7 cei mai buni autori pakistanezi: explorați cultura pakistaneză prin cei mai apreciați autori ai săi

Descoperiți ghidul nostru care analizează istoria bogată și variată a Pakistanului cu cei mai buni autori pakistanezi și cele mai apreciate romane ale acestora.

Pakistanul nu a devenit oficial o națiune de sine stătătoare până în 1947, dar are o tradiție literară lungă și bogată. Încarnarea sa modernă are rădăcini în literatura urdu și persană și este, de asemenea, profund influențată de literatura engleză și de istoria colonialismului britanic. Astăzi, literatura pakistaneză se bazează pe aproape toate cele 77 de limbi consacrate ale acelei țări, precum și din diversele sale tradiții culturale. S-ar putea să vă bucurați și de cei mai buni autori din secolul 21!

Literatura pakistaneză modernă se concentrează adesea pe efectele imigrației și pe deplasările atât geografice, cât și culturale. Alte teme comune includ tratamentul femeilor și copiilor, sistemele de clasă și feudale profund înrădăcinate și problemele legate de dezacordurile religioase și etnice.

Scriitorii contemporani se străduiesc adesea să pună o față umană în știrile de zi cu zi, creând personaje fictive care se confruntă cu evenimentele din lumea reală. Vederea acestor evenimente prin ochii personajelor lor permite cititorilor să înțeleagă mai bine complexitățile societății pakistaneze.

Iată cei 7 cei mai buni autori pakistanezi: explorați cultura pakistaneză

1. Bapsi Sidhwa, 1938 –

Bapsi Sidhwa avea doi ani când a contractat poliomielita și nouă ani când țara ei a fost împărțită în două națiuni, India cu majoritate hindusă și Pakistan cu majoritate musulmană. Acest eveniment a declanșat una dintre cele mai mari și mai violente migrații din istoria omenirii și a lăsat o impresie profundă asupra tânărului Sidhwa. Această experiență a inspirat cel mai popular roman al ei, Ice Candy Man .

Din cauza bolii, Sidhwa a fost educată acasă până la vârsta de 15 ani. Apoi și-a obținut diploma de licență de la Kinnaird College for Women din Lahore și a fost căsătorită la 19 ani. Sidhwa a suportat numeroase respingeri ale primelor sale două romane înainte de a se autopublica și de a deveni o scriitoare apreciată la nivel internațional. De atunci, a predat limba engleză și scris la mai multe universități, inclusiv Brandeis, Columbia și Mt. Holyoke.

Ice Candy Man , publicat și sub numele de Cracking India , povestește despre India Partition din 1947 prin ochii tânărului său protagonist, Lenny. Lenny este o fetiță fericită care crește în Lahore și, pentru că are poliomielita, învață acasă cu frumoasa ei tânără dădacă, Ayah. De la Ayah, Lenny află despre diferențele religioase care conduc turbulențele politice din India. Când Ayah este răpită, însă, violența devine personală pentru Lenny și familia ei.

„Se vorbește mult deranjant. India va fi spartă. Se poate sparge o țară? Și ce se întâmplă dacă o sparg acolo unde este casa noastră?”

Bapsi Sidhwa, Ice Candy Man

Vânzare

Omul de bomboane de gheață

• Sidhwa, Bapsi (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 277 de pagini - 02/03/1989 (data publicării) - South Asia Books (editor)

Cumpărați pe Amazon

2. Mohammed Hanif, 1964 –

De mic copil, Mohammed Hanif își amintește de magia de a fi înconjurat de povești. Mamele și bunicile au improvizat povești înainte de culcare, vânzătorii stradali au atras clienții cu anecdote, iar povestitorii profesioniști i-au oferit invitaților la petrecere cu fire palpitante. Nu este surprinzător atunci că, atunci când a absolvit ca pilot de la Academia Forțelor Aeriene din Pakistan, Hanif a decis să urmeze scrisul, mai degrabă decât o carieră militară.

Hanif este corespondent pentru BBC și The New York Times de câțiva ani. De asemenea, a publicat pentru Washington Post, India Today și The New Yorker. Pe lângă jurnalismul său, Hanif a scris patru cărți, două piese de teatru și scenariul lungmetrajului The Long Night . Lucrează la o operă în colaborare cu compozitorul american Mohammed Fairouz.

Romanul de debut al lui Hanif, A Case of Exploding Mangos , se bazează pe un eveniment real, accidentul aviatic care l-a ucis pe controversatul președinte al Pakistanului, generalul Zia, în 1988. La acea vreme, existau numeroase teorii ale conspirației despre ceea ce ar fi putut cauza prăbușirea. Aici, Hanif își imaginează evenimentul ca fiind punctul culminant al mușamalismului, al zelului religios, al loialității familiei și al răzbunării.

„Este un nevinovat în felul în care canarii singuratici sunt nevinovați, care zboară dintr-o ramură în alta, fluturatul tandru al aripilor și câțiva mililitri de sânge ținându-i în aer împotriva gravitației acestei lumi care vrea să-i tragă pe toți la ea. suprafață putrezită.”

Mohammed Hanif, Un caz de explozie de mango

Un caz de explozie de mango

• Hanif, Mohammed (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 323 de pagini - 05/05/2009 (Data publicării) - Vintage (editor)

Cumpărați pe Amazon

3. Daniel Mueenuddin, 1963 –

Daniyal Mueenuddin și-a petrecut primii 13 ani locuind în Lahore cu tatăl său pakistanez și mama americană. Când au divorțat, însă, s-a mutat în Statele Unite împreună cu mama sa și a fost trimis să-și termine școala la un internat prestigios, Groton Prep School din Massachusetts. Apoi a absolvit magna cum laude de la Dartmouth.

În vara după absolvirea facultății, Mueenuddin s-a întors în Pakistan pentru a-și ajuta tatăl bolnav să-și conducă ferma de mango. Acolo își petrecea dimineața devreme scriind poezii și serile citind cărțile pe care mama lui le lăsase în urmă. Când tatăl său a murit, Mueenuddin s-a mutat înapoi în state și a obținut o diplomă în drept de la Yale. Cu toate acestea, i s-a părut neîmplinită practicarea dreptului și a început să cultive dragostea pentru scris pe care o descoperise în timp ce lucra la ferma tatălui său.

Romanul de debut al lui Mueenuddin, În alte camere, alte minuni , a fost finalist pentru Premiul Național de Carte și Premiul Pulitzer. În această poveste uneori plină de umor, adesea tragică, Mueenuddin oferă cititorilor o privire asupra sistemului feudal din Pakistan și a legăturilor complicate dintre proprietarii de pământ și servitorii lor.

„Tatăl ei a devenit dependent de heroină și a murit din cauza asta, mama ei a dormit pentru bani și favoruri, iar ea însăși, la paisprezece ani, a devenit jucăria fiului unui mic proprietar… Aceste experiențe nu i-au crăpat pielea tare, ci au făcut-o senzuală, fără scrupule. — și romantic.”

Daniyal Mueenuddin, În Alte Camere Alte Minuni

În Alte Camere, Alte Minuni

• Mueenuddin, Daniel (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 256 de pagini - 16.11.2009 (Data publicării) - WW Norton & Company (editor)

Cumpărați pe Amazon

4. Tehmina Durrani, 1953 –

Tehmina Durrani s-a născut într-una dintre cele mai apreciate familii aristocratice din Pakistan. La 17 ani, era căsătorită și avea un copil înainte de a divorța. La scurt timp după aceea, s-a căsătorit cu un politician proeminent și influent, Mustafah Khar. Ea a suferit 14 ani de abuz în tăcere înainte de a divorța de el și de a-și expune acțiunile în controversatul ei memoriu, My Feudal Lord .

După ce și-a părăsit soțul, Durrani s-a dedicat luptei pentru drepturile femeilor și ale copiilor în Pakistan. Ea a lucrat îndeaproape cu femeile victime ale atacurilor cu acid și a fondat Fundația Tehmina Durrani pentru a sprijini problemele femeilor și copiilor. Al treilea soț al ei, Shehbaz Sharif, este în prezent al 23-lea prim-ministru al Pakistanului, devenind-o Prima Doamnă a țării.

Relatarea șocantă a lui Durrani despre abuzul soțului ei, My Feudal Lord, a fost un succes instantaneu, dar a avut un mare cost personal. Familia ei a lepădat-o timp de 13 ani după lansarea cărții și, din cauza „trădării” ei, ea a pierdut tot sprijinul financiar de la fostul ei soț și custodia copiilor ei. Cartea a fost tradusă de atunci în 40 de limbi și a câștigat nenumărate premii literare internaționale.

„Lecția a fost clară și am învățat-o bine: acceptarea oarbă era necesară pentru a obține aprobarea; a fi tu însuți a câștigat doar condamnare.”

Tehmina Durrani, Domnul meu feudal

Lordul meu feudal: o acuzare devastatoare a rolului femeilor în societatea musulmană

• Nou
• Stare nemaipomenita
• Expediere in aceeasi zi pentru comanda primita inainte de ora 12
• Ambalaj garantat
• Nu se întoarce nicio dispută

Cumpărați pe Amazon

5. Kamila Shamsie, 1973 –

Kamila Shamsie s-a născut în Karachi într-o familie bogată de savanți. Mama, mătușa ei și bunica au fost scriitori celebri, așa că dragostea ei pentru limbă a fost încurajată încă de la o vârstă foarte fragedă. Când Shamsie a absolvit liceul, a fost acceptată într-un program de schimb universitar, ceea ce i-a permis să obțină o diplomă de licență în scriere creativă de la Hamilton College, apoi un MFA la Universitatea din Massachusetts Amherst.

Shamsie a terminat primul ei roman la facultate și a scris încă opt. Ea a câștigat premiul prim-ministrului pentru literatură în Pakistan și a fost desemnată una dintre „100 de femei” de la BBC. Stilul ei de scris este intelectual, dar accesibil, iar munca ei este tradusă în mod regulat în mai multe limbi.

Home Fire, cel mai cunoscut roman al lui Shamsie, a fost selecționat pentru Man Booker Prize, a fost finalist pentru The International Dublin Literary Award și a câștigat Premiul 2018 pentru ficțiune pentru femei. Este povestea tragică și plină de suspans a unei familii de imigranți care trebuie să se confrunte cu șanse devastatoare și face tot posibilul pentru a se proteja pe ei înșiși și pe cei dragi.

„Doliu era ceea ce le datorai morților pentru crima necesară de a trăi fără ei.”

Kamila Shamsie, Focul acasă

Vânzare

Home Fire: Un roman

• Carte cu copertă cartonată
• Shamsie, Kamila (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 288 de pagini - 15.08.2017 (data publicării) - Riverhead Books (editor)

Cumpărați pe Amazon

6. Mohsin Hamid, 1971 –

Deși s-a născut în Pakistan, Mohsin Hamid și-a petrecut câțiva ani din copilărie trăind în San Francisco, în timp ce tatăl său a terminat studiile doctorale la Stanford. La nouă ani, Hamid s-a întors în Pakistan, unde a urmat la Lahore American School. După absolvire, s-a întors în Statele Unite, și-a obținut diploma de licență la Princeton și a absolvit facultatea de drept la Harvard.

Cu toate acestea, lui Hamid nu i-a plăcut să practice dreptul și, în curând, și-a luat un loc de muncă ca consultant de management. Această poziție i-a permis să-și ia câteva luni libere în fiecare an pentru a scrie și, în acele luni, a finalizat primul său roman, Moth Smoke , care a câștigat premiul PEN Hemmingway și a fost o carte notabilă a anului New York Times.

Moth Smoke, care a fost tradus acum în 40 de limbi, urmărește un tânăr fost bancher din Lahore care devine îndrăgostit de soția celui mai bun prieten al său și este dependent de heroină. Cartea a fost un succes instantaneu în Pakistan și este adesea comparată cu Marele Gatsby al lui F. Scott Fitzgerald, deoarece oferă cititorilor o privire neclintită asupra elitei în bani din Pakistan și asupra celor care se agață precar de marginile acelui cerc aurit.

„Pare un lucru evident de spus, dar nu ar trebui să vă imaginați că noi, pakistanezii, suntem toți potențiali teroriști, așa cum nu ar trebui să ne imaginăm că voi, americanii, sunteți toți asasini sub acoperire.”

Mohsin Hamid, Fundamentalistul reticent

Vânzare

Fundamentalistul reticent

• Hamid, Mohsin (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 208 pagini - 14.04.2008 (Data publicării) - Harper Perennial (editor)

Cumpărați pe Amazon

7. Nadeem Aslam, 1966 –

Nadeem Aslam s-a născut în Gujranwala, Pakistan, un oraș plin de viață, cunoscut pentru deliciile sale culinare. Când avea 14 ani, însă, familia sa a fost forțată să părăsească țara natală, deoarece tatăl său, un comunist, era în pericol de represalii sub regimul președintelui Zia. Familia s-a stabilit în Anglia, unde Aslam își va termina școala.

Aslam a studiat inițial biochimia la Universitatea din Manchester, dar după trei ani a renunțat la studii pentru a urma o carieră în scris. Înclinațiile sale științifice rămân evidențiate în atenția extremă a scrisului său pentru detalii. Cel mai apreciat roman al său, Maps for Lost Lovers, i-a luat mai mult de zece ani pentru a finaliza, dintre care 6 au fost petrecuți doar pentru primul capitol. A terminat cu minuțiozitate prima sa schiță a romanului manual, pe hârtie.

Deși Maps for Lost Lovers este, la suprafață, povestea a doi îndrăgostiți uciși în comunitatea de imigranți pakistanezi din Anglia, este, în esență, o disecție a complexităților deplasării și căutării identității. Maps for Lost Lovers a fost listată de lungă durată pentru Man Booker Prize și este foarte apreciată pentru proza ​​sa lirică și poetică.

„Bărbații pot crede că o femeie nu are trecut – „te-ai născut și apoi m-am căsătorit cu tine”, dar bărbații sunt proști.”

Nadeem Aslam, Hărți pentru iubitorii pierduți

Hărți pentru iubitorii pierduți: un roman

• Carte folosită în stare bună
• Aslam, Nadeem (Autor)
• engleză (limba publicației)
• 400 de pagini - 05/09/2006 (Data publicării) - Vintage (editor)

Cumpărați pe Amazon

Dacă doriți să descoperiți mai mulți autori din întreaga lume, consultați cei mai buni autori argentinieni!