Cum să editezi ca un profesionist

Ah, temutul cuvânt „e”! Ești gata să înveți cum să-ți editezi cartea cât de bine poți? Tine strans. Editarea este unul dintre acele lucruri care pare atât de simplu, dar care poate fi incredibil de dificil de realizat.

Promit că merită efortul. Dacă înveți să te autoeditezi, munca ta va străluci ca partea superioară a clădirii Chrysler (adică foarte strălucitoare).

Pin

Seth Godin a scris o postare minunată anul trecut, discutând despre diferitele tipuri de editare. Desigur, a presupus că altcineva îți va edita lucrarea și trebuie să subliniez că da , vei avea nevoie de încă o pereche de ochi.

Pin

Câinele editor nu este atât de sigur de această scenă

Cu toate acestea, înainte de a trimite scrisul către un editor plătit, trebuie să puteți edita singur.

Având în vedere acest lucru, mai întâi vom explica cele trei faze de editare ca un profesionist, apoi vă vom oferi trei sfaturi finale pentru a profita la maximum de timpul de editare.

Pro Editare în trei treceri

Cum te autoeditezi, te întrebi? Simplu (deși nu ușor): citește-ți lucrarea încet de trei ori și de fiecare dată, citește-o dintr-un punct de vedere diferit.

Mai întâi, editați ca un copyeditor

Un copyeditor, în esență, se asigură că munca ta este scrisă conform industriei și standardelor actuale de limba engleză. Când îți citești munca în acest mod, nu te concentrezi pe dialog sau pe punctele de plot sau pe consistența caracterelor. A citi ca redactor înseamnă a te concentra pe detaliile picayune - dacă punctuația este corectă, dacă gramatica este solidă și dacă ortografia arată bine.

Gândește-te la asta ca la citirea manuscrisului tău cu cea mai mare mărire a microscopului tău. Te uiți la apostrofe, nu la paragrafe.

Deoparte: Desigur, pentru a face acest lucru, trebuie să cunoașteți semnele de punctuație, gramatica și ortografia. Aceasta este o cu totul altă postare, dar este suficient să spunem că este ceva ce adulții pot învăța singuri în afara școlii. Este nevoie doar de dorința de a lucra la asta, de resurse online excelente precum aceasta și de alegerea de a citi cărți care îl folosesc.

Luați câteva romane editate profesional și citiți-le. Expunerea vă va ajuta creierul să absoarbă regulile limbii noastre bizare engleză.

Apoi, editați ca un editor de linii

A citi ca editor de linii înseamnă a verifica fluxul de propoziții, lizibilitatea, aranjarea paragrafelor și organizarea. Ați retras mărirea pentru a vă vedea lucrarea câte o bucată (notă: încă nu ca un întreg).

Cred că acești oameni au spus-o cel mai bine:

Scopul unei editări de linie nu este de a vă pieptăna manuscrisul pentru erori – mai degrabă, o editare de linie se concentrează pe modul în care folosiți limbajul pentru a comunica povestea dvs. cititorului. Este limbajul tău clar, fluid și plăcut de citit? Transmite un sentiment de atmosferă, emoție și ton? Cuvintele pe care le-ați ales transmit un sens precis sau folosiți generalizări și clișee ample?
— Editorii de cărți din NY

Pin

SHENANIGANS

Cool, nu? Așa că acum v-ați (a) prins greșelile de scriere și (b) v-ați asigurat că cartea este lizibilă. Ai terminat?

Nu.

Acum vine cel mai important: editorul de conținut.

În sfârșit, editați ca un editor de conținut

A citi ca un editor de conținut este de fapt cel mai aproape de a citi ca un cititor. În timp ce îți vei angaja puternic creierul (sugerez să dormi bine cu o noapte înainte), acum te vei baza și pe intestinul tău.

Aceasta înseamnă să te îndepărtezi de microscop pentru a vedea întregul portret deodată.

Citiți pentru a înțelege sensul cărții. Priviți personajele ca pe oameni reali. Te uiți la imaginea de ansamblu și chiar verifici dacă numele capitolelor se potrivesc cu conținutul lor.

Editarea conținutului este cel mai dificil tip de autoeditare de făcut. De fapt, este aproape imposibil. Nimeni nu își poate privi munca în deplină obiectivitate (de aceea va trebui să angajezi un editor extern în cele din urmă; nu te vei putea detașa de munca ta suficient de bine pentru a face acest lucru atât de amănunțit pe cât este necesar) .

Mai trebuie să încerci. Toți facem. Este una dintre părțile ciudate ale scriitorului - să încerci să citești de parcă nu tu ai fi scris-o.

Am câteva sfaturi pentru ca acest efort herculean să meargă mai lin. Le-am învățat pe calea grea, poticnându-mă prin lumea autopublicării.

Încă trei sfaturi pentru a edita ca un profesionist

Pe măsură ce parcurgeți fiecare dintre cele trei faze de editare de mai sus, iată trei lucruri la care să vă gândiți care vă vor face editarea și mai eficientă.

Sfat de editare #1: Asigurați-vă că aveți suficient timp pentru a pune câteva zile (ideal, două săptămâni sau mai mult) între fiecare citire.

Pin

DOAR PLEACA

Știu, știu. Vrei să faci asta astăzi . Sunt sigur că și Romulus și Remus au făcut-o.

Această cheie sună chinuitoare (și este, cu excepția cazului în care aveți un alt proiect la care să lucrați), dar este un instrument incredibil de puternic. Ai luat vreodată ceva ce ai scris cu mult timp în urmă și ai observat tot felul de lucruri pe care nu le-ai fi scos niciodată în public dacă le-ai fi prins prima dată? Aceasta este puterea timpului: NU ai idee ce diferență face să vii la serviciu cu ochi proaspeți.

Sfat de editare #2: Luați niște ceai fierbinte și picături pentru tuse și citiți totul cu voce tare.

Gâtul tău nu îți va mulțumi pentru asta, dar creierul tău o va mulțumi. Este un lucru amuzant că atunci când citim cu voce tare, descoperim dialogul care nu funcționează sau modelul de gândire care a avut mult mai mult sens în capul nostru. Când citim cu voce tare, este mai evident care bucăți și piese nu se potrivesc așa cum credeam.

Acesta poate dura ceva timp. Zile, chiar. Merita investitia. Citiți-vă munca cu voce tare și vedeți ce găsiți.

Sfat de editare #3: Pune-ți ÎNTREBARE: Dacă tăiați această scenă/linie/personaj/capitol/paragraf, s-ar schimba ceva?

Aceasta este inima autoeditării și este cea mai dificilă. Scena aceea - poate fi drăguță, dar este nevoie? Acea conversație - poate părea că construiește caracterul, dar face de fapt ceva în afară de ocuparea spațiului? Permiteți-mi să vă întreb din nou: dacă ați tăia acel lucru (paragraf, capitol, propoziție etc.), s-ar schimba ceva?

Acest lucru se limitează la citatul omniprezent al lui Stephen King: „Ucide-ți dragii, ucide-ți dragii, chiar și atunci când îți rupe inima micuțului tău egocentric mâzgălitor, ucide-ți dragii.” Și asta este atât de greu.

De ce trebuie să editezi (și să-ți omori dragii)

Ca exemplu personal, permiteți-mi să vă spun o poveste. Am scris o carte care a fost publicată în 2012. Este vorba despre extratereștri nebun de puternici, robiți rasei umane și, la un moment dat, le-am scris o regină. A fost minunată. Pielea ei era de culoarea vinetei și putea manipula materia cu un simplu gând. Nu-i era deloc frică de nimic. Am iubit-o.

Din păcate, singurul ei motiv de existență a fost să fie minunat și asta nu este suficient de bun.

Mi-am dat seama de asta la a treia mea citire. Era cool; dar ea nu prea avea un punct de intrare firesc în complot, indiferent de locul în care i-am pus pantofii (și am încercat în numeroase locuri). Având în vedere că extratereștrii în cauză nu s-au înmulțit de fapt (sau au avut dreptate, sau politică sau sisteme sociale de orice fel), nici ea nu avea nici un rost.

Chiar m-am luptat cu asta. Îmi plac personajele feminine puternice, iar ea era o năucită. Dar a trebuit să-mi pun întrebarea și știi ce mi-am dat seama? Tăierea ei nu a făcut nicio diferență .

Nici unul.

Intriga nu s-a schimbat.

Personajele nu s-au schimbat.

Rezultatul poveștii nu s-a schimbat.

De fapt, unul dintre ceilalți extratereștri (care a avut un scop de complot) se potrivea mai bine în scena în care am scris-o. Și așa, deși mi-a frânt inima micuțului meu egocentric mâzgălitor, am scos-o din carte.

Și cartea se citește mai bine.

Nici măcar nu a lăsat în urmă o gaură în formă de ei.

Aceasta este într-adevăr, cu adevărat, întrebarea cea mai dificilă de pus, dar merită . Dacă vrei ca întreaga ta poveste să conteze, dacă vrei ca fiecare scenă să conteze, trebuie să-ți pui întrebarea: dacă o tai, se schimbă ceva?

Dacă răspunsul este nu, tăiați-l. Lipiți-l într-un alt fișier ca să nu-l pierdeți, dar păstrați-l departe de munca dvs. principală.

Manuscrisul dumneavoastră – și cititorii dumneavoastră – vă vor mulțumi.

Tu ce mai faci? Ți-ai editat lucrarea în ultima vreme? Anunță-mă în secțiunea de comentarii.