Chicago Manual of Style Format and Citations

Stilul Chicago este un set de linii directoare de formatare și citare care vă spun cum ar trebui să arate o lucrare academică, similar cu alte stiluri precum APA sau MLA. Bazat peManualul de stil din ChicagosauCMOS, stilul Chicago este formatul preferat pentru citarea surselor legate de istorie și subiecte istorice. Este cunoscut pentru sistemul său cuprinzător de note de subsol și note de final.

Fiecare dintre formatele principale are reguli diferite pentru scrierea citărilor și a informațiilor bibliografice. În funcție de subiectele despre care scrieți, poate fi necesar să învățați stilul Chicago la un moment dat. Mai jos, explicăm toate instrucțiunile pentru formatul Chicago, inclusiv cum să cităm sursele și dăm exemple de citare din Chicago.

Ce este formatul Chicago Manual of Style (CMOS)?

Manualul de stil din Chicago(CMOS) este unul dintre stilurile principale pentru scrierea academică. În prezent la a șaptesprezecea ediție, a fost publicat pentru prima dată în 1906 de University of Chicago Press.

Ca și alte stiluri, cum ar fi MLA și APA,Manualul de stil din Chicagooferă linii directoare pentru formatarea lucrărilor și citarea surselor în anumite domenii. În timp ce stilul Chicago este folosit în principal pentru istorie, este folosit ocazional și pentru subiecte din afaceri și arte plastice.

Este Chicago la fel cu Turabian?

Numele „Stil Turabian” provine din liniile directoare de stil create în 1937 de Kate L. Turabian, secretarul de disertație al școlii postuniversitare de la Universitatea din Chicago. Stilul Turabian restrânge stilul Chicago pentru a oferi un format pe care studenții de la facultate și absolvenți să îl folosească cu lucrările de cercetare.

Ghidul de stil Turabian este publicat și astăzi și are multe asemănări cu stilul Chicago. Diferența este că stilul Turabian este destinat studenților, în timp ce stilul Chicago este mai larg și include mai multe linii directoare.

Când să folosiți formatul și citatele Chicago

Dacă nu ești sigur ce ghid de stil să folosești pentru sarcina ta, întreabă-ți instructorul. Formatul Chicago este de obicei stilul de bază pentru lucrările de istorie, dar poate fi folosit și pentru științe umaniste și sociale.

Mai exact, stilul Chicago este de preferat dacă scriitorul intenționează să folosească note de subsol sau de final abundente. În comparație cu celelalte stiluri, Chicago pune cel mai mult accent pe note pentru citări și comentarii. Acest lucru este util dacă citați în mod repetat mai multe surse în același rând sau propoziție, deoarece notele de subsol și notele de final vă pot ajuta să evitați citările lungi în text.

Chicago vs. MLA, APA și alte formate

În afară de accentul pus pe notele de subsol, Chicago se diferențiază de alte stiluri prin flexibilitatea sa. De exemplu, Chicago nu necesită ca o lucrare să includă o pagină de titlu, dar are instrucțiuni de formatare dacă alegeți să utilizați una. În mod similar, nu există cerințe stricte și rapide pentru titlurile și subtitlurile dvs., dar stilul Chicago oferă, de asemenea, linii directoare pe care le puteți urma.

Datorită minuțiozității sale, stilul Chicago este mai frecvent o cerință în învățământul absolvent, mai degrabă decât în ​​învățământul universitar. Este, de asemenea, răspândită în lucrările publicate.

Cum să vă configurați lucrarea în format Chicago

Reguli de formatare Chicago

1 Stilul Chicago folosește două formate diferite de citare: sistemul note-bibliografie și sistemul autor-data. Ambele sunt complet acceptabile pentru o hârtie formatată în Chicago, dar instructorul dumneavoastră poate solicita să utilizați una sau alta.

2 Pagina de bibliografie se intitulează „Bibliografie” în sistemul note-bibliografie și „Referințe” sau „Lucrări citate” în sistemul autor-data.

3Nueste necesară o pagină de titlu.

• Dacăincludețio pagină de titlu, nu includeți un antet sau un număr de pagină pe ea. Scrieți titlul lucrării la o treime din lungimea paginii. Scrieți numele, numărul cursului, titlul lucrării și data trimiterii pe rânduri separate, centrate la două treimi de sus. Paginile de titlu contează ca pagina 1, astfel încât textul lucrării dvs. începe de la pagina 2.
• Dacănuincludeți o pagină de titlu, includeți numele și titlul lucrării pe prima pagină.

4 Fiecare pagină are o marjă care este de 1 până la 1,5 inchi pe toate părțile.

5 Fiecare pagină (cu excepția paginii de titlu) include un număr de pagină, fie în partea din dreapta sus, fie în centrul paginii. Indiferent de locația pe care o alegeți, păstrați-o consecventă pe întreaga hârtie.

6 Hârtia este la două spații.

7 Fiecare paragraf nou este indentat cu o jumătate de inch.

8 Nu este nevoie de font sau dimensiune specifică, dar se recomandă Times New Roman cu 12 puncte.

9 Citatele de cinci rânduri sau mai mult sunt formatate ca ghilimele bloc.Nule puneți între ghilimele. În schimb, indentați pasajul cu încă o jumătate de inch. Adăugați un spațiu de rând suplimentar înainte și după citatul blocului.

10 Toate titlurile sunt formatate în majuscule pentru titlu (Majusculă fiecare cuvânt major al titlului), mai degrabă decât cu majuscule (Scrie cu majuscule numai primul cuvânt al titlului).

Reguli de stil din Chicago

1 Contracțiile sunt acceptabile, dar sunt încă considerate prea ocazionale pentru lucrările formale.

2 Stilul Chicago folosește virgula Oxford, alias virgula în serie.

3 În general, scrieți numerele de la zero la o sută. De asemenea, scrieți numere mari care se termină însută,mii,sută de mii,milioanesaumiliarde(de exemplu,cinci mii, nu5.000). Această regulă se aplică și ordinalelor, așa că scrieți ordinale precumprimasautrei miile, dar utilizați numerale pentru ordinale precum103rd.

4 Scrieți numerele dacă încep o propoziție, un titlu sau un titlu.

5 Scrieți fracțiile simple (de exemplu,două treimi), dar folosiți numere pentru numere întregi și fracții împreună (de exemplu,5 ⅔).

6 Utilizați cifre pentru numerele cu simboluri sau măsurători abreviate (de exemplu,30°sau50 km). De asemenea, utilizați cifre pentru procente (de exemplu,75 la sută). Încercați să evitați utilizarea acestor numere la începutul unei propoziții.

7 Folosiți cifre pentru zecimale (de exemplu,0,6).

8 Folosiți puncte pentru abrevieri care se termină cu litere mici (Jr., Mrs., și colab.). Utilizați, de asemenea, puncte pentru inițialele din nume (de exemplu,EB White), cu excepția cazului în care întregul nume este înlocuit cu inițiale (de exemplu,MLK).

9Nuutilizați puncte pentru abrevieri cu două sau mai multe majuscule (de exemplu,Marea Britanie,CEOsauPhD).

Cum să citez surse în Chicago: exemple de citare

Citările sunt o parte necesară a oricărei lucrări academice, indiferent de format. Aceasta include stilul Chicago, care impune scriitorilor să citeze surse de dragul „eticii, legilor dreptului de autor și politeței față de cititori”.

Stilul Chicago este unic prin faptul că îi oferă scriitorului posibilitatea de a alege între utilizarea notelor de subsol și a notelor de final (sistemul note-bibliografie) sau a citărilor în text (sistemul autor-data). Dacă nu se specifică altfel în sarcină, puteți utiliza orice preferi.

Cum să prezinți dovezi și citate în Chicago

Pe lângă constatările originale, dacă prezentați idei, date sau dovezi din alte surse, puteți fie să parafrazați sursa, fie să o citați direct.

Parafrazarea implică rescrierea ideilor altei persoane în propriile cuvinte. Cel mai bine este să schimbați întreaga structură a propoziției decât să înlocuiți cuvintele originale cu sinonime. Versiunea dvs. trebuie, de asemenea, să fie suficient de distinctă de originală pentru a trece un control de plagiat.

În situațiile în care doriți să păstrați formularea originală, puteți utiliza oricând un citat direct în lucrare. Citatele directe sunt bune pentru a vă fundamenta afirmațiile sau dacă formularea originală este deosebit de relevantă. Cu toate acestea, dacă sunt folosite excesiv, ghilimele vă pot face lucrarea greu de citit, așa că utilizați-le numai atunci când este necesar. Când le folosiți, încercați să le păstrați scurte și succinte, astfel încât să nu distragă atenția cititorului.

Indiferent dacă parafrazați sau utilizați ghilimele directe, trebuie totuși să citați sursa.

Note de subsol și note de final în stil Chicago

Dacă ați decis să utilizați sistemul de note-bibliografie, trebuie să alegeți și dacă folosiți note de subsol sau note de final.

Deși sunt formatate în moduri similare, notele de subsol apar în partea de jos a paginii care include textul la care se referă, în timp ce notele de final apar la sfârșitul unei secțiuni, al unui capitol sau al întregii lucrări. Dacă aveți o mulțime de citări pe pagină, poate fi mai bine să utilizați notele de final; în caz contrar, notele de subsol vor ocupa prea mult din pagină.

Atât notele de subsol, cât și notele de final sunt marcate cu un număr superscript ( ¹ ) care vine după textul citat, în mod ideal la sfârșitul unei propoziții. Numerele notelor urmează anumite semne de punctuație, cum ar fi puncte sau ghilimele, dar nu liniuțe.

Una dintre diferențele cheie în conducerea lui Richard Inimă de Leu și Saladin a fost modul în care aceștia au tratat prizonierii de război nedoriți: Saladin ia eliberat, în timp ce Richard ia executat. ¹

Pentru notele de subsol și notele de final, aveți o altă alegere de făcut. Puteți enumera citările complete fie într-o pagină de bibliografie, fie în notele în sine. Dacă includeți o bibliografie (pe care o explicăm mai jos), utilizațiforma scurtăde note, care menționează doar informațiile bibliografice de bază: numele de familie al autorului, un titlu prescurtat al sursei și numerele de pagini relevante.

1. Maalouf,Cruciade, 210.

O citare completă a aceleiași surse este furnizată în bibliografia de la sfârșitul lucrării.

Dacă nu utilizați o bibliografie, trebuie să includeți toate informațiile bibliografice înforma lungăde note. Acestea oferă toate informațiile bibliografice, cum ar fi editorul și anul publicării.

1. Amin Maalouf,Cruciadele prin ochi arabi.Londra: Al Saqi Books, 1984.

Cu toate acestea,utilizați nota de formă lungă doar prima dată când o sursă este citată; după prima mențiune, toate celelalte citări pentru aceeași sursă folosesc forma scurtă. Notele de subsol și notele de final sunt formatate în același mod și folosesc atât note scurte, cât și note lungi.

Citate autor-data în Chicago (citate în text)

Ca alternativă la notele de subsol și notele de final, stilul Chicago oferă, de asemenea, opțiunea de utilizare a sistemului autor-data, care se încadrează mai mult în formatele MLA și APA.

Sistemul autor-data folosește citări în paranteză în text care necesită doar numele de familie al autorului și anul publicării, deși sunt recomandate și numerele de pagină sau alți marcatori de locație. Citările autor-data apar între paranteze la sfârșitul textului citat, dar aparînainteaaltor semne de punctuație.

Sănătatea lui Saladin s-a slăbit deoarece „a suferit frecvente atacuri de malarie”, lăsându-l țintuit la pat zile întregi (Maalouf 1984, 215).

Ca și alte stiluri, sistemul de date autor din Chicago necesită o listă de citări complete pentru fiecare sursă la sfârșitul lucrării.

Bibliografii și liste de referințe în stil Chicago

Cu excepția cazului în care utilizați citări complete în notele de subsol sau în notele de final, trebuie să includeți o listă cu toate sursele utilizate în scris, împreună cu informațiile bibliografice ale acestora. Această listă vine la sfârșitul unui capitol sau al întregii lucrări. În sistemul note-bibliografie, se intitulează „Bibliografie”; în sistemul autor-data, este intitulat fie „Referințe”, fie „Lucrări citate”.

Această secțiune are propria sa formatare specială. Numele sunt inversate, astfel încât numele de familie este primul, iar titlurile sunt scrise cu majuscule în majuscule. Intrările folosesc o indentație suspendată, ceea ce înseamnă că prima linienueste indentată, dar fiecare linie ulterioară este.

Dacă o lucrare are mai mult de un autor, numai numele primului autor listat este inversat; toate celelalte sunt scrise normal. Folosiți cuvântulșiînainte de numele autorului final, separați numele cu virgule.

Intrările sunt organizate alfabetic după numele de familie al autorului. Dacă nu este listat niciun autor, utilizați primul cuvânt din titlu sau orice cuvânt care apare primul în intrare.

Fiecare tip de sursă are propriul său format. De exemplu, același articol ar avea două formate diferite, în funcție de dacă ar fi fost preluat dintr-un jurnal tipărit sau dintr-un jurnal online. Mai jos oferim link-uri către ghiduri despre cum să formatați fiecare tip de sursă în stilul Chicago.

Maalouf, Amin. 1984.Cruciadele prin ochi arabi. Londra: Al Saqi Books.

Cum să citez diferite tipuri de surse în stilul Chicago

Învățarea diferitelor formate pentru fiecare tip de sursă poate deveni confuză, așa că am compilat o listă de ghiduri individuale, separate după tip. Simțiți-vă liber să aruncați o privire, astfel încât să știți cum să citați orice tip de sursă în stil Chicago.

• Cum să citezi o carte în stil Chicago
• Cum să citezi un site web în stil Chicago
• Cum să citezi un articol în stil Chicago
• Cum să citezi o imagine sau o fotografie în stil Chicago
• Cum să citez un film în stil Chicago
• Cum să citez o emisiune TV în stil Chicago
• Cum să citez Wikipedia în stil Chicago
• Cum să citezi un videoclip YouTube în stil Chicago
• Cum să citezi un PDF în stil Chicago
• Cum să citezi o prelegere sau un discurs în stil Chicago