Head Hopping și Hemingway

Un cititor Write Practice și cu mine am intrat recent într-o discuție despre săritul capului, care este atunci când treci de la gândurile unui personaj la altul în mijlocul acțiunii. În general, este cunoscută ca un editor, dar prietenul meu nu o avea. „O văd într-o ficțiune pop”, a spus ea, „și nu mi se pare că distrag atenția. O parte din mine încă se întreabă de ce este atât de tabu. Mi se pare o regulă stupidă.”

Este tabu pentru că scriitorii, editorii și cititorii au descoperit că atunci când naratorul trece de la gândurile unui personaj la gândurile altuia prea repede, acesta tulbură cititorul și rupe intimitatea cu personajul principal al scenei.

De asemenea, este bine să le oferim cititorilor reguli de bază, cum ar fi un punct de vedere consecvent, despre cum va funcționa povestea, iar dacă încălcăm acele reguli de bază, putem pierde încrederea cititorului.

Pin

Artă de Nathan Sawaya. Fotografie de Tony the Misfit.

Săritul capului făcut corect

Cu toate acestea, pentru a răspunde preocupărilor prietenului meu, voi spune acest lucru: există sărituri bune din cap și sărituri rele. De exemplu, în The Old Man and the Sea , Hemingway comite frecvent acest așa-zis tabu. Iată câteva rânduri din primul capitol:

Era un bătrân care pescuia singur într-un skiff în Gulf Stream și trecuse acum optzeci și patru de zile fără să ia un pește.

Îl întrista pe băiat să-l vadă pe bătrân venind în fiecare zi cu barca goală și cobora mereu să-l ajute să ducă fie liniile încolăcite, fie gafa și harponul și vela care era înfășurată în jurul catargului.

Bătrânul îl învățase pe băiat să pescuiască și băiatul îl iubea.

Alții, ai pescarului mai în vârstă, se uitau la el și s-au întristat. Dar ei nu au arătat-o ​​și au vorbit politicos despre curent și adâncimea în care își înclinaseră liniile și despre vremea bună constantă și despre ceea ce văzuseră.

— Da, spuse bătrânul. Își ținea paharul și se gândea la om cu ani în urmă.

Vedeți cum naratorul sare de la gândurile unui personaj sau chiar ale unor grupuri de personaje la altul? Unii ar putea numi acest lucru din greșeală săritul capului. Cu toate acestea, acesta este de fapt un exemplu de punct de vedere omniscient la persoana a treia. Naratorul omniscient al lui Hemingway poate privi în mintea oricui după bunul plac, spre deosebire de un narator limitat la persoana a treia, care ar fi limitat la gândurile unui personaj pe scenă.

Acesta este motivul pentru care Hemingway, din punct de vedere tehnic, nu încalcă regulile din The Old Man and the Sea. Mai important, totuși, nu încalcă spiritul regulii, deoarece această narațiune nu pare ciudată sau șocante. Naratorul deține ferm controlul asupra scenei. De fapt, nu suntem în capetele acestor personaje. Suntem în a naratorului, iar el ne duce într-un tur prin gândurile și sentimentele personajelor.

Dacă, pe de altă parte, Hemingway folosea limitarea la persoana a treia, ar trebui să pună o întrerupere de rând care ar arăta cam așa:

***

Acest separator separă fluxul narațiunii și avertizează cititorul că urmează o schimbare majoră.

O singură regulă de a sări ca Hemingway

Dacă doriți să utilizați punctul de vedere omniscient la persoana a treia, trebuie să urmați o regulă foarte importantă :

Stabiliți punctul de vedere în primele două paragrafe.

De exemplu, am împărtășit deja cele mai importante două linii de punct de vedere din The Old Man and the Sea . Acestea se întâmplă în primul paragraf:

Era un bătrân care pescuia singur într-un skiff în Gulf Stream și trecuse acum optzeci și patru de zile fără să ia un pește.

Îl întrista pe băiat să-l vadă pe bătrân venind în fiecare zi cu barca goală și cobora mereu să-l ajute să ducă fie liniile încolăcite, fie gafa și harponul și vela care era înfășurată în jurul catargului.

Aceste rânduri ne arată:

1. Naratorul știe multe, poate totul, despre bătrân.
2. Naratorul știe totul despre băiat, inclusiv gândurile și toate acțiunile sale.

Dacă am fi în omnisciența limitată la persoana a treia, Hemingway ar folosi o întrerupere de rând (ceea ce ar fi foarte ciudat în primul paragraf al unui roman). În schimb, el explică clar chiar în primul paragraf că folosește un narator omniscient.

Ce părere ai despre săritul capului? Este la fel de tabu pe cât spune toată lumea că este? Există, de fapt, vreo excepție?

PRACTICĂ

Pentru a exersa înțelegerea punctului de vedere, parcurge câteva dintre romanele tale preferate și citește primele două paragrafe. Autorul folosește persoana a treia limitată sau persoana a treia omniscientă (desigur, ar putea scrie la persoana întâi, dar să ignorăm acele cărți deocamdată).

Faceți o listă cu romanele care folosesc un narator limitat sau omniscient. De asemenea, luați câteva note despre modul în care stabilesc punctul de vedere de la început.

În cele din urmă, postați lista în secțiunea de comentarii, astfel încât să ne puteți ajuta să înțelegem mai bine punctul de vedere.

Distracție plăcută citind!