13 scriitori hispanici/chicani/latini pe care să îi treci pe lista ta de lectură

Scriitorii hispanici, chicani și latini din Statele Unite reprezintă o parte bogată, diversă și importantă a literaturii americane.

Majoritatea scriitorilor de pe această listă, fie că sunt scriitori de ficțiune, poeți sau jurnaliști, adeseori se bazează pe cultura țării de origine a familiei lor: Cuba, Mexic, Panama și Peru, printre altele, pentru a-și spune poveștile. Unele dintre firele comune care îi leagă pe acești scriitori sunt căutarea lor de identitate, reprezentarea lor a experienței imigrantului și procesul dificil, uneori sfâșietor, alteori plin de umor, de asimilare cu cultura americană.

Ceea ce oferă mulți dintre acești scriitori sunt ferestre spre ceea ce înseamnă să fii din mai multe locuri, experiențe de trecere a graniței, de a crește multilingv și, în unele cazuri, spațiul gol pe care l-au lăsat casele lor originale în inimile lor.

Marele scriitor columbian Gabriel Garcia Marquez a spus odată că a scris din nostalgie. Deși s-ar putea să nu fie cazul tuturor acestor scriitori, toți fiind americani, este cu siguranță adevărat despre căutarea lor pentru un loc care să existe între două țări, între culturi.

Indiferent de antecedentele și genul lor, acești scriitori ne ajută la extinderea înțelegerii despre cine suntem ca țară diversă și demonstrează că contribuțiile literare ale scriitorilor hispanici/chicanos/latinx au crescut exponențial în ultimele decenii.

Aceasta nu este deloc o listă exhaustivă. În schimb, este o scurtă introducere în diversitatea experienței hispanice/chicano/latinx și asupra influenței pe care acești scriitori o au în literatura americană contemporană.

Elizabeth Acevedo (1988–)

Născut din părinți imigranți dominicani și crescut în Harlem, Acevedo este autorul bestsellerului New York Times, Poetul X , un roman pentru tineri pentru adulți scris în versuri, care a câștigat peste o duzină de premii literare, inclusiv Premiul Pura Belpre și Premiul Național de Carte. pentru literatura de tineret.

Poetul X este povestea Xiomara Batista, o tânără imigrantă dominicană de cincisprezece ani care trăiește în Harlem și care iubește să scrie poezie. Povestea lui Xiomara este despre luptele unei tinere afro-latine care își găsește locul ca imigrant și se confruntă cu o serie de probleme, inclusiv o mamă înăbușitoare și o religie strictă.

Cartea este o mărturie a talentului de poet al lui Acevedo. Ea a concurat la primul ei slam de poezie la vârsta de paisprezece ani la Nuyorican Poets Cafe și a cântat la Madison Square Garden, Lincoln Center și Kennedy Center of the Performing Arts.

Benjamin Alire Saenz (1954–)

Născut într-un mic sat de fermieri din afara Las Cruces, New Mexico, Saenz este primul câștigător hispanic/chicano/latinx al premiului PEN/Faulkner și un laureat al American Book Award.

Este autorul a numeroase cărți de poezie, culegeri de povestiri, romane și cărți pentru tineri și copii. Romanul său pentru tineri, Aristotel și Dante Discover the Secrets of the Universe , despre prietenia unică dintre doi băieți, a obținut un imens succes critic ca „ o explorare tandră și sinceră a identității și sexualității ”.

Fie că este vorba despre cărțile pentru copii, poezia sau romanele lui, opera lui Saenz examinează o multitudine de probleme contemporane dintr-o perspectivă latină, inclusiv modul în care oamenii se luptă să-și găsească locul în lume.

Isabel Allende (1942–)

Născut în Peru, Allende este un scriitor chilian american. Și-a început cariera de scriitoare ca jurnalist. Abia după ce a fugit din Chile în 1975, în timpul dictaturii lui Pinochet, a început să scrie ficțiunea pentru care devenise cel mai cunoscută în cele din urmă.

Primul ei și poate cel mai cunoscut roman, Casa spiritelor , încorporează aspecte ale realismului magic și spune povestea a patru generații din familia Trueba. Romanul a avut un succes comercial și a făcut-o o vedetă literară.

De atunci a publicat zeci de lucrări de ficțiune și nonficțiune, inclusiv romanele istorice Fiica norocului și Portret în sepia , care au protagoniști feminini puternici. Poveștile lui Allende sunt paralele cu propria ei viață, în care femeile joacă în roluri importante.

Ea a primit zeci de premii, inclusiv Medalia Prezidențială a Libertății și este considerată unul dintre cei mai citiți autori în limba spaniolă.

>> Citește mai mult: 20 de femei care au deschis calea în scris

Rudolfo Anaya (1937–2020)

Anaya, născută și crescută în New Mexico, este considerată părintele literaturii chicano. Romanul său Bless Me, Ultima a devenit un clasic instantaneu și s-a vândut în peste 300.000 de exemplare cu douăzeci și unu de exemplare.

Bless Me, Ultima este despre un tânăr care ajunge la majoritate sub îndrumarea unei curandere, sau vindecător, într-un mic oraș din New Mexico. Cartea face parte dintr-o trilogie care include cărțile Heart of Aztlan și Tortuga .

Anaya a publicat zeci de romane, lucrări non-ficțiune, cărți pentru copii, poezie și piese de teatru. De asemenea, este autorul seriei de cărți Sonny Baca, despre un detectiv privat din New Mexico.

Anaya a fost o icoană culturală pentru chicanos și a literaturii din sud-vest. El a fost, de asemenea, unul dintre primii scriitori chicani care a inclus spaniola într-o carte în limba engleză și a abordat temele culturale hispanice/chicano/latine într-o operă de ficțiune.

Natalie Scenters-Zapico ( 1988– )

Scenters-Zapico este autorul a două cărți puternice de poezie, Lima :: Limon și The Verging Cities .

Poeziile ei se concentrează pe propriile experiențe de creștere în El Paso, Texas și Ciudad Juarez, Mexic – două orașe împărțite, dar pe care ea le vede ca fiind unul singur. Această dualitate este reprezentată și în violența și tandrețea multor dintre poemele ei.

Absolventă a Universității din Texas din El Paso și a Universității din New Mexico, Scenters-Zapico spune că poeziile ei sunt o scrisoare de dragoste către aceste comunități. Poeziile ei explorează și juxtapun engleza și spaniola într-un mod frumos și puternic și tratează realul și imaginarul, teroarea și speranța.

Daniel Alarcon (1977–)

Daniel Alarcon este un scriitor și producător de radio premiat al Radio Ambulante, un podcast al NPR. S-a născut în Peru și a crescut în Alabama.

Prima sa carte Războiul la lumina lumânărilor , o colecție de povestiri scurte, a fost finalist pentru 2006 PEN/Hemingway Foundation Award. Cea mai recentă colecție de nuvele a sa, Regele este întotdeauna deasupra oamenilor , a fost listată pentru Premiul Național de Carte din 2017.

Narațiunile lui Alarcon sunt povești umane profunde, populate de personaje hispanice/latine de neuitat care se ocupă de probleme, de la imigrație la vise zdrobite, violența bandelor și multe altele.

Sandra Cisneros (1954–)

Dacă Rudolfo Anaya este considerat părintele literaturii chicane, Sandra Cisneros este madre absoluta a acesteia. Născut în Chicago din părinți mexicani, Cisneros scrie într-un mod care este adesea experimental, dar întotdeauna plin de onestitate, abordând problemele locului atât din punct de vedere geografic, cât și metaforic.

Faimosul ei roman pentru tineri, Casa de pe strada Mango, transcende genurile; oameni de toate vârstele și mediile au citit și s-au bucurat de el. Temele și ideile sale sunt universale, dar sunt centrate pe dualitatea propriei vieți a lui Cisneros, împărțită între Mexic și SUA.

Romanele și poveștile ei premiate examinează feminismul, sexualitatea, identitatea chicano, locul, genul, etnia și multe altele.

Lin-Manuel Miranda (1980–)

Dramaturg, actor, cântăreț și compozitor câștigător de Grammy și Tony, Miranda s-a născut la New York din părinți portoricani.

Primul său musical, In the Heights, pe care l-a scris în al doilea an de facultate, a câștigat patru premii Tony, inclusiv cel mai bun muzical.

El a scris melodiile și a jucat în muzicalul său din 2015, Hamilton, care a câștigat unsprezece premii Tony, inclusiv cel mai bun muzical, și a primit și Premiul Pulitzer pentru dramă în 2016.

Musicalurile lui Miranda prezintă oameni de culoare și îmbină muzică hip-hop, rap și salsa, care reflectă propriile sale rădăcini nuyoricane (portoricane din New York). Cântecele sale sunt încărcate de bucurie și umor, precum și de politică.

În timp ce Hamilton a fost o senzație pe Broadway, Miranda a făcut eforturi pentru a o face vizibilă pentru publicul larg și a menține narațiunea istorică reală, reușind în același timp să distreze pe toată lumea, de la adolescenți la politicieni (în primul rând, Barack Obama era un fan).

Gabby Rivera ( 1982–)

Născută în Bronx, cu descendență portoricană, Rivera abordează adesea propriile experiențe ca american de a doua generație queer Romanul ei pentru tineri, Juliet Takes a Breath, este o poveste despre maturitate în care protagonista învață să-și îmbrățișeze propria identitate ca un latinx ciudat. Ea este, de asemenea, autoarea cărții Marvel Comic America, care are în rol principal primul personaj Latinx LGBTQIA+ al Marvel.

Rivera este o activistă LGBTQIA+, care se concentrează pe importanța găsirii bucuriei în comunitatea queer Latinx. În acest scop, ea a început anul trecut un podcast, Joy Revolution, unde vorbește cu membrii comunității despre găsirea bucuriei în viața lor profesională, personală și spirituală.

>> Citește mai mult: 17 scriitori LGBTQIA+ contemporani de citit acum

Juan Felipe Herrera (1948–)

Herrera a fost primul poet laureat hispanic/chicano/latinx din SUA. Născut din muncitori agricoli mexicani, el a crescut printre câmpurile terenurilor agricole din California, din care se inspiră în mare parte pentru scrisul său.

Este autorul a paisprezece colecții de versuri, inclusiv Jumătate de lume în lumină , care a fost distins cu Premiul Cercului Național al Criticilor de Carte pentru poezie în 2008. De asemenea, a publicat cărți de proză, povestiri, romane pentru tineri și cărți ilustrate pentru copii. .

Criticii au numit opera sa o formă de artă cu adevărat hibridă, care abordează adesea problemele sociale și imigrația. Herrera a fost implicat în activismul comunitar, predând în închisori, colegii și spații de artă.

În calitate de poet laureat, a creat proiectul de poezie anti-bullying, i-Promise Joanna/Yo te Prometo .

Margarita Engle (1951–)

Engle este un poet și autor cubanez american născut în Los Angeles. Majoritatea cărților ei pentru tineri și copii sunt scrise în versuri și sunt adesea influențate de moștenirea ei cubaneză și de aprecierea ei față de natură. Din 2017 până în 2019, ea a ocupat calitatea de Poetă Laureată a Tinerilor.

Ea a fost primul Latinx care a câștigat onoarea Newbery, pentru cartea sa The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom, o carte lirică, bântuitoare în versuri despre istoria Cubei și unul dintre eroii naționali ai țării: Rosa Castellanos, cunoscută sub numele de Rosa la. Bayamesa.

Engle a publicat peste două duzini de cărți, dintre care majoritatea au fost distinse cu o serie de premii. Cartea ei recentă pentru copii, A Song of Frutas , este o carte cu imagini ritmată despre o fată care își vizitează bunicul, care este vânzător ambulant cântăreț în Cuba.

Cristina Henriquez (1977–)

Henriquez este un scriitor american panamez născut în Delaware. Ea a început să scrie într-un jurnal pentru un băiat care îi plăcea în liceu, dar în cele din urmă și-a dat seama că scria pentru ea însăși.

Ea și-a câștigat masteratul la Iowa Writers' Workshop, unde spune că a prezentat povești plasate în SUA pentru că nu credea că poveștile despre Panama ar fi la fel de acceptabile.

Cartea ei, Come Together, Fall Apart este o colecție de povestiri care explorează problemele de identitate ale panamezilor. Romanul ei The World in Half se concentrează pe o tânără din Chicago care călătorește în Panama pentru a-și cunoaște familia. Cea mai recentă lucrare fictivă a ei, Cartea americanilor necunoscuți, este povestită din mai multe puncte de vedere și este despre o gospodină din Mexic și un adolescent american de prima generație ai cărui părinți erau originari din Panama. Romanul a fost, de asemenea, listat pentru Medalia Andrew Carnegie pentru excelență în ficțiune și a fost finalist pentru Premiul pentru pace literară Dayton.