Cei mai buni 10 autori libanezi care să te cufunda în istoria libanezei
Publicat: 2023-02-07Descoperiți ghidul nostru cu cei mai buni zece autori libanezi pentru a vă prezenta literatura libaneză.
Istoria literaturii libaneze se întinde încă din cele mai vechi timpuri. Fenicienii, care au ocupat ceea ce este acum Libanul, au creat o limbă scrisă incluzând poezie și proză. Unele dintre aceste lucrări timpurii au fost păstrate în tăblițe de piatră și lut cu inscripții.
În secolul al XX-lea, literatura libaneză a început să-și dobândească vocea. A început apariția unei noi generații de scriitori, mulți dintre ei influențați de literatura și idealurile occidentale. Pe lângă arabă, au început să scrie în franceză și engleză, iar lucrările lor au tratat subiecte precum identitatea, naționalismul și consecințele războiului civil libanez. Charles Corm, Amin Maalouf și Hoda Barakat sunt printre cei mai importanți autori ai acestei perioade de timp, așa cum veți găsi în această listă a celor mai buni autori libanezi. De asemenea, s-ar putea să vă bucure să citiți unele dintre lucrările autorilor care s-au autopublicat.
Cuprins
- 1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
- 2. Rabih Alameddine, 1959 –
- 3. Kahlil Gibran, 1883 – 1931
- 4. Amin Maalouf, 1949 –
- 5. Elias Khoury, 1948 –
- 6. Hoda Barakat, 1952 –
- 7. Mihail Naimy, 1889 – 1988
- 8. Charles Corm, 1894 – 1963
- 9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
- 10. Ameen Rihani, 1876 – 1940
- Autor
1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
Hanan al-Shaykh este autorul cărților Lăcusta și pasărea , Povestea lui Zahra și O mie și una de nopți , printre alte romane. The Locust and the Bird este despre o fată tânără căsătorită prin aranjament la o vârstă fragedă și despre experiențele ei. Cartea se bazează pe viața mamei lui Hanan al-Shaykh. Cărțile ei sunt scrise în arabă, dar au fost traduse în 21 de limbi pentru ca toată lumea să se bucure.
Hanan al-Shaykh s-a născut în Beirut, Liban, într-o familie strictă șiită. De-a lungul tinereții și adolescenței, tatăl și fratele ei i-au impus un puternic control social. Ea a dobândit o educație tipică pentru fetele musulmane la școala elementară Almillah pentru fete musulmane înainte de a-și continua studiile la școala Ahliah. Ea și-a încheiat educația separată de gen în 1966 la Colegiul American pentru Fete din Cairo, Egipt. S-a întors în Liban și a lucrat până în 1975 pentru cotidianul libanez An-Nahar. În 1975, odată cu declanșarea războiului civil libanez, ea a părăsit Beirut și s-a mutat în Arabia Saudită pentru a lucra și a scrie.
„Mi-am dorit să evadez. Când, în cele din urmă, mărgele de rugăciune ale tatălui meu i-au spus că pot pleca la studiu, am plecat la școală în Sidon.”
Hanan al-Shaykh, Lăcusta și pasărea
- Amazon Kindle Edition
- al-Shaykh, Hanan (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 324 de pagini - 19.08.2009 (Data publicării) - Anchor (editor)
2. Rabih Alameddine, 1959 –
Rabih Alameddine este un scriitor și pictor libanez-american. S-a născut în Amman, Iordania, dar mai târziu s-a mutat în Liban, unde și-a petrecut cea mai mare parte a copilăriei. Apoi s-a mutat în Statele Unite și a urmat o facultate la California State University, Sacramento, unde a obținut o diplomă de licență în Arte Plastice. Mai târziu a obținut un master în arte plastice de la San Francisco Art Institute.
Alameddine este cunoscut pentru romanele și povestirile sale, care explorează adesea teme de identitate, sexualitate și politică. Primul său roman, Koolaids: The Art of War , a fost publicat în 1998 și a fost finalist pentru Premiul literar Lambda. Cartea sa, O femeie inutilă , a fost finalist al Premiului Național de Carte. Pe lângă scrisul său, Alameddine este pictor și a avut mai multe expoziții personale ale operei sale.
„Mă întreb dacă a fi sănătos înseamnă a ignora haosul care este viața, pretinzând că doar un segment infinitezimal al ei este realitate.”
Rabih Alameddine, GoodReads
- Amazon Kindle Edition
- Alameddine, Rabih (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 306 pagini - 02/04/2014 (data publicării) - Grove Press (editor)
3. Kahlil Gibran, 1883 – 1931
Kahlil Gibran a fost un poet, filozof și artist libanez-american. S-a născut în orașul Bsharri din Libanul actual în 1883. A emigrat în Statele Unite în 1895 și mai târziu s-a mutat la Paris, unde a studiat arta. Și-a scris majoritatea operelor literare în engleză, deși vorbea fluent și arabă.
Gibran este cunoscut pentru cartea sa din 1923, Profetul , o colecție de 26 de eseuri poetice care explorează teme precum dragostea, căsătoria, copiii, munca și moartea. Cartea a devenit una dintre cele mai bine vândute cărți ale secolului al XX-lea și a fost tradusă în peste 40 de limbi. Alte lucrări notabile ale sale includ Nebunul, Nisip și spumă și Isus, Fiul Omului . Opera lui Gibran este adesea caracterizată de temele sale spirituale și mistice, iar scrisul lui a fost comparat cu cel al lui Ralph Waldo Emerson și Walt Whitman.
„Nu uita că pământul se bucură să-ți simtă picioarele goale și vânturile tânjesc să se joace cu părul tău.”
Kahlil Gibran, Profetul
- Amazon Kindle Edition
- Gibran, Kahlil (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 87 de pagini - 30.01.2023 (Data publicării) - KTHTK (Editor)
4. Amin Maalouf, 1949 –
Amin Maalouf este un scriitor și traducător franco-libanez. Născut în Beirut, Liban, în 1948, a crescut într-o gospodărie creștină ortodoxă. A studiat filosofia și istoria la Universitatea Saint Joseph din Beirut. Mai târziu, a lucrat ca jurnalist pentru un cotidian libanez până s-a mutat în Franța în 1976, la începutul războiului civil libanez. Maalouf este un autor prolific care a scris o serie de romane, piese de teatru și lucrări non-ficțiune.
A primit mai multe premii pentru scrisul său, inclusiv renumitul Premiu Goncourt în 1993 pentru romanul său Stânca lui Tanios . Alte lucrări celebre ale autorului includ Samarkand , Odiseea lui Balthazar și Leon Africanul . Maalouf este binecunoscut pentru implicarea sa în politică și în problemele drepturilor omului și este membru al Academiei Franceze și al Academiei Europaea.
„Nu vin din nicio țară, nici un oraș, nici un trib. Sunt fiul drumului... toate rugăciunile îmi aparțin. Dar nu aparțin niciunuia dintre ei.”
Amin Maalouf, BrainyQuote
- Amazon Kindle Edition
- Maalouf, Amin (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 309 pagini - 19.04.2012 (Data publicării) - Abacus (Editor)
5. Elias Khoury, 1948 –
Descrierea imaginii: O fotografie a lui Elias Khoury ținând un discurs. El stă pe un podium pe care scrie „Universitatea din Boston”. Poartă o jachetă de costum neagră, cămașă albă și cravată albastră. Are părul scurt, ondulat, alb și ochelari rotunzi cu ramă subțire.
Elias Khoury este un romancier și un intelectual public din Liban, iar operele lor de ficțiune și analiză literară au fost traduse în numeroase limbi. În 2000, a primit Premiul Palestinei pentru romanul său Poarta Soarelui , iar în 2007, a primit Premiul Al Owais pentru scriere de ficțiune. În plus, Khoury a compus trei piese de teatru și două scenarii.
La începutul războiului civil libanez, Khoury s-a alăturat Mișcării Naționale Libaneze, o alianță de organizații panarabe, de stânga, susținând în mare parte musulmani. A fost mutilat și orbit pentru scurt timp în timpul luptei. Khoury a fost numit redactor la Al-Mulhaq, secțiunea culturală a cotidianului libanez Al-Nahar, în 1993. Sub conducerea sa, jurnalul a evidențiat părți controversate ale reconstrucției Libanului post-Război Civil de către fostul prim-ministru libanez Rafic Hariri.
„Trebuia să mănânci portocalele pentru că patria este ceva ce trebuie să mâncăm, nu să o lăsăm să ne mănânce. Trebuie să mâncăm portocalele Palestinei și trebuie să mâncăm Palestina și Galileea.”
Elias Khoury, Poarta Soarelui
- Amazon Kindle Edition
- Khoury, Elias (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 553 de pagini - 03/01/2012 (Data publicării) - Arhipelag (Editor)
6. Hoda Barakat, 1952 –
Hoda Barakat este un autor și traducător libanez. S-a născut la Beirut, Liban, în 1952. Barakat și-a început cariera ca profesor. Mai târziu, a devenit jurnalist, apoi a început să scrie romane. Este considerată unul dintre cei mai importanți scriitori arabi contemporani, iar lucrările ei au fost traduse în mai multe limbi.
Romanele lui Barakat tratează adesea condiția umană, în special în contextul războiului civil libanez și al consecințelor acestuia. De asemenea, explorează teme precum identitatea, exilul și memoria. Unele dintre lucrările ei notabile includ The Tiller of Waters , Voices of the Lost și The Displaced. The Tiller of Waters a câștigat Premiul internațional pentru ficțiune arabă în 2009.
„Lucru surprinzător, se gândi Khalil, este că au schimbat vasele prin care vorbesc, dar nu au întors nasul să vorbească complet, tânjesc după asta, simt nostalgie pentru trecutul lor, care, prin necesitate, este un trecut nevinovat.”
Hoda Barakat, Piatra râsului
- Amazon Kindle Edition
- Barakat, Hoda (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 208 pagini - 03.02.2021 (Data publicării) - Yale University Press (Editura)
7. Mihail Naimy, 1889 – 1988
Mikhail Naimy, romancier, poet și filozof, s-a născut în Liban. În copilărie, a locuit în Palestina și a urmat Seminarul Teologic din Poltava, Ucraina, între 1906 și 1911. A emigrat în Statele Unite în 1911 și a urmat cursurile Universității din Washington-Seattle înainte de a se muta în New York. În 1932, s-a întors în Liban. La New York, s-a împrietenit cu scriitorul Khalil Gibran, un coleg membru al New York Pen League, o organizație care promovează scriitorii și scrisul arab.
Naimy a publicat o biografie a lui Khalil Gibran pe lângă lucrarea spirituală, Book of Mirdad: The Strange Story of a Manastery That Was Once Called the Ark . Cartea lui Mirdad este o alegorie care descrie învățăturile lui Mirdad, starețul unei mănăstiri în care Arca lui Noe s-a oprit în urma Potopului. Într-o serie de dialoguri cu adepții săi, Mirdad oferă instrucțiuni despre subiecte precum dragostea, ascultarea, împrumutul și împrumutul, pocăința, bătrânețea și ciclul vieții și al morții.
„Cine nu poate găsi un templu în inima lui, același nu își poate găsi niciodată inima în niciun templu.”
Mihail Naimy, Cartea lui Mirdad
- Amazon Kindle Edition
- Naimy, Mikhail (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 245 de pagini - 01/01/2012 (Data publicării) - Watkins Publishing (editor)
8. Charles Corm, 1894 – 1963
Charles Corm este un scriitor, traducător și filozof din Liban. Născut în Beirut, Liban, în 1894, a murit în 1980. Era un creștin ortodox care vorbea bine arabă, franceză și engleză. El a urmat Colegiul Iezuit francez de la Universitatea Saint Joseph și apoi Sorbona din Paris pentru educația sa. Una dintre scrierile sale de interes deosebit pentru cititorii moderni este 6000 Years of Peaceful Contributions to Mankind .
Corm este considerat unul dintre cei mai influenți filozofi libanezi contemporani și un membru fondator al Mișcării Naționale Libaneze. În prima parte a secolului al XX-lea, el a fost un jucător cheie în viața culturală și politică a Libanului. A produs mai multe cărți și eseuri despre literatură, cultură și politică, în special în limba franceză. În plus, a tradus o serie de lucrări din arabă în franceză și din franceză în arabă.
„Inima a vorbit: Un schilod a venit să-mi elibereze patria mutilată! Brațul vorbea”
Charles Corm, Povestea entuziasmului
- Charles Corm (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 201 pagini - 02/06/2023 (Data publicării) - La Revue Phenicienne (2013-01-01) (Editor)
9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
Mai Ghoussoub, născută în Liban, și-a obținut licența în literatură franceză la Universitatea Americană din Beirut. În 1979, a plecat la Londra, unde a studiat arta la Morley College și a co-fondat Saqi Books. Și-a menținut cariera de artistă, scriitoare și editor până la moartea ei. Lucrarea ei a fost prezentată în diferite expoziții internaționale și britanice. Ea a scris numeroase eseuri despre cultură, estetică și subiecte din Orientul Mijlociu pentru publicații internaționale și numeroase cărți în engleză, arabă și franceză.
Printre alte lucrări, Ghoussoub este autorul cărții Leaving Beirut , o autobiografică împletită cu o narațiune fictivă despre o tânără care contemplă natura răzbunătoare a țării sale natale. Ghoussoub și-a făcut un nume la Londra prin scrierile ei și prin compania de editură pe care a fondat-o, Saqi Books. Când a murit brusc, lumea literară s-a zguduit, onorându-o cu necrologie în numeroase publicații atât în Marea Britanie, cât și în Libanul ei natal.
„Cuvintele nu ucid; oamenii fac.”
Mai Ghoussoub, Goodreads
- Amazon Kindle Edition
- Ghoussoub, Mai (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 192 pagini - 02/01/2014 (Data publicării) - Saqi Books (editor)
10. Ameen Rihani, 1876 – 1940
Ameen Rihani a fost un romancier, filozof și activist politic de origine libaneză și americană. Născut în orașul Freike, Liban, s-a mutat ulterior în Statele Unite. După ce și-a terminat studiile în New York City, s-a întors în Liban pentru a lucra ca profesor. Mai târziu, s-a întors în Statele Unite, unde a obținut proeminență ca scriitor și filozof.
Rihani a fost unul dintre primii autori arabo-americani și este considerat un pionier literar. Printre numeroasele sale lucrări se numără Cartea lui Khalid, Coborârea bolșevismului și Aripile rupte . A fost, de asemenea, jurnalist, traducător și activist politic. A luptat pentru autonomia națiunilor arabe și drepturile populației arabo-americane.
În plus, el a scris despre semnificația cunoașterii și a prețuirii multor culturi și religii. Pe lângă faptul că era membru al Mișcării Naționale Libaneze, el a fost prietenul apropiat al lui Charles Corm. Cauți mai mult? Consultați ghidul nostru cu cei mai buni autori de urmărit pe Twitter!
„Nu există dezamăgire pentru cei care continuă să prețuiască abnegația din care se naște cel mai nobil sine interior. Nu există un eșec pentru cei care investesc în potențialitățile idealului sufletului.”
Ameen Rihani, BrainyQuote
- Amazon Kindle Edition
- Rihani, Ameen (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 47 de pagini - 12.08.2020 (Data publicării) - Good Press (Editor)