De ce este Ziua Marmotei o sărbătoare? O investigație

Conform tradiției și tradiției, Groundhog Day este atunci când afli dacă primăvara este pe drum sau dacă mai ai șase săptămâni înainte ca iarna să-și urmeze cursul. Observată pe 2 februarie, sărbătoarea implică urmărirea unui rozător care își scoate capul din pământ și prezicerea vremii pe baza acesteia.

Iată cum funcționează: dacă aveți cer înnorat când apare marmota, atunci vă puteți aștepta la o primăvară devreme. Dacă este însorit, atunci marmota își vede umbra și se întoarce în vizuina pentru a menține hibernarea, iar iarna rămâne încă șase săptămâni.

Cel puțin, așa ar trebui să funcționeze. Potrivit Centrelor Naționale de Informații Climatice, marmotele se înțeleg bine în aproximativ 40% din timp. Totuși, aceasta este o sărbătoare despre tradiții, nu despre acuratețe. Deci, pentru a afla originea completă a Zilei Marmotei – din punct de vedere lingvistic și istoric – citiți mai departe.

Originea cuvântului

„Groundhog” este un cuvânt compus, iar cele două cuvinte care îl compun oferă o explicație destul de clară a ceea ce este. „Pământ” înseamnă suprafața solidă a Pământului. Are sens: acolo stau marmotele. Un „porc” este un animal cu copite, iar cuvântul este cel mai adesea asociat cu porcii. S-ar putea să nu fie tocmai gemeni ai rozătoarei pe care o numim „marmota”, dar botul întors al acestuia din urmă, tendința de a se îngropa și, de obicei, forma plină ar fi putut duce la utilizarea „porcului”. pentru a o descrie.

Dacă nu ești convins de conexiunea „porc”, nu ești singur. Înainte ca cuvântul „marmotă” să fie acceptat pe scară largă, au fost folosite și alte nume pentru animal. Cei mai obișnuiți au fost „fluierul”, din cauza sunetului pe care îl scot atunci când sunt speriați, și „castorul de pământ”, din cauza asemănării lor cu acei constructori de baraje cu coadă plată care trăiesc în apă.

Există, de asemenea, „marmota”, care este încă folosită de britanici. Chiar dacă o marmotă poate, în teorie, „lemn de mandrină”, cuvântul provine de fapt din otchok sau wejak, cuvinte pentru animal în algonchiană (un grup de limbi indiene din America de Nord).

Dar să revenim la marmote. Prima apariție cunoscută a cuvântului „marmotă” a avut loc în 1784. La mai puțin de un deceniu după independența americană, coloniștii din Statele Unite au început să cunoască așezarea pământului din jurul lor, inclusiv fauna sălbatică. În următoarele decenii, au dezvoltat tradiții și sărbători care implică acele creaturi.

Originea sărbătorii

Diferite relatări urmăresc Ziua Marmotei până în anii 1840, 1870 sau (mai oficial) 1887. Înainte de oricare dintre aceste date, sărbătoarea creștină Lumânăria era sărbătorită pe 2 februarie. De-a lungul timpului, și în special în așezările de imigranți germani din Pennsylvania, această zi a venit la fi asociat și cu marmota.

Scurgând prin pământ pentru a găsi cele mai vechi înregistrări ale sărbătorii, iată ce găsim:

În 1841, jurnalul unui depozitar din Morgantown, Pennsylvania includea următoarele:

Marțea trecută, a 2-a, a fost ziua Crăciunului, ziua în care, după spusele germanilor, Marmota se uită din cartierul său de iarnă și, dacă își vede umbra, se întoarce pentru încă șase săptămâni, dar dacă ziua este înnorată, rămâne în afara, deoarece vremea este să fie moderată.

Treizeci de ani mai târziu, Maximillian Schele de Vere a scris o carte numită Americanisms: The English of the New World . În ea, el a explicat:

Lumânăria este cunoscută sub numele de Ziua porcului de pământ, pentru că în acea zi porcul de pământ iese anual din groapă, după un somn lung de iarnă, să-și caute umbra.

Chiar înainte ca prietenii noștri, marmotele să se implice, Lumânăria era asociată cu prezicerea când va veni primăvara. Un veche cântec englezesc conținea versurile:

Dacă Lumânăria este corectă și strălucitoare,

Vino, Winter, mai ia un zbor.

Vânătoarea de istorie nu este distracție? Acum ajungem undeva.

Lucrurile s-au oficializat în 1887, când orașul Punxsutawney, Pennsylvania a început să se refere la o marmotă locală drept meteorologul lor oficial. Tradiția a crescut doar de acolo. Oficial, porcul istoric este numit „Punxsutawney Phil”, deși marmotele cu alte nume au făcut și predicții de-a lungul anilor.

Cum să sărbătorim astăzi

Punxsutawney este casa oficială a marmotei care a făcut celebrul 2 februarie, iar Gobbler's Knob este dealul unde are loc ceremonia anuală de observare a umbrei. Punxsutawney Phil este celebru de sine stătător, dar a crescut vertiginos până la o faimă mai mare cu filmul din 1993 Groundhog Day , cu Bill Murray în rolul principal.

După succesul filmului, Gobbler's Knob a înregistrat un aflux anual de turiști de până la 30.000. Nu-i rău pentru o veche tradiție — mulțumesc mult, Hollywood.

Pe lângă faptul că a inspirat un film și a generat o capcană turistică fierbinte, Groundhog Day a ținut pasul cu vremurile în alte moduri. Dacă ești curios ce va spune Punxsutawney Phil despre primăvara acestui an, dar nu poți ajunge la festivitățile Gobbler's Knob, poți trimite mesajul „Groundhog” la 247365 pentru a afla dacă poți împacheta straturile.

Fie că faci drumul la Gobbler's Knob, îi trimiți lui Phil un mesaj prietenos sau pur și simplu scoți mâna pe fereastră pentru a simți temperatura până când se simte în sfârșit ca primăvară, acum cunoști istoria marmotei și înțelepciunea lui despre vreme.