12 moduri de a fi plătit pentru a scrie subtitrări pentru YouTube: începeți să câștigați în timpul liber

Dacă sunteți un scriitor independent calificat, cu viteză de tastare rapidă, puteți fi plătit pentru a scrie subtitrări pentru YouTube și puteți adăuga o altă opțiune de câștig la lista de lucru.

În calitate de scriitor independent, puteți fi plătit pentru a scrie recenzii, postări pe blog, e-mailuri și chiar conținut general de site. Cu toate acestea, există o platformă pe care s-ar putea să nu te gândești să te folosești în timp ce cauți o muncă de scris: YouTube. Pe măsură ce YouTube și conținutul video au continuat să crească în popularitate, s-a dezvoltat și o nouă muncă de scriere, care este munca subtitratorilor YouTube. Cu acest rol independent, puteți fi plătit pentru a viziona YouTube în timp ce scrieți subtitrări pentru videoclipurile pe care le vizionați. Dacă poți ajunge rapid, vei găsi acest lucru destul de profitabil.

Subtitrarile permit spectatorului să vizioneze în timp ce sunetul este redus sau chiar dezactivat pentru videoclipurile preferate de pe YouTube. De asemenea, subtitrările pot clarifica ceea ce spune videoclipul dacă vorbitorul este greu de înțeles, de asemenea, pot permite privitorului să citească subtitrări într-o altă limbă decât cea vorbită în videoclip, folosind Google Translate.

Ca bonus, subtitrările sunt indexate de Google și, astfel, pot ajuta SEO canalului YouTube prin adăugarea de metadate la videoclip. YouTube obișnuia să folosească subtitrări pentru a-i ajuta pe cei cu deficiențe de auz să interacționeze cu videoclipurile, dar subtitrările nu subtitră doar cuvintele rostite, ci și alte sunete din videoclip pe care spectatorul ar putea dori să le audă. YouTube renunță treptat la acest serviciu de subtitrări în schimbul unor servicii de subtitrare mai cuprinzătoare și mai cuprinzătoare.

1. Upwork

Upwork postează posturi de scris independent pe un panou de locuri de muncă foarte extins. Unele dintre acestea sunt poziții de subtitrare YouTube. Căutați joburi etichetate ca joburi de subtitrări sau subtitrări, deoarece ambele se pot aplica pentru scrierea de subtitrări pentru YouTube. Rețineți că aceste locuri de muncă nu sunt direct de la Upwork, ci prin intermediul companiilor sau persoanelor care postează anunțuri de angajare.

2. CrowdSurf

CrowdSurf are o piață a muncii pe care o folosește pentru a potrivi freelanceri cu locurile de muncă. Prin această platformă, puteți găsi locuri de muncă care vă permit să scrieți subtitrări pentru videoclipuri YouTube. De asemenea, puteți găsi și alte locuri de muncă independente, inclusiv postări pe rețelele sociale, blogging și marketing general de conținut. Din nou, această platformă postează anunțuri de angajare pentru alte persoane sau companii, așa că nu veți lucra direct pentru CrowdSurf dacă găsiți o poziție.

3. FlexJobs

FlexJobs este un panou de locuri de muncă online unic, deoarece promite că niciunul dintre joburile lor nu este înșelătorie, așa că dacă găsiți un post de scriitor de subtitrare aici, puteți aplica cu încredere. Toate lucrările sunt la distanță și oferă flexibilitatea de care au nevoie freelancerii. Va trebui să plătiți o taxă mică pentru a deveni membru, dar promisiunea că nu există escrocherii merită pentru unii solicitanți.

4. Freelancer

Freelancer oferă scriitorilor independenți opțiunea de a licita pentru proiecte. Acest lucru poate fi o provocare dacă sunteți în căutarea unui loc de muncă cu o rată de plată echitabilă, deoarece cumpărătorul merge adesea cu cel mai mic ofertant. Totuși, acest site este locul unde puteți găsi joburi de transcriere și subtitrare, mai ales dacă începeți, iar înscrierea este gratuită.

5. Vanan

Vanan este unul dintre cele mai cunoscute site-uri pentru servicii de transcriere și subtitrări. Pe lângă YouTube, au multe emisiuni TV celebre și programe online pentru care postează locuri de muncă, așa că puteți găsi cu ușurință locuri de muncă pentru subtitrărea videoclipurilor pe acest site. Subtitratorii pot găsi, de asemenea, poziții disponibile prin canalele YouTube populare, așa că veți dori cu siguranță să puneți acest lucru pe listă în timp ce căutați locuri pentru a scrie subtitrări.

6. Fiverr

Fiverr este un site popular printre freelanceri cu normă întreagă. Acest site a fost conceput inițial pentru locuri de muncă postate la 5 USD bucata, dar a devenit o adevărată piață pentru artiști și freelanceri care își pot stabili tarifele. Vă permite să vă publicați abilitățile pentru clienți, iar cei care caută persoane care să vă ajute la scrierea subtitrărilor pot contacta cu oferte.

7. VITAC

VITAC se autointitulează „cea mai mare și cea mai de încredere companie de subtitrări” din Statele Unite. Munca lor de subtitrare are standarde de înaltă calitate, așa că, dacă aveți abilități bune, acesta poate fi un loc pentru a găsi muncă independentă cu o rată potențială de salariu mai mare. Nu toate locurile de muncă sunt subtitrare, dar veți găsi mai multe poziții similare pe care le puteți utiliza pentru a câștiga bani.

8. Rev

Rev oferă servicii de transcriere de vorbire în text, iar acest lucru le poate permite creatorilor YouTube să caute și lucrări de subtitrare. Aceasta este încă o altă locație pentru a căuta de lucru dacă sunteți interesat de munca de transcriere și pozițiile de subtitrare. La fel ca VITAC, are și alte tipuri de lucrări de subtitrare pe lângă oportunitățile de subtitrare YouTube.

9. Într-adevăr

Indeed are locuri de muncă de toate tipurile pentru freelanceri, inclusiv producție video și servicii de subtitrare. Dacă doriți să adăugați la portofoliul dvs. de lucru de acasă, continuați să scanați acest site pentru a găsi modalități de a fi plătit pentru a scrie, inclusiv roluri ca subtitrare. Verificați site-ul în mod regulat, deoarece locurile de muncă sunt postate zilnic.

10. Aberdeen

Dacă sunteți în căutarea unor locuri de muncă la domiciliu care produc locuri de muncă offline producătoare de subtitrări, Aberdeen este un loc excelent pentru a căuta. Această companie este religioasă și oferă posturi de scriere și ediție pentru subtitratori. Ar trebui să vă simțiți confortabil să vizionați și să scrieți subtitrări pentru videoclipuri cu o temă religioasă, dar au locuri de muncă în multe industrii diferite.

11. AI Media

AI Media are servicii de subtitrare pentru YouTube, Amazon, Mozilla și Shopify. Aceste locuri de muncă sunt localizate în principal în Marea Britanie și Australia, ceea ce face ca aceasta să fie o opțiune bună pentru subtitratorii în engleză care nu locuiesc în Statele Unite. Obținerea unuia dintre aceste locuri de muncă vă permite să lucrați pentru o marcă de încredere, deoarece AI Media atrage nume de top.

12. Scrib fericit

Happy Scribe oferă posturi de subtitrare și transcriere pentru freelanceri care lucrează la domiciliu. Acest site web necesită să promovați un examen de evaluare care vă arată abilitățile. Totuși, este o opțiune excelentă pentru persoanele cu experiență de transcriere sau subtitrare care doresc să adauge lucrări suplimentare portofoliilor lor. Dacă înscrieți bine, atunci ocaziile grozave pot fi chiar după colț.

Întrebări frecvente despre modalitățile de a fi plătit pentru a scrie subtitrări pentru YouTube

Cauți mai mult? Consultați turul nostru cu cele mai bune site-uri de scris independenți!