CV vs. CV: Care este diferența?

Sunteți confuz cu privire la diferența dintre un curriculum vitae (CV) și un CV? Nu ești singur. Amândoi sunt obișnuiți să aplice pentru locuri de muncă, iar la suprafață arată similar.

Mulți oameni chiar folosesc acești termeni în mod interschimbabil, dar de fapt au semnificații diferite și servesc unor scopuri diferite. În acest ghid, vom explora diferențele dintre un CV și un CV pentru a vă ajuta să înțelegeți pe care să îl utilizați.

Ce este un CV vs. CV?

Un CV este un scurt document care detaliază experiența și abilitățile relevante pentru un anumit loc de muncă sau stagiu . Un CV este un document mai lung care oferă o imagine de ansamblu cuprinzătoare asupra realizărilor profesionale și academice ale cuiva.

CV-urile sunt utilizate în mod obișnuit pentru a aplica pentru poziții academice, granturi, burse și locuri de muncă în Uniunea Europeană și Regatul Unit. CV-urile sunt adaptate fiecărei cereri de angajare și sunt cel mai adesea folosite pentru a aplica pentru locuri de muncă în Statele Unite . Un CV poate include o fotografie, dar un CV nu ar trebui să includă o fotografie decât dacă este solicitat în mod expres.

Iată care sunt principalele diferențe dintre un CV și un CV dintr-o privire.

CV-ul și lungimea CV-ului

Întrucât un CV este adaptat fiecărui loc de muncă pentru care aplicați, acesta ar trebui să fie concis și scurt, de obicei, în jurul unei pagini. Un CV, pe de altă parte, este o privire aprofundată asupra întregului tău istoric educațional și de angajare. Nu există o limită de lungime pentru CV-uri, dar acestea au aproximativ două pagini în medie.

Tip de carieră

Carierele academice, medicale și juridice necesită CV-uri pentru cererile de angajare în SUA. Dacă lucrezi într-una dintre aceste profesii, cu siguranță vei folosi un CV. Majoritatea celorlalte cariere folosesc un CV.

Locaţie

Majoritatea cererilor de angajare din UE solicită un CV mai degrabă decât un CV. Dacă aplici pentru un loc de muncă într-una dintre aceste țări sau dacă locuiești în UE, va trebui să folosești un CV. Dacă vă aflați în SUA, probabil că veți folosi un CV în schimb.

Fotografii

CV-urile pot avea fotografii. În funcție de profesia dvs., este posibil să doriți să includeți o fotografie în CV. Cu toate acestea, fotografiile sunt rareori necesare. Nu ar trebui să includeți o fotografie într-un CV.

Specificitate

CV-urile ar trebui să fie personalizate pentru fiecare cerere de angajare cu cuvinte de acțiune care evidențiază cea mai relevantă experiență de lucru și abilități pentru respectiva descriere a postului. CV-urile pot reprezenta o imagine de ansamblu mai amplă, incluzând întreaga experiență sau cea mai mare parte a experienței dvs. dacă aplicați pentru o poziție academică, medicală sau juridică. Deși CV-urile pot fi mai adaptate pentru cererile de locuri de muncă din UE, nu trebuie să fie la fel de scurte ca CV-urile.

Ce este un CV?

Un curriculum vitae este un document folosit pentru a prezenta educația, experiența de muncă, realizările, abilitățile și alte informații relevante pentru potențialii angajatori. Se pronunțăkuh-RIK-yuh-luhm VEE-tayși înseamnă „cursul vieții” în latină. Este folosit atunci când aplicați pentru stagii, programe academice sau locuri de muncă în Uniunea Europeană.

Un CV include de obicei următoarele secțiuni:

• Antet:nume, adresă, număr de telefon, e-mail și alte informații de contact
• Rezumat profesional:o scurtă declarație care rezumă experiența, abilitățile și obiectivele dvs. de carieră
• Educație:informații despre mediul dvs. educațional, inclusiv diplomele obținute, munca publicată, instituțiile la care a participat și cursurile relevante
• Experiență de muncă:o descriere detaliată a angajării dvs. trecute și actuale, inclusiv titlurile postului, datele angajării și responsabilitățile și realizările cheie
• Abilități:O privire de ansamblu asupra abilităților relevante pentru postul deschis

Ce este un CV?

Un CV este un document de o pagină care rezumă experiența de muncă, educația, abilitățile și realizările unei persoane . Cuvântul CV înseamnă „rezumat” în franceză. Este de obicei folosit atunci când aplicați pentru un loc de muncă sau pentru un stagiu și ar trebui să fie adaptat fiecărei aplicații.

Un CV tipic include următoarele secțiuni:

• Antet CV: numele, adresa, numărul de telefon și e-mailul dvs
• Rezumat profesional/declarație obiectiv:o scurtă declarație care rezumă obiectivele dvs. de carieră și vă evidențiază abilitățile și experiența aferente. Acest paragraf poate fi folosit și pentru a explica decalajele dintre experiențe .
• Experiență de muncă:o listă de locuri de muncă anterioare relevante și experiență de muncă, de obicei în ordine cronologică inversă (începând cu cel mai recent loc de muncă al dvs.)
• Educație:pregătire, inclusiv diploma (diplomele), numele școlii și data (date) de absolvire
• Abilități:o listă de abilități potrivite pentru postul specific pentru care aplicați

Când să utilizați un CV vs. CV:

În Statele Unite, probabil că veți folosi un CV mai mult decât un CV, dacă nu sunteți într-o carieră academică. În Uniunea Europeană, sunt așteptate în schimb CV-uri. Iată câteva exemple despre când ați putea folosi un CV și când ar trebui să utilizați un CV.

Un CV este folosit de obicei atunci când aplicați pentru următoarele:

• Posturi academice
• Oportunități de cercetare
• Poziții în Uniunea Europeană
• Anumite tipuri de locuri de muncă (cum ar fi profesii medicale sau juridice)

Ar trebui să utilizați un CV în următoarele situații:

• Aplicarea pentru un loc de muncă
• Conectează-te cu profesioniști din domeniul tău
• Participarea la târguri de carieră

Exemplu de CV vs. CV

Pentru o înțelegere mai profundă a diferenței dintre un CV și un CV, să ne uităm la câteva exemple.

Exemplu de CV

Iată un exemplu de CV folosit pentru o carieră medicală:

Abonamente profesionale

Asociația americană a studenților la medicină

Asociația Medicală Americană

Premii academice

Doft Scholar,2021-2022

Mențiune de onoare, Concurs de matematică la modelare,2023

Lista președintelui,2019

Lista decanului,2018

Interpret remarcabil, boboc în biologie,2017

Exemplu de reluare

Iată un exemplu de CV pentru un director de conținut: