Disc vs. disc

Cele mai multe dintre ceea ce trebuie să rețineți despre „disc” și „disc” sunt următoarele: „disc” este ortografia preferată în engleza americană și este, de asemenea, ortografia folosită pentru obiecte legate de computer, cum ar fi un hard disk. „Disc” este ortografia preferată în engleza britanică și este, de asemenea, ortografia folosită pentru dispozitivele care transportă sunet.

În Jocurile Olimpice din Grecia antică, pentatlonul era o competiție formată din cinci evenimente - săritura în lungime, aruncarea suliței, aruncarea discului, stadionul (care era o cursă scurtă) și, în sfârșit, lupte. În renașterea modernă, pentatlonul original a fost reînnoit pentru o perioadă, dar a fost în cele din urmă înlocuit cu o versiune mai modernă. Din 1984, la Jocurile Olimpice nu au mai existat pentatlonuri. Dar evenimentele pentatlonului original supraviețuiesc ca discipline de sine stătătoare, așa că încă mai putem vedea sportivii aruncând acele obiecte în formă de disc cât de departe pot. Sau ei? Pentru că, în funcție de persoana care descrie sportul, sportivii ar putea de fapt să arunce obiecte în formă de disc . Acum, acest lucru ar putea părea a fi un lucru inutil de către tocilarii limbajului, dar există unele diferențe în utilizarea discului și a discului , oricât de uşoare ar fi acestea.

Ce au discurile și discurile în comun?

Să începem cu ce au în comun ambele ortografii. „Disc” și „disc” se referă la aceeași formă de bază: este circular și plat, un fel ca o farfurie sau un CD. În acest sens, disc și disc sunt doar ortografii alternative ale aceluiași cuvânt. Pronunția nu se schimbă de la o ortografie la alta și au aceeași rădăcină - cuvântul latin discus - care are rădăcini în cuvântul grecesc diskos , derivat din dikein , care înseamnă „a arunca” și prezintă vechiul Înclinația grecilor pentru aruncarea discului.

Ce face ca discul să fie special?

Deși își împărtășește sensul cu disc , disc este ortografia preferată în general în engleza americană:

Întoarceți aluatul pe o suprafață de lucru ușor înfăinată și modelați un disc de 1 inch grosime. — The Wall Street Journal

Este, de asemenea, standard atunci când vorbim despre componente ale computerului, cum ar fi hard disk-urile sau dischetele (le mai ții minte?).

Acesta subliniază că criptarea completă a discului (FDE) nu vă protejează împotriva site-urilor web rău intenționate și a virușilor și nici nu oprește supravegherea internetului. -Gardianul

AMA recomandă discul atunci când se vorbește despre termeni anatomici, cu excepția oftalmologiei, unde recomandă utilizarea discului :

A fost operat în 2008 pentru extirparea unui rinichi și încă în 2009 pentru a repara o hernie de disc la spate. — The Daily Mail

Ce face discul special?

Disc este ortografia preferată a cuvântului în engleza britanică:

În scene similare cu franciza Zilei Independenței despre invaziile extraterestre ale Pământului, videoclipurile au arătat aparent un nor gigantic în formă de disc deasupra cerurilor din Cartagena, Columbia, America de Sud. — Daily Express

Când vrei să vorbim despre discuri în sensul purtătorilor de sunet, fie că sunt discuri fonograf sau compact disc, ortografia preferată este și disc :

Dar este amuzant, pentru că, deși se pare că fiul meu nu a văzut niciodată un disc compact, îi place foarte mult înregistrările. — The Washington Post

Titlul „disc jockey” (de obicei prescurtat la DJ) prezintă și varianta de ortografie care conține „c”:

Linia lui de semnătură a fost una care se autodepreciază: „Cel mai potrivit disc jockey swinging din America”. — The New York Times

Când discurile fac parte din echipamentul agricol, ele sunt scrise și cu „c”:

Discurile sunt printre cele mai semnificative progrese. Uneltele mai grele care se mișcau la viteze mai mari necesitau discuri mai bune care să-și păstreze marginea mai mult timp. — Producătorul de Vest

Ortografia cu „c” este de asemenea preferată în toate lucrurile în formă de disc legate de ochi și oftalmologie:

Locul în care nervul optic se conectează la retină este discul optic. Nu există celule fotoreceptoare pe disc, așa că atunci când o imagine îl lovește, nu o poți vedea. — Adweek