Cei mai buni 11 autori marocani: Aprofundați-vă în cultura bogată a Marocului

Descoperiți ghidul nostru cu cei mai buni autori marocani cu romane despre tulburările politice și sociale pe care le-au experimentat în viața lor.

Pentru pasionații de istorie și savanții literari, autorii marocani păstrează secretul pentru a dezvălui cum este viața în această țară din Orientul Mijlociu. Literatura marocană este o tradiție bogată și diversă, modelată de diferitele influențe culturale și lingvistice ale țării. Literatura marocană își are rădăcinile în tradiția orală a poporului berber, care trăiește în Maroc de mii de ani. Această tradiție orală a fost transmisă de-a lungul generațiilor și a jucat un rol central în dezvoltarea literaturii marocane.

De-a lungul secolelor, literatura marocană a fost influențată de mai multe culturi și limbi diferite, inclusiv arabă, franceză și spaniolă. Literatura țării a fost, de asemenea, influențată de diversele tradiții religioase ale Marocului, inclusiv islam, iudaism și creștinism. Explorați această listă cu cei mai influenți scriitori marocani pentru a face o scufundare profundă în Maroc, trecut și prezent.

1. Tahar Ben Jelloun, 1944 –

Tahar Ben Jelloun este un scriitor, artist, poet și eseist marocan. Este autorul mai multor romane și colecții. Lucrarea sa este predominant în franceză, dar este tradusă în alte limbi, inclusiv în engleză. Este un membru activ al presei franceze și scrie o rubrică zilnică pentru cotidianul francez , Le Monde. Ben Jelloun este cunoscut pentru capacitatea sa de a descrie dragostea și drepturile omului. Lucrările sale se bazează adesea pe disfuncția personajelor și conțin adesea stări de vis, limbaj liric și imagini poetice.

Primul roman al lui Ben Jelloun a fost publicat în 1973. De atunci, el a scris nouă romane și alte câteva lucrări, inclusiv o carte numită Despre mama mea . Romanul său, La Nuit Sacree, a fost prima operă marocană care a primit Premiul Goncour și a primit, de asemenea, Premiul Literar Internațional Dublin. Ben Jelloun a fost și pe lista finală a Premiului Nobel pentru Literatură.

2. Laila Lalami, 1981 –

Laila Lalami este o scriitoare marocan-americană a cărei lucrări explorează istoria, politica și literatura țării sale. Lucrarea ei a fost tradusă în zece limbi. S-a născut în Rabat, Maroc, și este autoarea a cinci romane, inclusiv Ceilalți americani. Lalami a studiat la Universitatea din California de Sud și la Universitatea din Londra. Ea a primit un doctorat. în lingvistică și o licență de litere de la guvernul marocan.

Romanul ei, The Moor's Account, a câștigat Hurston & Wright Legacy Award și Arab-American Book Award. A primit o bursă Fletcher Pratt în ficțiune în 2006 și a primit Premiul Caine pentru scriere africană în 2006. Ceilalți americani a fost finalist pentru Premiul Pulitzer în ficțiune, iar Lalami a publicat, de asemenea, numeroase eseuri. Unele dintre criticile ei au apărut în Washington Post și Los Angeles Times.

3. Abdelhak Serhane, 1950 –

Abdelhak Serhane s-a născut în regiunea Atlasului mijlociu din Maroc. Opera sa a fost lăudată ca fiind demnă de literatura postmodernă. Printre numeroasele sale lucrări se numără L'amour Circoncis , care urmărește relația unui bărbat cu soția sa de-a lungul veacurilor. În plus, a scris Den Omskarne Ljaerligheten , o colecție de povestiri și un roman, Le Soleil des Obscurs. Pe lângă faptul că este scriitor, este și regizor de film, creator de sunet și muzician. Opera lui este plină de ironie și are un talent pentru manipulările lingvistice.

Situația politică din Maroc a fost unul dintre motivele pentru care Serhane spune că a părăsit țara la începutul anilor 1990 și s-a mutat în Statele Unite. El a scris pe larg despre politicienii corupți din Maroc și continuă să vorbească împotriva corupției sistemului marocan. El a primit, de asemenea, Prix Francais du Monde Arabe, care onorează autori remarcabili din țările de limbă franceză, și Prix Francophonie, Afrique Mediterrane, în 1999.

4. Mohammed Berrada, 1938 –

Mohammed Berrada este scriitor, traducător și critic literar activ. Este autorul a șase romane și nuvele. Romanele sale au fost traduse în engleză și a fost, de asemenea, judecător al Premiului Internațional pentru ficțiune arabă. Mohamed Berrada s-a născut în Rabat, Maroc. Este membru al Uniunii Scriitorilor Marocani și al consiliului consultativ al revistei literare marocane, Prologue.

Romanul său, Far from Clamour, Close to Silence, a fost pe lista lungă a Premiului Internațional pentru Ficțiune arabă din 2015. Romanul său, Like a Summer Never to be Repeated , este vag autobiografic, despre perioada pe care autorul a trăit în Egipt în anii 50 și 60.

5. Leila Slimani, 1981 –

Leila Slimani este o scriitoare și jurnalistă franco-marocană. A studiat la Institutul de Studii Politice din Paris și a lucrat ca reporter al revistei Jeune Afrique. Ea lucrează și pentru Organizația Internațională a Francofoniei. Primul ei roman, Dans le Jardin de l'Ogre , a câștigat premiul literar marocan La Mamounia. Cartea spune povestea unei femei care își pierde controlul asupra vieții din cauza dependenței sexuale. A fost un succes masiv și a fost desemnată unul dintre cei mai influenți 50 de francezi. Ulterior, ea a primit Premiul Goncourt pentru al doilea roman al ei, Chanson Douce .

Slimani s-a născut în Rabat, Maroc. Tatăl ei, fost președinte al Băncii CIH, a fost implicat în mod fals într-un scandal financiar. Ea a crescut într-o familie liberală vorbitoare de franceză, s-a înscris la o școală franceză și a studiat la ESCP Europe din Paris. Cea mai recentă lucrare a ei, The Perfect Nanny , a fost un bestseller internațional și a fost inclusă în topul 10 al celor mai bune cărți din 2018 a New York Times Book Review. Se bazează pe cazul real al lui Louise Woodward, o au pair britanică. condamnat pentru uciderea involuntară a unui copil.

6. Malika Oufkir, 1953 –

Malika Oufkir este o scriitoare marocană cu doar două romane pe numele ei, dar prima ei carte, intitulată Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail, a fost un bestseller New York Times. În „Vieți furate” , Malika Oufkir povestește experiența familiei ei în închisoare și modul în care regele Marocului a jucat un rol în detenția lor. Este povestea ei despre felul în care viața ei s-a spulberat, dar oferă, de asemenea, o privire serioasă asupra abuzurilor drepturilor omului sub domnia lui Hassan al II-lea.

Malika Oufkir a fost adoptată de regele Marocului când avea cinci ani. A fost membră a familiei regale în timpul copilăriei și a fost privilegiată în multe privințe. Cu toate acestea, viața ei s-a schimbat dramatic când tatăl ei, generalul Muhammad Oufkir, a încercat să-l asasineze pe Rege. După moartea tatălui ei, Malika și frații ei au fost întemnițați. Au fost ținuți în izolare timp de mai bine de un deceniu. După ce au fost recapturați, au fost trimiși într-o închisoare din deșert. În cele din urmă, au fost eliberați în 1991.

7. Youssef Fadel 1949 –

Youssef Fadel este un dramaturg, romancier, scenarist și scriitor de televiziune și film marocan, care are sediul în prezent în Marrakech, Maroc. S-a născut în Casablanca, Maroc, în 1949. A fost închis în închisoarea Moulay al-Sheriff în timpul „Anilor de plumb” din Maroc în anii 1970. Youssef Fadel este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori din Maroc.

O pasăre albastră rară zboară cu mine explorează perioada „Anilor de plumb”. Romanul lui Youssef Fadel este o relatare puternică a acestei epoci în Maroc. Se concentrează pe experiențele lui Aziz, un bărbat condamnat pentru un complot de înlăturare a regelui. El este ținut captiv într-o casbah veche din Munții Atlas. La începutul anilor șaptezeci, au existat două încercări de a-l răsturna pe regele Marocului, Hassan al II-lea. Prima încercare a fost o lovitură de stat eșuată, iar mulți participanți au fost executați în direct la televizor. A doua încercare, mai puțin reușită, a fost organizată de un convoi de cadeți ai armatei care a invadat Palatul Skhirat.

8. Abdelfattah Kilito, 1945 –

Abdelfattah Kilito este un scriitor marocan, critic literar și profesor de arte la Universitatea Mohammed V din Rabat. De asemenea, a fost lector la mai multe universități din Europa. Este autorul mai multor cărți despre literatura arabă. Cele mai recente cărți ale sale includ The Clash of Images , care a câștigat premiul PEN Translation Fund Award. The Clash of Images spune povestea unui tânăr care ajunge la majoritate în timpul tranziției dintre text și imagine.

Scrierile lui Kilioto combină analiza critică și povestirea și au fost publicate în franceză, arabă și engleză. Ele sunt un studiu al scrierii arabe clasice, precum și o examinare a ipotezelor moderne despre originea fiecărui text.

9. Mahi Binebine, 1959 –

Mahi Binebine este un cunoscut pictor și romancier marocan. Binebine este al șaselea dintre șapte copii născuți într-o familie bine educată. A părăsit predarea pentru a urma o carieră în arte, a studiat arta și matematica la Paris, apoi a plecat să lucreze la New York.

Și-a petrecut o mare parte a vieții între Franța și Maroc. Picturile sale sunt expuse în colecții publice și private din ambele țări. Mahi Binebine a scris șase romane. Primul său roman, Bine ați venit în Paradis , a fost un best seller. Al doilea lui se bazează pe povestea mamei sale. El este, de asemenea, un pasionat de toate meseriile, după ce a lucrat în departamentele de matematică și artă ale diferitelor instituții.

10. Leila Abouzeid, 1950 –

Leila Abouzeid este o autoare cunoscută din Maroc. Ea este prima femeie scriitoare marocană ale cărei lucrări au fost traduse în engleză. Ea este, de asemenea, un vorbitor proeminent la televiziune și radio și a fost solicitată ca invitată la mai multe programe. Cărțile ei sunt scrise în arabă și a publicat un memoriu. Cărțile ei tratează probleme legate de gen, relații și societate. Romanele și nuvelele lui Abouzeid sunt scrise într-un stil care folosește povestirea orală, un element comun în ficțiunea arabă.

Ultimul capitol , dezvăluie frământările din familia ei în timpul luptei pentru independență a Marocului. Ea abordează conflictul dintre valorile tradiționale și cerințele vieții moderne. Memoria ei tratează, de asemenea, ciocnirea dintre practicile tradiționale și contemporane de vrăjitorie și relațiile schimbătoare dintre femei și bărbați.

11. Souad Mekhennet, 1978 –

Souad Mekhennet este un jurnalist premiat. Pe lângă faptul că a scris pentru publicații precum The New York Times și The Washington Post, Mekhennet a scris mai multe cărți, inclusiv Islam și The Eternal Nazi . În perioada petrecută la Washington Post, ea a devenit primul reporter al ziarului care l-a intervievat pe Abdelmalek Droukdal, un lider Al Qaeda. I-a trimis întrebări lui Droukdal și a primit o înregistrare audio a răspunsurilor lui. Mekhennet a co-scris și un documentar despre atacurile asupra Statelor Unite din 11 septembrie 2001.

Ea a fost, de asemenea, membru în vizită la Universitatea Johns Hopkins și la Centrul Weatherhead de la Harvard. Ea este membră a Young Global Leaders ai Forumului Economic Mondial. Una dintre cele mai populare cărți ale ei este I Was Told to Come Alone , povestea călătoriei ei în spatele liniilor Jihadului.

Căutați mai multe materiale de lectură? Vezi cei mai buni autori de cărți de realism literar!