Cum să-ți alegi dialectul englezesc | În atenția gramaticală

Engleza vine în multe arome în întreaga lume. Deși s-ar putea să știți că fiecare varietate de limba engleză are propriul său set de convenții de ortografie, există și câteva diferențe subtile în utilizarea gramaticii și a punctuației.

Instrumentele de scriere ale Grammarly oferă setări pentru patru dialecte engleze: american, britanic, canadian și australian/Noua Zeelandă. Dacă ți-ai dorit vreodată ca Grammarly să nu te mai semnaleze pentru că scrii „aromă” (sau ți-ai dorit să înceapă), actualizarea preferințelor tale de dialect va face o lume de diferență.

Cum să-ți schimbi preferințele de dialect

Vă puteți actualiza setarea de dialect în orice produs Grammarly. Acesta va fi salvat cu celelalte preferințe de cont, așa că va trebui să o faceți o singură dată. Când utilizați alte produse Grammarly sau alte dispozitive, opțiunea dvs. preferată va fi selectată automat, atâta timp cât sunteți conectat la contul Grammarly.

În primul rând: asigurați-vă că sunteți conectat la contul dvs. Grammarly.

Actualizați preferințele de dialect în extensia browser Grammarly

Dacă utilizați extensia de browser Grammarly, faceți clic pe sigla rotundă Grammarly de pe bara de instrumente. Apoi, alegeți setarea preferată din meniul drop-down de lângă „Scriu în”.

Actualizați preferințele de dialect în Editorul Gramatical

Vizitați tabloul de bord pentru documente și faceți clic pe „Profil” în partea stângă a ecranului. Navigați la fila „Preferințe de limbă” și selectați dialectul dvs. din meniul drop-down.

Actualizați preferințele de dialect în tastatura gramaticală

Deschideți Grammarly din meniul aplicației de pe telefonul mobil și atingeți „Setări Grammarly”. Apoi, atingeți „Preferință de limbă” și alegeți setarea preferată.

Cum vă schimbă setările de dialect feedback-ul de scris?

Diferite dialecte ale englezei conțin unele variații subtile, în special în formă scrisă. Poate știți deja că unii vorbitori de engleză scriu „centru”, în timp ce alții scriu „centru”. Dar există și o serie de diferențe gramaticale și de punctuație. Gramatical vă ajută să vă asigurați că scrisul dvs. respectă convențiile unui singur dialect. Citiți mai departe pentru câteva exemple.

Ortografie

Dacă comparați engleza britanică și cea americană, veți găsi diferențe de ortografie care se referă la vocale, litere duble și sufixe precum -ize/-ise sau -yze/-yse. Engleza australiană și neozeelandeză tind să urmeze aceleași convenții ca engleza britanică. Engleza canadiană folosește adesea ortografiile găsite în engleza britanică, dar ocazional folosește variante care apar și în engleza americană.

American: Nu mi-am dat seama că culoarea ta preferată este verde.

Britanic: Nu mi-am dat seama că culoarea ta preferată este verde.

Canadian: Nu mi-am dat seama că culoarea ta preferată este verde.

Noua Zeelandă/Australiană: Nu mi-am dat seama că culoarea ta preferată este verde.

Gramatică

Există câteva diferențe subtile de gramatică între dialectele engleze. De exemplu, în engleza americană, substantivele colective iau doar un verb la singular, dar în engleza britanică, canadiană și australiană, pot lua un verb la singular sau la plural.

American: Familia mea este pasionată de petreceri.

Non-american: familiei mele sunt pasionate de petreceri.

Punctuaţie

Convențiile de punctuație variază puțin între dialectele engleze. Scriitorii din Marea Britanie, Noua Zeelandă și Australia nu introduc puncte după titluri, în timp ce scriitorii americani și canadieni o fac. Pentru citate, americanii și canadienii folosesc ghilimele duble și pun virgule și puncte în interiorul lor, în timp ce convențiile britanice, din Noua Zeelandă și din Australia variază foarte mult între diferitele ghiduri de stil și publicații.

American/canadian: Nu aș cumpăra o mașină folosită de la domnul Doe.

Britanic/Noua Zeelandă/Australian: Nu aș cumpăra o mașină folosită de la domnul Doe.

American/canadian: „Mi-am terminat temele”, a spus Mark.

Britanic/Noua Zeelandă/Australian: „Mi-am terminat temele”, a spus Mark.

Britanic/Noua Zeelandă/Australian: „Mi-am terminat temele”, a spus Mark.

Cum funcționează produsele Grammarly?

De ce scrierea concisă atrage mai mulți cititori

De ce limbajul de acoperire vă subminează scrisul