Mai departe vs. Mai departe

Oamenii folosesc atât mai departe , cât și mai departe pentru a însemna „mai îndepărtat”. Cu toate acestea, vorbitorii de engleză americană preferă mai departe pentru distanțe fizice și mai departe pentru distanțe figurative.

Mai departe

Deloc surprinzător, mai departe înseamnă „la sau la o distanță mai mare”. În Salt to the Sea , Ruta Sepetys folosește acest adverb pentru a descrie activitatea unor nave maritime: Unele bărci eventual au plutit pe mal. Și unele bărci, ca mine, păreau că plutesc din ce în ce mai departe de pământ.

Pe lângă distanța fizică, mai departe se poate referi și la „un punct mai avansat” sau „într-o măsură mai mare”. În următorul citat din Marele Gatsby , de exemplu, descrie mai departe modul în care brațele sunt întinse într-o măsură mai mare.

Gatsby credea în undă verde, viitorul orgastic care an de an se retrage în fața noastră. Ne-a scăpat atunci, dar nu contează – mâine vom alerga mai repede, vom întinde brațele mai mult. . . — F. Scott Fitzgerald, Marele Gatsby

Cu cât mergi mai departe. . . cu atât este mai greu să te întorci. Lumea are multe margini și este ușor să cadă. -Anderson Cooper, Dispatches from the Edge: A Memoir of War, Disasters, and Survival

Mai departe

Care este diferența dintre departe și farther ? Definiția de departe se suprapune cu farther , dar mai întâi să ne uităm la semnificațiile care sunt unice pentru acest termen. Further , spre deosebire de farther , poate fi un verb: El ar face orice pentru a-și promova propriile interese la companie . Înseamnă „a ajuta la progresul, a promova sau a avansa”. Ca adverb, mai departe înseamnă „în plus față de”. Ca adjectiv, înseamnă „mai mult, extins sau suplimentar”. De exemplu, ați putea cere informații suplimentare sau ați continua studii. Luați în considerare acest citat din Viața lui Pi de Yann Martel:

Trebuie să lupți din greu pentru a străluci lumina cuvintelor asupra lui. Pentru că dacă nu o faci, dacă frica ta devine un întuneric fără cuvinte pe care îl eviți, poate chiar reușești să-l uiți, te deschizi la alte atacuri de frică pentru că niciodată nu te-ai luptat cu adevărat cu adversarul care te-a învins.

Semnificația comună a lui Farther and Further

Cum se suprapun definițiile pentru mai departe și mai departe ? Puteți folosi mai departe sau mai departe în același mod? Unele ghiduri de utilizare nu sunt de acord, dar ambii termeni au fost folosiți interschimbabil pentru a descrie distanța fizică. Iată un citat în care îndeplinește în continuare acest rol:

Cu cât mai departe unul de celălalt, cu atât poate fi mai aproape. —August Strindberg, Drumul către Damasc

Ca răspuns la o întrebare a unui scriitor, The Chicago Manual of Style a amânat la Webster's 11th Collegiate Dictionary , care afirmă: „ Ferther and further au fost folosite mai mult sau mai puțin interschimbabil în cea mai mare parte a istoriei lor, dar în prezent arată semne de divergență. Ca adverbe, acestea continuă să fie folosite interschimbabil ori de câte ori este implicată distanța spațială, temporală sau metaforică. Dar acolo unde nu există noțiune de distanță, se folosește mai departe .” Observați cât de mult comunică distanța atât literală, cât și metaforică în acest citat din Ultima bătălie de CS Lewis:

„Am venit în sfârșit acasă! Aceasta este tara mea adevarata! Eu aparțin de aici. Acesta este pământul pe care l-am căutat toată viața, deși nu l-am cunoscut până acum. . . Vino mai sus, vino mai departe!”

Mai departe sau mai departe de adevăr

Cum exprimi ideea că ceva este complet neadevărat? Este expresia corectă mai departe de adevăr sau mai departe de adevăr? Un citat din Popularitatea explicată de Alex L. Freeman dezvăluie răspunsul: Definiția din dicționar a popularității este „a fi plăcut multor”. Pe baza acestei definiții, ați putea prezice că elevii populari sunt cei mai veseli și mai agreabili oameni dintr-o școală: amabili cu toată lumea și întotdeauna dispuși să dea o mână de ajutor. O astfel de concluzie nu poate fi mai departe de adevăr!

Sunt mai departe și mai departe imposibil de diferențiat unul de celălalt? Nu! Nimic mai departe de adevăr! Dacă vă amintiți că doar mai departe poate însemna „în plus”, nu ar trebui să aveți prea multe dificultăți. Acesta este un lucru învățat pentru azi, dar ce vei investiga mâine?