Puțini, câțiva — Care este diferența?

• Few este un cuantificator folosit cu substantivele numărabile la plural.
• Fără articolul „a”, puțini subliniază un număr mic de ceva.
• Adăugarea articolului elimină accentul — câteva înseamnă unele .
• Aceeași regulă se aplică și pentru little , care este folosit cu substantivele singulare nenumărate.

Când vine vorba de puține și puține , adăugarea unui „a” poate schimba sensul propozițiilor în care apar. Schimbarea este subtilă, totuși, așa că poate fi ușor ratată.

Diferența dintre puțini și câțiva

Folosim cuvântul puțini atunci când vrem să vorbim despre cantitatea de ceva. De obicei, îl folosim atunci când vrem să vorbim despre o cantitate mică:

În propoziția de mai sus, am folosit puține pentru a indica faptul că doar unul sau doi membri ai familiei părăsesc orașul – cei mai mulți dintre ei rămân pe loc. Cu toate acestea, dacă ar fi să adăugăm „a” la câteva , am spune altceva:

Aici spunem că unii membri ai familiei își părăsesc orașul natal. Încă nu sunt mulți, dar se pune accent pe faptul că sunt unii care pleacă și nu că numărul lor este mic. Iată un alt exemplu:

În prima propoziție, spunem că, deși avem mulți prieteni, nu-i cunoaștem de foarte mult timp — sunt doar un număr mic de ei pe care îi cunoaștem încă de la liceu. În a doua propoziție, spunem că avem mulți prieteni și unii dintre ei sunt prieteni cu adevărat vechi — îi cunoaștem încă de la liceu.

Excepția de la aceste reguli de utilizare este câteva în expresia destul de multe . Această expresie este folosită pentru a indica opusul câtorva . Destul de puține înseamnă mult :

Diferența dintre mic și mic

Puțin și puțin urmează același model ca puțini vs. câțiva . Singura diferență este că folosim puțini și puțini cu substantive numărabile la plural și folosim puțin și puțin cu substantive nenumărate:

În primul exemplu, spunem că nu am avut mult timp înainte de a trebui să plecăm. În cea de-a doua, spunem că am avut ceva timp, deși nu foarte mult, să ne pregătim.

Pentru a fi mai ușor, te-ai putea gândi la asta așa cum te-ai gândi la proverbialul pahar cu apă — folosești puțin și puțin când vrei să subliniezi că paharul este pe jumătate gol (în pahar este puțină apă) și folosești câteva și puțin când vrei să subliniezi că paharul este pe jumătate plin (cel puțin există). Apropo, ar trebui să folosiți puțin și puțin cu „apă”, deoarece este un substantiv nenumărat.

Exemple