Cum să parafrazez dintr-un site web? 5 pași de urmat

Lumea devine din ce în ce mai mult un spațiu digital. Aflați cum să parafrazați dintr-un site web în acest articol.

Indiferent dacă ești student, cercetător sau scriitor profesionist, trebuie să știi să parafrazezi corect. Doriți să vă referiți la ideile altor cadre universitare și experți din domeniul dvs. în munca dvs.. Parafrazarea vă permite să faceți acest lucru fără a întrerupe fluxul și tonul scrisului dvs. cu mai multe ghilimele directe. Pe lângă faptul că vă permite să încorporați ideile altora în munca dvs. într-un mod care se citește bine, parafrazarea demonstrează și înțelegerea și interpretarea dvs. a muncii lor.

Există mai multe tipuri de surse pe care le puteți utiliza atunci când scrieți o lucrare de cercetare sau un articol. Acestea includ cărți, ziare, reviste, podcasturi, eseuri, articole de jurnal, rețele sociale și site-uri web. Deoarece sursele online devin din ce în ce mai abundente și ușor de accesat, trebuie să vă informați cum să parafrazați corect dintr-un site web.

Iată un ghid pas cu pas despre parafrazarea de pe un site web și gestionarea citărilor în text și a listelor de referințe de mai jos.

Cum se parafrază dintr-un site web

Parafrazarea dintr-un site web implică pașii exacti pe care i-ați urma atunci când parafrazați dintr-o altă sursă. Pentru a vă aminti acestea, am inclus o scurtă descriere a modului de parafrazare în general eficient.

Ghidul nostru de parafrazare vs. citare ar putea fi de ajutor.

1. Asigurați-vă că înțelegeți materialul sursă

Înainte de a încerca să rescrieți cuvintele unui alt autor, trebuie să vă asigurați că înțelegeți sensul textului original. Nu este posibil să parafrazați corect dacă nu ați înțeles mesajul cheie pe care autorul dorește să-l transmită. Mai ales dacă lucrați cu un text academic, poate fi necesar să citiți de mai multe ori propoziția sau pasajul pe care doriți să-l parafrazați.

Un pas practic pe care îl puteți face pentru a verifica dacă ați înțeles sensul fragmentului pe care doriți să-l parafrazați este să vă explicați ceea ce tocmai ați citit cu voce tare, cu propriile cuvinte. Nu trebuie să vă faceți griji prea mult cu privire la utilizarea limbajului academic sau a frazelor sofisticate în timpul acestui pas inițial de parafrazare. În schimb, imaginați-vă că explicați textul original unui nespecialist în domeniul dvs. Păstrați lucrurile simple și la obiect.

2. Despărțiți propoziții lungi de pasaje

Apoi, puteți reveni la materialul sursă. Dacă lucrați cu o propoziție sau un pasaj lung sau complex, este bine să împărțiți textul în bucăți mai mici. Procedând astfel, procesul de parafrazare devine mai puțin copleșitor. Puteți face față unei fraze scurte la un moment dat. Să ne uităm la un exemplu din motive de claritate:

Text original

„S-ar putea să fie imposibil de dificil să se ajungă la statistici adevărate despre criminalitate; astfel de artefacte actuariale depind, la urma urmei, de ceea ce se consideră că constituie o infracțiune, în primul rând, de ceea ce contează drept dovezi, de cât de mult se acordă pretențiilor de adevăr ale numerelor agregate.”

Desfacerea textului

1. Adevărat, statisticile exacte ale criminalității pot fi imposibil de obținut;
2. Astfel de artefacte actuariale depind, până la urmă,
3. Cu privire la ceea ce se consideră că constituie o infracțiune în primul rând
4. Pe ceea ce contează drept dovezi
5. Cât de mult se admite pretențiile de adevăr ale numerelor agregate

3. Găsiți definiții și sinonime

Următorul pas pe care îl puteți face este să căutați sensul cuvintelor pe care nu le cunoașteți sau despre care nu sunteți sigur. Poate fi o idee bună să scrieți definițiile acestor cuvinte în loc să le citiți. Făcând acest lucru, vă va ajuta să cimentați sensul în mintea dvs., plus că vă puteți referi din nou la acestea dacă memoria vă eșuează în timpul procesului de parafrazare.

În continuare, puteți căuta sinonime pentru cuvintele pe care nu le-ați înțeles și alte cuvinte cheie în textul sursă. În această etapă, poate fi util să creați o hartă mentală în care puteți nota cuvintele cheie cu sinonimele lor lângă ele. Apoi, puteți indica ordinea în care apar cuvintele cheie și relația dintre ele, adăugând linkuri, săgeți și explicații.

Dacă ați împărțit o propoziție lungă în bucăți mai mici, puteți crea mai întâi o mică hartă mentală separată pentru fiecare secțiune. Mai întâi doriți să parafrazați fiecare secțiune separat înainte de a încerca să parafrazați întreaga propoziție.

4. Scrieți-vă propozițiile parafrazate

După ce ați împărțit textul în secțiuni mai mici posibile, ați găsit definițiile și sinonimele cuvintelor cheie și ați stabilit relația dintre acestea, sunteți gata să începeți să scrieți versiunea parafrazată. Înainte de a începe să scrieți, poate doriți să vă spuneți mai întâi propozițiile cu voce tare pentru a vă stabili structura, alegerea cuvintelor și ordinea cuvintelor. Sau, dacă sunteți mai mult o persoană vizuală, începeți să scrieți imediat și editați textul parafrazat până când sunteți fericit.

Dacă lucrați cu o propoziție mai lungă pe care ați împărțit-o în secțiuni mai mici, trebuie să vă asigurați că secțiunile parafrazate se potrivesc bine odată ce le-ați adăugat împreună. Amintiți-vă, structura propoziției dvs. poate fi diferită de textul original. Aceasta înseamnă că este în regulă dacă decideți să scrieți versiunea parafrazată în două sau mai multe propoziții în loc de o singură propoziție, așa cum este prezentată în textul original. Cu toate acestea, trebuie să verificați dacă aceste propoziții consecutive formează un întreg semnificativ. De asemenea, verificați propozițiile pentru lizibilitate.

5. Verificați-vă lucrările

Trebuie să vă corectați lucrările după ce ați finalizat procesul de parafrazare. Citiți din nou cu atenție sursa și comparați-o cu versiunea dvs. parafrazată. În primul rând, doriți să verificați din nou dacă nu ați denaturat din greșeală sensul autorului. În al doilea rând, doriți să vă asigurați că ați schimbat suficient versiunea originală și că nu plagiați folosind cuvintele autorului. Dacă, de exemplu, o căutare pe Google a propoziției tale parafrazate aduce documentul original, trebuie să te întorci la planșa de desen.

Iată câteva lucruri de care trebuie să țineți cont atunci când vă corectați lucrările:

• Păstrați același punct de vedere: deși aveți libertatea de a schimba cuvintele și structura propoziției atunci când parafrazați, ar trebui să păstrați punctul de vedere al textului original. Dacă, de exemplu, propoziția originală conține punctul de vedere la persoana întâi, versiunea ta parafrazată trebuie să fie și la persoana întâi.
• Schimbarea ordinii cuvintelor nu înseamnă parafrazare: deși modificarea ordinii cuvintelor textului original este permisă, aceasta nu poate fi singura metodă când parafrazi. Toată ideea din spatele parafrazării cuvintelor altcuiva este să arăți înțelegerea ta asupra muncii lor. Pur și simplu jonglarea cu câteva cuvinte nu este o parafrazare. A face acest lucru echivalează cu plagiat. De asemenea, nu poți să schimbi pur și simplu o propoziție de la voce pasivă la voce activă sau invers și să crezi că ai plagiat corect un text.
• Nu trebuie să includeți toate detaliile: deși trebuie să rămâneți fidel textului original atunci când parafrazați, nu trebuie să includeți fiecare detaliu. Dacă o propoziție este lungă și complexă și aveți nevoie doar de o secțiune din ea pentru a vă dovedi punctul de vedere, nu trebuie să includeți fragmentele inutile. Cu toate acestea, asigurați-vă că nu schimbați în niciun fel sensul materialului sursă.
• Este în regulă să păstrați câteva cuvinte originale: deși ar trebui să vă protejați împotriva plagiatului, nu trebuie să schimbați fiecare cuvânt. Este în regulă să păstrezi anumite cuvinte, mai ales dacă fac sensul mai clar. Cu toate acestea, nu ar trebui să împrumutați fraze întregi sau să copiați prea multe dintre cuvintele autorului.

Cum să faceți referire corectă atunci când parafrazați de pe un site web

În timp ce procesul de parafrazare dintr-un site web este aproape același ca pentru orice alt material sursă, site-urile web sunt citate și referite în mod diferit față de cărțile și articolele de jurnal. Este extrem de important să faci referire corectă atunci când parafrazi. Daca nu o faci, poti fi acuzat de plagiat, ceea ce vrei sa eviti.

Când folosiți cuvintele altcuiva, indiferent dacă utilizați citate directe sau propoziții parafrazate, trebuie mai întâi să furnizați o citare în text. În al doilea rând, trebuie să furnizați o referință pentru site-urile web pe care le-ați parafrazat în lista de referințe, care este listată pe o pagină sau pagini separate la sfârșitul documentului.

Modul exact în care va trebui să citați și să faceți referințe în text pentru un site web va depinde de stilul de formatare. Există diferite stiluri de formatare în lumea academică, care toate vin cu reguli unice privind citarea și referirea corectă a surselor. Pentru a vă face o idee despre cum vi se poate cere să faceți referire la site-urile web pe care le utilizați, vă ofer exemple de stiluri de formatare MLA și APA. Amintiți-vă, nu trebuie să memorați nimic din toate acestea. Puteți consulta ghidul de stil de formatare pe care îl utilizați atunci când rămâneți blocat.

Asociația Limbii Moderne (MLA)

Stilul de formatare MLA este adesea folosit în departamentele umaniste din universități și colegii. Mai ales dacă faci un curs de literatură, probabil că vei deveni destul de bine familiarizat cu acest stil de formatare. Ca și în cazul oricărui alt stil de formatare utilizat în scrierea academică, va trebui să furnizați o intrare în Lucrările citate - denumită și Bibliografie sau Lista de referințe în alte stiluri de formatare - și o citare în text.

Să folosim următoarea pagină de site ca exemplu: https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/.

Intrarea dvs. din secțiunea Lucrări citate va arăta astfel:

• Numele și prenumele autorului. Titlul paginii web. Site-ul web, data, adresa URL. Data accesării.
  • Gonzalez, Ed. „ Downton Abbey: O revizuire a unei noi ere : Serviciu de fani reîncălzit cu afecțiune.” Slant , 13 mai 2022, www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/. Accesat 18 mai 2022.

Citarea dvs. în text va avea următorul format:

• Text parafrazat (numele autorului, titlul paginii web).
  • Acest critic online consideră că Downton Abbey: A New Era este, în mare măsură, doar un colaj de incidente reîncălzite (Gonzalez, „Downton Abbey”).

Dacă pagina web nu are un autor, ar trebui să citați titlul paginii. Dacă numele este lung, îl puteți scurta atunci când faceți referințe în text. După cum puteți vedea în exemplul de mai sus, am scurtat titlul „ Downton Abbey: A New Era Review: Affectionately Reheated Fan Service” la „Downton Abbey” în citarea din text. Atâta timp cât cititorul poate găsi intrarea la care vă referiți în citarea dvs. în text în secțiunea Lucrări citate, este în regulă să scurtați titlul.

Asociația Americană de Psihologie (APA)

Stilul de formatare APA este formatul standard pentru științe sociale. Dacă utilizați APA, citatele dvs. în text pentru parafrazare de pe un site web vor arăta ușor diferit de când utilizați MLA. La fel va fi și intrarea dvs. în Lista de referințe, termenul pe care APA îl folosește pentru lista de referințe de la sfârșitul documentului dvs.

Să aruncăm o privire la același exemplu: https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/.

Intrarea dvs. din secțiunea Listă de referințe va arăta astfel:

• Numele și prenumele autorului. An lună zi. Titlul paginii. Numele site-ului. URL.
  • Gonzalez, Ed. 2022, 13 mai. Downton Abbey: A New Era Review: afectuos Reîncălzit Fan Service . Slant. https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/.

Citarea dvs. în text va avea următorul format:

• Text parafrazat (numele autorului, anul)
  • Acest critic de film online consideră că Downton Abbey: A New Era este, în mare măsură, doar un colaj de incidente reîncălzite (Gonzalez, 2022).

Dacă autorul nu este cunoscut, citarea dvs. în text ar trebui să facă referire la titlul paginii web și anul. Dacă articolul web pe care l-am folosit ca exemplu nu avea autor, citarea dvs. în text ar fi putut arăta astfel: („Downton Abbey”, 2022).

Pentru a afla mai multe despre parafrazare, citiți ghidul nostru despre parafrazare vs. plagiat.