8 cei mai buni autori lituanieni din toate timpurile pe care trebuie să-i citiți

Explorați cultura și istoria bogată a poporului lituanian citind cei mai buni autori lituanieni din toate timpurile, începând cu această listă de scriitori cunoscuți.

Lituania a cunoscut tulburări semnificative de-a lungul istoriei moderne, având un rol esențial de jucat în Primul și al Doilea Război Mondial. Și-a câștigat independența în 1918, ceea ce înseamnă că țara este relativ tânără în lumina istoriei europene. Cu toate acestea, oamenii din Lituania sunt plini de mândrie culturală și, ca atare, au creat o tradiție literară bogată care continuă să inspire mari scriitori astăzi.

O mare parte a operei autorilor lituanieni se bazează din frământările istoriei lor. De la lagărele de concentrare ale celui de-al Doilea Război Mondial până la stăpânirea Imperiului Sovietic, acești oameni au trecut printr-o cantitate semnificativă de istorie provocatoare. Scrierea lor arată tenacitatea și mândria lor față de cultura lor, ceea ce este o modalitate excelentă de a cunoaște oamenii mai intim.

Mulți dintre acești autori lituanieni celebri și-au tradus lucrările în engleză și în alte limbi, făcând posibil ca cititorii moderni de pe tot globul să experimenteze măreția lor literară. Ați putea fi, de asemenea, interesat să citiți despre cei mai buni autori argentinieni.

1. Zemaite, 1845-1921

Zemaite este pseudonimul pentru Julija Beniusevicute-Zymantiene, o scriitoare de romane și nuvele. Născută la nobilii din Imperiul Rus, nu i s-a permis să învețe lituaniană sau să se joace cu copiii din localitate din cauza clasei sale. Ca tânăr adult, ea a învățat limba, a câștigat o apreciere pentru oamenii obișnuiți din țara ei și a sprijinit revolta din 1863.

S-a căsătorit cu un alt participant la revoltă și a trăit la o fermă, crescându-și copiii în sărăcie, înainte de a afla despre abilitățile ei de scris, o faptă rară pentru femeile din timpul și cultura ei. Ca atare, ea este adesea considerată printre cele mai bune scriitoare feministe ale secolului al XIX-lea din Europa.

Zemaite a scris prima ei nuvelă, „O seară de toamnă”, în 1894, publicată în The True Lithuanian Farmers' Calendar sub pseudonimul ei. Ea a folosit dialectul samogitian al limbii lituaniene în această lucrare și a devenit cunoscută pentru utilizarea limbii comune în scrierea ei și pentru capacitatea ei de a scrie despre țărani într-un mod care să poată relata. Ea a contribuit, de asemenea, la prezentarea violenței comune împotriva femeilor din vremea ei.

Nora a fost unul dintre cele mai faimoase romane ale ei și este considerată o piesă de scriere feministă a vremii. Marriage for Love , autobiografia ei, este o altă lucrare celebră cu traducere în engleză. Ea este cunoscută ca singura femeie care apare pe bancnotele litas și a fost, de asemenea, prezentată pe un timbru sovietic.

„Pe măsură ce viața se strecoară, tot așa moartea urmează în același mod. Așa s-a dovedit pentru Kotre a lui Driezas: nunta ei a stabilit cursul fericirii ei viitoare. Nu putea să-și mulțumească socrii cu nimic. Indiferent ce făcea Kotre, ea era mereu învinuită; indiferent dacă a mers sau a stat, a vorbit sau a ținut limba, a râs sau a plâns, a muncit sau s-a slăbit, nu a fost niciodată bun.”

Zemaite

Căsătoria pentru dragoste: lupta unei femei lituaniene din secolul al XIX-lea pentru dreptate

• Zemaite (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 320 de pagini - 02.01.2020 (Data publicării) - Birchwood Press (Editura)

Cumpărați pe Amazon

2. Ricardas Gavelis, 1950-2002

Ricardas Gavelis este primul scriitor postmodern al Lituaniei. În tinerețe, a urmat liceul Druskinikai și a continuat să studieze fizica teoretică la Universitatea din Vilnius. După absolvire, a lucrat la institutul de fizică al Academiei de Științe din Lituania. El a descoperit o pasiune pentru literatură când a fost repartizat să scrie articole de jurnal și a lucrat ca editor și analist de știri.

Lucrarea sa din 1989 Vilnius Poker este considerată primul roman postmodern din literatura lituaniană. El scrie pe o temă distopică, trimițându-și personajele principale într-o călătorie morbidă, în timp ce acestea devin în cele din urmă fantomele cu care se luptau. Scriitura sa a fost cunoscută pentru temele sale erotice și fantastice și a adus o perspectivă psihologică ascuțită în munca sa. Pe lângă romanele sale, care au traduceri în opt limbi, el a fost coautor al filmului Scenariul Forest of the Gods .

„Visul plutea înăuntru și în afară și nu s-a retras nici măcar când am ieșit afară, deși curtea era călcată în picioare și goală, iar pământul acoperea pământul într-o crustă tare.”

Ricardas Gavelis, Vilnius Poker

Vânzare

Vilnius Poker

• Carte folosita in stare buna
• Carte cu copertă cartonată
• Gavelis, Ricardas (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 498 de pagini - 15.01.2009 (Data publicării) - Scrisoare deschisă (editor)

Cumpărați pe Amazon

3. Herikas Raudskas, 1910-1970

Henrikas Radauskas s-a născut în Polonia și a murit la Washington, DC. Când era copil, familia lui a părăsit zona lituaniană și a urmat școala în Novosibirsk. S-a întors în Lituania după Primul Război Mondial, când a devenit o țară independentă. A studiat literatura la Universitatea Vytautas Magnus și, în cele din urmă, a devenit editor pentru Comisia Lituaniană pentru Editura de Cărți. A emigrat în Statele Unite și a lucrat pentru Biblioteca Congresului.

Radauskas a scris poezie, iar poeziile sale sunt combinate în patru volume. Unele dintre lucrările pe care le-a scris în anii 1930 în Lituania, iar altele le-a scris după ce a emigrat în Statele Unite. El nu a urmat stilul liric tipic al altor poeți lituanieni, ci a adoptat o abordare mai precisă a poeziei sale. A scris adesea despre basme și ființe mitice, așa cum se vede în faimosul său poem „Apollo”.

„Cerul este străbătut de căi de rândunele,
Vângăra este veselă cu flaut,
Și pe scena aceea soarele dă
Fluxul pe care îl poartă femeile, trandafirul.
Și trebuie să cânt versurile vechi
De oameni dincolo de căile lor pământești.”

Henrikas Radauskas, Apollo

Himere în turn: poezii alese ale lui Henrikas Radauskas (poezie wesleyană în traducere)

• Carte cu copertă cartonată
• Radauskas, Henrikas (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 72 de pagini - 06/01/1986 (data publicării) - Wesleyan University Press (editor)

Cumpărați pe Amazon

4. Maironis, 1862-1932

Un alt scriitor lituanian cu pseudonim, numele adevărat al lui Maironis, a fost Jonas Maciulis. Acest scriitor este, poate, cel mai cunoscut poet lituanian. S-a născut pentru a elibera țărani apropiați de nobilimea lituaniană din Lituania ocupată de ruși. A crescut fără impactul tensiunii dintre clase și astfel nu a luat parte în războaiele culturale.

În anii 1880, a urmat Universitatea din Kiev pentru a studia literatura, dar a părăsit universitatea din cauza diferențelor filozofice. Apoi a intrat la Seminarul Preoților din Kaunas și la Academia Teologică Romano-Catolică din Sankt Petersburg, în cele din urmă hirotonit ca preot. A ajuns să predea teologie și catehism la Seminarul preotului din Kaunas și să lucreze ca profesor de teologie la Sankt Petersburg.

În Sankt Petersburg a început să scrie poezie. Unele dintre cele mai faimoase opere ale sale de poezie se găsesc în Vocile primăverii , o colecție de poezie a operei sale. Pe lângă poezie, a scris despre istorie, literatură și teologie. Opera sa este extrem de lirică și sentimentală, tipică poeziei lituaniene. Munca sa este creditată cu contribuția la construirea identității naționale pe măsură ce Lituania și-a câștigat independența după Primul Război Mondial. „Lituania” este una dintre celebrele sale poezii care vorbește despre istoria și cultura poporului său.

„Fie ca Domnul harului să apere locul unde zac oasele strămoșilor noștri. Fie ca mâna Ta puternică să protejeze pământul. Unde copiii Tăi suferă și mor. Revarsă încă peste casa noastră lumina milei Tale. Ascultă-ne totuși, Doamne al puterii veșnice.”

Maironis, Lituania Maironis, Lituania

5. Giedra Radvilaviciute, 1960-prezent

Dacă sunteți în căutarea unui scriitor modern de explorat, luați în considerare Giedra Radvilaviciute. Acest eseist și biograf s-a născut în 1960 și a urmat cursurile Universității din Vilnius în anii 1980. A studiat literatura și limba lituaniană, apoi a intrat în domeniu ca profesor înainte de a se întoarce la Vilnius pentru a lucra ca jurnalist. De asemenea, a petrecut patru ani locuind în Statele Unite. Astăzi, ea lucrează ca editor.

Una dintre cele mai cunoscute lucrări din cariera lui Radvilaviciute este colecția de nuvele Tonight I Shall Sleep by the Wall , care i-a adus Premiul UE pentru Literatură. Those Who I Would To Meet Again este o altă colecție de povești ale ei eseuri în multe părți diferite ale lumii, inclusiv Vilnius și Chicago. Ea are, de asemenea, lucrări publicate în reviste pentru părinți și familie publicate în toată Lituania. Deși nu este prolifică în scrisul ei, ea arată latura modernă a literaturii lituaniene.

„În vara în care m-am întors definitiv din America, fiica mea a avut un neg la picior. Doctorul, care a vindecat negii cu laserul, a spus că, dacă ar fi propriul ei copil, ar încerca să vindece negii cu suc de tetterwort. Ar fi nevoie de răbdare, dar nu ar fi nevoie de anestezice, care aparent fac lucruri groaznice memoriei.”

Giedra Radvilaviciute

Cei pe care aș dori să-i întâlnesc din nou (literatura lituaniană)

• Radvilaviciute, Giedra (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 129 pagini - 06/04/2013 (data publicării) - Dalkey Archive Press (editor)

Cumpărați pe Amazon

6. Balys Sruoga, 1896-1847

Balys Sruoga a fost un scriitor din primele sale zile. Chiar și la școală, a publicat eseuri despre mișcarea culturală lituaniană în ziare și alte publicații tipărite ale vremii sale. A urmat universitățile din Sankt Petersburg și Moscova, unde a studiat literatura. Și-a câștigat doctoratul. după Primul Război Mondial de la Universitatea Ludwig Maximilian din München, studiind literatura lituaniană. După absolvire, a predat la Universitatea din Lituania. A fost prizonier în lagărul de concentrare Stutthof în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, iar timpul petrecut în lagăr l-a slăbit, făcându-l să moară în 1947, la vârsta de 51 de ani.

Sruoga a extras din timpul petrecut în lagărul de concentrare în scrisul său, iar Pădurea Zeilor a fost una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale. În carte, el descrie experiențele unui bărbat dintr-un lagăr de concentrare care supraviețuiește folosind umorul și văzând ironia în situațiile din jurul său. Oficialii sovietici nu l-au publicat și nu a ajuns pe rafturi decât în ​​1957, după ce scriitorul era deja plecat.

În cele din urmă a devenit un film, unul dintre cele mai profitabile filme din istoria Lituaniei. De asemenea, a scris piese dramatice, poezie și eseuri. Când sovieticii au anexat Lituania, el a scris un poem pro-sovietic care a salutat noul guvern.

„Un om nu este o mașină. Obosește.”

Balys Sruoga, Pădurea Zeilor

Pădurea Zeilor

• Carte cu copertă cartonată
• Balys Sruoga (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 02.03.1996 (Data publicării) - Editura Vaga (Editura)

Cumpărați pe Amazon

7. Antanas Skema

Antanas Skema s-a născut în Polonia și a trăit în Rusia în timpul Primului Război Mondial. După război, întreaga sa familie s-a mutat în Lituania, unde a urmat liceul și facultatea de medicină la Universitatea din Lituania înainte de a se muta la facultatea de drept. După ce a terminat școala, a luat o perioadă ca actor, obținând roluri la Teatrul de Stat din Lituania.

În cele din urmă, a intrat în rolul de regizor, regândind majoritatea pieselor dintre World Wards în teatru. Când germanii au preluat Lituania, el s-a mutat în Germania. După război, a plecat în Statele Unite, unde și-a continuat activitatea de actor și regizor și a continuat. A fost ucis în Pennsylvania într-un accident de mașină.

Pe lângă actorie și regie, Skema a fost un scriitor desăvârșit. Prima sa carte a fost o colecție de povestiri intitulată Firebrands and Sparks , pe care a publicat-o în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. De asemenea, a publicat nuvele și drame în Statele Unite, iar Balta Drobule , cel mai faimos roman al său, a fost publicat și în Statele Unite.

În acest roman, el explorează viața unui poet fictiv lituanian exilat care efectuează o muncă ușoară în Statele Unite, făcând-o oarecum autobiografică. Acesta a fost unul dintre primele romane care a folosit scrierea fluxului de conștiință în limba lituaniană. Descoperiți mai multe citind ghidul nostru cu cei mai buni autori americani!

Patruzeci și șapte de morți într-un accident de avion. Distracţie. 7.038.456 de ace vândute. Distracţie. În seara asta, domnul X a avut noroc de trei ori. Distracţie. Astăzi domnișoara Y a murit o dată. Distracţie. Acum sunt singur și voi lua o pastilă și o să mă distrez mai mult.”

Antanas Škema, Balta Drobule

Vânzare

Giulgiul Alb

• Skema, Antanas (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 212 pagini - 15.10.2018 (Data publicării) - Vagabond Voices (editor)

Cumpărați pe Amazon