Dicție pentru scriitori – De ce trebuie să știți

Dicția este un instrument pe care îl aveți de la început. Dar stăpânirea lui ar putea dura o viață întreagă. Aflați totul despre asta în postarea noastră de pe blog.

Dicție pentru scriitori – De ce trebuie să știți

Dicția este ceva ce ai de la primele cuvinte pe care le înveți și totuși este nevoie de mult timp pentru a stăpâni acest instrument ca scriitor. Zvonurile spun că lui Ernest Hemingway i-a luat puțin timp să scrie primele sale schițe, dar multe ore pentru a scoate acele cuvinte care nu au contribuit la poveste. De ce? Pentru că fiecare cuvânt pe care îl pui pe pagină ar trebui să fie o decizie strategică. Și asta numești tu dicție. Să ne uităm la asta mai atent.

Ce este exact dicția?

Dicționarul (scuze pentru jocul de cuvinte!) ne oferă două semnificații de bază pentru „dicție”. În limbajul vorbit, este modul în care rostim cuvinte și sunete. Dacă avem o dicție bună, pronunțăm cuvintele corect și cu claritate.

În limbajul scris, există un alt nivel de sens. Aici, dicția înseamnă alegerea cuvintelor și modul în care le folosiți.

Pentru scriitori, dicția ar trebui să fie o alegere deliberată și strategică a cuvântului. La urma urmei, vrei să obții claritatea semnificației și să evoci o anumită atmosferă (acolo dicția contribuie la tonul unui autor).

Dicția unui scriitor este influențată de subiect , de ocazie , de scopul textului și de publicul pentru care scrieți. Să trecem prin acestea mai detaliat.

Ce influențează dicția?

Subiectul tău influențează dicția pentru că merge mână în mână cu genul. Imaginează-ți doar un scriitor de fantezie care scrie de obicei despre dragoni, zâne și cavaleri în armură strălucitoare. Dintr-o dată, scriitorul creează povești cu crimă tare. Vă puteți imagina cu ușurință că acest lucru nu va funcționa fără o schimbare majoră a dicției, nu? Fiecare scriitor care se distra în diferite genuri știe acest lucru. JK Rowling a trebuit să facă asta, altfel romanele ei polițiste (publicate ca Robert Galbraith) s-ar citi exact ca Harry Potter .

Ocazia pentru care scrii textul are impact asupra formei literare. Formele poetice precum o odă, un epitaf sau elegii nu pot exista fără o ocazie anume. În poezie, veți găsi multe poezii care indică în mod explicit ocazia pentru care au fost scrise (de exemplu WH Auden, ¹ septembrie 1939).

Scriitorii de ficțiune cred uneori că nu au o ocazie anume. Dar o ocazie poate însemna și că dai voce ideilor care se discută în prezent. Gândește-te doar la genul science fiction. A devenit popular printre scriitorii secolului al ^XIX- lea ca răspuns la criticile aduse revoluției industriale și a numeroaselor sale invenții.

Ocazia intră în joc când scriitorii aleg ca decor o anumită perioadă istorică. Scriitoarea criminalistică Laurie R. King, de exemplu, scrie două serii, una situată în San Francisco modern, cealaltă este o pastișă Sherlock Holmes. Este unul dintre talentele ei că își poate adapta cu măiestrie dicția la orice serie pe care o scrie.

Scopul textului tău este următorul. Există trei opțiuni: persuasiune, informare și/sau divertisment. De exemplu, textele informative sunt scrise în cuvinte simple, mai ales latine, pentru a le face să sune serioase și științifice. Textele scrise pentru divertisment sunt mai jucăușe, așa că cititorii vor dori cuvintele folosite în moduri ironice, jucăușe și poate chiar neașteptate.

Nu în ultimul rând, publicul intră în joc. Acest lucru este deosebit de important pentru autorii care se adresează unui public diferit. Val McDermid, de exemplu, scrie în genuri diferite pentru diferite grupe de vârstă. Trebuie să-și adapteze dicția. Ea face alegeri de cuvinte pentru cele mai bine vândute thrillere pentru adulți și altele foarte diferite pentru cartea ei pentru copii My Granny Is A Pirate .

Alegerea dicției potrivite pentru publicul (sau cititorii) dvs. trebuie să se întâmple și în povestea sau cartea dvs. - în dialog. Amintește-ți că personajele tale au și un public direct în povestea ta. Contează dacă un soț devine romantic cu soția sa sau dacă același bărbat este prezentat într-o scenă vorbind cu șeful său. Fiecare situație socială necesită o dicție diferită. Tu, ca scriitor, trebuie să alegi dicția naratorului, precum și a personajelor tale. Aceasta se numește înregistrare (vă rugăm să citiți această postare de blog pentru a afla cum să o utilizați).

De ce sa te deranjezi?

Pe lângă crearea unei proze bune, dicția vă poate ajuta să vă duceți mai departe povestea. Este un dispozitiv grozav pentru afișare, deoarece simpla alegere a cuvintelor dezvăluie deja atât de multe. Iată ce este în el pentru tine.

1. Dă viață personajelor. Felul în care vorbește MC-ul tău spune deja multe despre vârsta, sexul, fundalul, orașul natal și starea lor de spirit. Nici măcar nu trebuie să-l descrii!
2. Îți face decorul mai bogat. O poveste scrisă la New York va suna diferit de o poveste plasată în Mumbai. Doar folosind anumite cuvinte și evitând altele. Dicția spune multe și despre perioada istorică. Este nevoie de un cuvânt strategic. Doar incluzând un cuvânt precum „umbrelă de soare”, cititorii vor ști că povestea a fost scrisă înainte de 1910.
3. Acesta conduce acasă scopul textului. Un text informativ are nevoie de vocabular formal și de cuvinte cu un sens clar, pentru a suna științific, clar și precis. Pentru divertisment, ați putea dori să alegeți comparații și metafore și chiar să includeți umorul.
4. Acesta creează vocea și tonul narativ al autorului. Cuvintele pe care le aleg scriitorii le vor crea vocea narativă. Așa vorbesc ei cu cititorii lor. Amintiți-vă că puteți alege cuvinte și pentru calitatea sunetului. Sensul, registrul și sunetul stabilesc „simțirea” poveștii, tonul. Acesta este motivul pentru care un roman de groază sună întunecat și de rău augur, dar o lectură pe plajă îți oferă o lumină și fără griji.

Acum știi de ce este important să-ți alegi cuvintele strategic. Dar ce se întâmplă dacă nu?

Schimbări de dicție și pauze în registru: Da sau nu?

De obicei, se așteaptă ca scriitorii să rămână fideli dicției lor și să o schimbe doar pentru a oferi voci diferite personajelor lor. În romane, cititorii nu ar accepta o schimbare a dicției la mijlocul textului. Ar renunța, spunând că romanul a fost scris prost. Este o interdicție.

Dar această iritare este un efect pe care scriitorii îl pot folosi. Făcând diferite seturi de alegeri de cuvinte să se ciocnească, scriitorii creează un efect șocant. Cititorii sunt zguduiți din rutina lor, forțându-i să regândească ceea ce tocmai au scris. În poezie, acesta este un dispozitiv comun.

Un exemplu celebru este poemul de lângă, desigur, God America I de ee cummings. Această poezie este un amestec de dicții. Expresiile din imnul național american și din jurământul american de credință sunt amestecate cu fraze formale și informale. Fragmentele tulburătoare provoacă atenția cititorilor. De asemenea, aici se află adesea sensul poemului.

Când utilizați tehnica, amintiți-vă că aceasta este o joacă cu focul. Cititorii de poezie tind să tolereze acest lucru mai mult decât cititorii de ficțiune.

Ultimul cuvant

Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la dicție – toți scriitorii fac alegeri de cuvinte în mod instinctiv. Dar poate după ce ați citit această postare pe blog, ați învățat să utilizați dicția mai strategic. Este o modalitate grozavă de a arăta, nu de a spune.

Dacă ești poet, aș dori să te încurajez să folosești acele cuvinte șocante, în care două niveluri de dicție se ciocnesc. Acolo un poet poate crea un nou sens!

De Susanne Bennett. Susanne este o scriitoare germano-americană, jurnalistă de meserie și scriitoare pe de rost. După ani de muncă la radioul public german și un portal de știri online, ea a decis să accepte provocările de la Deadlines for Writers. În prezent, ea scrie primul ei roman cu ei. Este cunoscută pentru poșetele supraponderale și pentru că poartă un roman peste tot. Urmărește-o pe Facebook.

Mai multe postări de la Susanne

1. Povestirea – De ce scriitorii ar trebui să știe să spună o poveste
2. Ce este Register și cum îl folosesc scriitorii?
3. 8 moduri de a-ți enerva cititorii și ce poți face pentru a-l evita
4. Ziua Îndrăgostiților pentru scriitori
5. Ce cadou scriitorii cititorilor
6. Ce cadou cititorii scriitorilor
7. Ziua Recunoștinței pentru scriitori
8. Scrierea unui bestseller cu NaNo
9. Ce este o utopie? Cum scriu unul?
10. Cum să furi ca un scriitor (și să scapi de el) Partea 2

Sfat de top: aflați mai multe despre registrele noastre de lucru și cursurile online în magazinul nostru .