alte cărți ale ei se numără The Perfect World of Miwako Sumida (apărut în 2020) și Rainbirds, romanul ei de debut, care a fost lansat în 2018. .

Astăzi, opera lui Goenawan a fost tradusă în 11 limbi. Autoarea a fost lăudată pentru munca ei robustă și care provoacă gânduri. Misterele ei literare sunt plasate în Japonia și îi ajută pe cititori să se simtă cuprinși de cultura asiatică.

Cântecul apei

• Amazon Kindle Edition
• Goenawan, Clarissa (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 305 pagini - 06.09.2022 (Data publicării) - Scribe (editor)

Cumpărați pe Amazon

Cuvântul final despre cei mai buni 9 autori indonezieni

Autorii indonezieni s-au confruntat cu multe provocări de-a lungul anilor, de la cărți și subiecte interzise până la schimbarea regimurilor politice și până la închisoarea neservită. Cu toate acestea, au perseverat să continue să spună poveștile importante pentru cultura lor. Asigurați-vă că fiți cu ochii pe noile povestiri ale autorilor indonezieni, astfel încât să puteți afla cum este să trăiți viața pe o insulă asiatică.

Dacă ți-a plăcut această postare, s-ar putea să te bucuri și de prezentarea celor mai buni autori thailandezi din toate timpurile.

Lectură suplimentară

Dacă ți-a plăcut să citești despre cei mai buni autori indonezieni, consultă ghidul nostru despre cei mai buni autori ruși.

S-ar putea să vă placă, de asemenea, rezumatele noastre cu cei mai buni autori britanici și cei mai buni autori portughezi.