Este Favorit sau Favorit?

Publicat: 2016-06-02

Se spune uneori că Statele Unite și Regatul Unit sunt două țări separate printr-o limbă comună. În ciuda faptului că engleza este cea mai răspândită limbă în ambele țări, se face adesea o distincție între engleza folosită în Statele Unite – engleza americană – și engleza folosită în Regatul Unit – engleza britanică. Diferențele dintre cele două soiuri de engleză sunt de obicei subtile, dar ele există totuși, în special în jurul ortografiei.

Favorite și favorite sunt ambele ortografii corecte, în funcție de faptul că utilizați standarde de ortografie americane sau britanice. Favorite este preferată în engleza americană, în timp ce favorite este preferată în engleza britanică. Uneori, favorite sau favorite pot fi folosite, iar forma corectă depinde de ghidul de stil pe care îl urmați.

Iată un sfat: vrei să te asiguri că scrisul tău arată întotdeauna grozav? Grammarly vă poate scuti de greșelile de ortografie, greșelile gramaticale și de punctuație și alte probleme de scriere pe toate site-urile dvs. preferate.
Aflați mai multe detalii despre aceste diferențe de ortografie mai jos.

Modul corect de a scrie Favorit

Răspunsul la această întrebare ar putea depinde de locul în care vă aflați. Dacă vă aflați în Statele Unite, veți auzi că „preferat” este ortografia corectă. Dacă ați fi aproape oriunde altundeva în lume unde se vorbește engleza, ați auzi că „favorita” este ortografia pe care ar trebui să o utilizați. „Preferat” și „favorit” înseamnă același lucru, sunt pronunțate la fel (FAY-vuh-rit sau FAY-vrit) și sunt ambele ortografii corecte.

Definiţia Favorite

„Favorit” (sau „favorit”, dacă aceasta este ortografia pe care o preferați) este un cuvânt care poate fi folosit atât ca substantiv, cât și ca adjectiv.

Când este folosit ca substantiv, „favorit” poate avea două sensuri. Când ne place pe cineva sau ceva mai mult decât alți oameni sau lucruri, putem folosi cuvântul favorit pentru a informa lumea:

Aveam multe jucării când eram copil, dar mașina de pompieri era preferata mea.

Favorit este, de asemenea, un cuvânt care apare frecvent în legătură cu competițiile. Numim persoana cea mai probabilă să câștige competiția „favorita”

Deși intrase în turneu ca favorit, mai avea în față câteva meciuri grele.

Am menționat că favorite poate fi folosit și ca adjectiv. Când îl folosim așa, favorit are un singur sens - „cel mai plăcut” sau „preferat”:

Albastrul este culoarea preferată a lui Peter. Îi place și roșul, dar nu la fel de mult ca albastrul.

Originile celor două ortografii ale lui Favorit

„Favorite” și „favorite” au o poveste comună cu alte cuvinte din limba engleză. Cuvântul „culoare”, de exemplu, este scris cu un „-sau” care se termină în engleza americană, în timp ce în engleza britanică este scris „culoare”. Există o mulțime de alte exemple: „aromă” și „aromă”, „onoare” și „onoare”, „zvon” și „zvon”. Lista ar putea continua și mai departe.

Multă vreme, nu a existat un consens cu privire la modul în care cuvintele care se termină cu -sau sau -our ar trebui să fie scrise în Marea Britanie. Știm că Samuel Johnson, celebrul lexicograf britanic, avea o preferință puternică pentru versiunile noastre de cuvinte, așa cum este evident din dicționarul său din 1755. De cealaltă parte a iazului, un lexicograf american la fel de celebru, Noah Webster, a vrut să facă limba engleză folosită în America cu adevărat americană. Deci, dicționarul său din 1828 a recomandat ortografiile -sau ale cuvintelor contestate. Până în ziua de azi, Webster primește mult credit pentru influențarea modului în care americanii scriu engleză.

Favorit vs. Favorit : Exemple

Cea mai ușoară modalitate de a observa diferența de ortografie și caracterul său național este de a căuta prin diferite publicații naționale sau ediții internaționale ale instituțiilor media.

Pentru prima dată în patru ani, TJ's nu și-a câștigat titlul de supermarket favorit din America, în ciuda urmăririi sale de cult.”

The Huffington Post, ediția SUA

Pentru a începe sărbătoarea delicioasă cu prăjituri, bucătari și bucătari de top și-au împărtășit rețetele lor preferate (și ușor de făcut).

The Huffington Post, ediția australiană

Pentru a sărbători cea de-a cincea aniversare a HuffPost Canada, am compilat câteva dintre stropirile noastre favorite.

The Huffington Post, ediția canadiană

Șansele actuale îl fac pe superstarul rus Sergey Lazarev favoritul fierbinte, Joe și Jake din Marea Britanie ajungând pe un respectabil al șaptelea loc în lista de preferințe a caselor de pariuri.

The Huffington Post, ediția britanică