Jamie Oliver și Cum să scrieți corect incluziunea

Este bine să ai inimă să scrii povești incluzive. Dar dacă nu o faci corect, se poate întoarce rău.

Să luăm, de exemplu, recenta dezamăgire a lui Jamie Oliver. Jamie Oliver are aproximativ treizeci și trei de cărți în numele său. Toate cărți legate de rețete sau alimente. Cu deschiderea și conducerea restaurantelor, realizarea de emisiuni TV și lupta pentru prânzuri decente la școală, cineva se întreabă cum își găsește timp pentru a crea o bibliotecă de cărți care să îi ajute pe bucătarii de acasă să treacă dincolo de băngeri și piure. A avut un succes fenomenal.

Deci de ce s-ar aventura în ficțiune?

Plictiseala, poate? Faptul că are cinci copii, toți cu nume în cel mai bun caz creative, sau în cel mai rău caz posibil rezultat al afumării pătrunjelului, poate avea de-a face și cu asta. Și nu există absolut niciun motiv pentru care nimeni nu ar trebui să aibă o aventură și să încerce ceva nou. Prima sa carte pentru copii a fost Billy și aventura uriașului. Cartea include și rețete!

Ceea ce ne duce la ultima sa carte. Este partea a 2-a a aventurilor eroului omonim, intitulată Billy și evadarea epică. Și nici nu este o carte scurtă. Este un roman fantasy de 400 de pagini.

Dacă sunteți rapid, îl veți vedea în continuare pe unele site-uri de librări. Dar nu pentru mult timp. Într-un turneu de promovare a cărții, Jamie s-a confruntat cu adevărul dur despre ceea ce se întâmplă atunci când nu îți faci cercetările în mod corespunzător. Fiind o carte fantezie, Jamie ar fi putut crea o cultură din care să atragă unul dintre personajele sale. El nu a făcut-o. Potrivit site-ului BBC, cartea prezintă „o fată aborigenă cu puteri mistice care trăiește în plasament și este răpită din casa ei din centrul Australiei”. Oricine știe ceva despre istoria Australiei ar fi imediat îngrijorat. Și e pe cât de rău pare.

Liderii Primelor Națiuni au fost revoltați.

Cartea:

1. Erori de limbaj conținute – Ruby este descrisă ca fiind din Mparntwe sau Alice Springs din Teritoriul de Nord. Dar vocabularul ei este derivat din limba poporului Gamilaraay. Ei trăiesc în statele New South Wales și Queensland.
2. Reproducerea stereotipurilor dăunătoare ale oamenilor din Primele Națiuni.
3. A simplificat prea mult identitatea personajului Primelor Națiuni, Ruby.
4. Tratamentul superficial al personajului lui Ruby a dezumanizat-o pe ea și, prin extensie, pe popoarele aborigene și din strâmtoarea Torres.
5. A banalizat istoria dureroasă și complexă a zecilor de mii de copii indigeni aborigeni și ai strâmtorii Torres, care au fost îndepărtați cu forța din familiile lor în temeiul politicilor guvernamentale de asimilare care au continuat până în anii 1970. Chiar și astăzi, copiii din strâmtoarea Torres au șanse de zece ori mai mari să fie plasați în plasament decât copiii neindigeni. Răpirea lui Ruby ca intriga cărții este, evident, complet insensibilă având în vedere această istorie.
6. A redus sistemele complexe și diverse de credințe ale Primelor Națiuni la „magie”.

Înainte de publicare, Jamie Oliver le ceruse editorilor săi, Penguin Random House, să se consulte cu indigenii australieni. Acest lucru nu s-a făcut, susțin ei, din cauza unei „supravegheri editoriale”. Ceea ce ridică întrebări cu privire la cine a scris cartea – Jamie Oliver sau un scriitor-fantomă angajat de editor.

Fallout

Jamie Oliver nu este străin de controverse. Indiferent dacă a scris cartea sau nu, noroiul se lipește. Și se va lipi de el. Nu editorul, nici scriitorul-fantomă dacă a existat. Pentru el. O controversă prea multe poate fi căderea chiar și a celor mai rezistenți oameni. Va fi aceasta controversa? Spre meritul său, Jamie Oliver, care a fost în Australia promovând încă o carte de bucate la acea vreme, a scos cartea de pe rafturi la nivel global. El a spus că a fost devastat pentru că a provocat răni și și-a cerut scuze pentru asta.

Cum să nu ajungi în aceeași situație

1. Faceți cercetări adecvate
   Înainte de a scrie povești cu personaje sau intrigi care nu aparțin culturii tale, este întotdeauna cel mai bine să faci o cercetare profundă, să vorbești cu oameni din acea cultură, să lucrezi la înțelegerea punctului lor de vedere nu numai asupra intrigii sau a caracterizării pe care le-ai avut. scrise, dar și ale istoriei, credințelor, culturii lor etc.
2. Utilizați cititoare alfa adecvate
   Odată ce ai scris cartea, singurii oameni a căror părere despre carte contează, sunt oamenii din acea cultură. Acest lucru este valabil și dacă cartea este o carte ilustrată pentru copii. Ilustratorul tău a căzut înapoi pe caracteristici stereotipe? Dacă nu ești sigur, întreabă pe cineva din cultura respectivă. Dacă ei spun da, cereți ilustratorului dvs. să-și refacă munca. Doar odată ce cititorul alfa a verificat cartea și/sau ilustrațiile, ar trebui să cereți părerea altor persoane.
3. Nu vă bazați pe editorii dvs. Fă-ți propria cercetare. Dacă numele tău este pe copertă, ești responsabil pentru conținutul din interior. Chiar dacă utilizați un scriitor-fantomă, trebuie să verificați faptele pe care le-au inclus. Trebuie să vorbiți cu oameni din cultura prezentată în carte pentru a vă asigura că dvs. sau scriitorul-fantomă creați personaje care sunt simpatice cu acea cultură.
4. Dolarul se oprește cu tine
   Scrierea sau ilustrarea persoanelor din alte culturi și credințe pentru a fi incluzive trebuie făcută cu grijă. Nu doar să „fii incluziv”.

Ultimul Cuvânt

Dacă doriți să învățați cum să scrieți cărți care au un mesaj important, înscrieți-vă la un curs cu Writers Write Este locul perfect pentru a învăța.

de Elaine Dodge. Elaine este autoarea seriei The Harcourts of Canada și The Device Hunter . Elaine sa pregătit ca designer grafic, apoi a lucrat în design, publicitate și televiziune. Acum creează conținut, mai ales în formă scrisă, pentru clienți din întreaga lume, dar ar prefera să-și redacteze cărțile și povestirile scurte.

Mai multe postări de la Elaine

1. 1. O comparație a 5 platforme de editare noi
   2. Cât pot scrie între 1 noiembrie și 31 decembrie?
   3. O comparație a 6 software de scriere noi
   4. Transpirați lucrurile mici – Concentrându-vă pe detalii pentru a vă face personajul mai real și mai rotunjit
   5. Cărți care au prezis viitorul
   6. Tulburări de personalitate pe care le poți provoca personajelor tale – Tulburare de personalitate narcisică
   7. Tulburări de personalitate pe care le poți provoca personajelor tale – TOC Tulburare de personalitate
   8. Cine este Mary Sue și de ce cititorii nu o plac?
   9. Tulburări de personalitate pe care le poți provoca personajelor tale – Tulburare de personalitate paranoidă
   10. Cel mai bun grup de personaje fictive din „Versul

Sfat de top: aflați mai multe despre registrele noastre de lucru și cursurile online în magazinul nostru .