4 mituri legale pentru autori, dezmințite

Crezi că știi ce să faci pentru a-ți proteja proprietatea intelectuală?

Mai gandeste-te.

Internetul a generat mai mult de câteva mituri despre drepturile de autor, creând o înțelegere greșită pe scară largă a drepturilor de autor.

În calitate de autori, ne pasă de ideile și personajele noastre - și vrem să le protejăm în afara paginilor noastre. Atunci intervin legile drepturilor de autor.

Iată patru întrebări despre drepturile de autor la care doriți să aflați răspunsurile chiar acum, astfel încât să nu vă împiedice, chiar și după ce ați scris „The End”. (A/N: informațiile de mai jos se aplică numai sistemului de drepturi de autor din SUA.)

Gata?

Care este dreptul de autor al săracului?

Drepturile de autor ale bietului om sunt fantoma care pur și simplu nu va dispărea.

Adică, ideea este următoarea: în loc să-ți înregistrezi drepturile de autor la Oficiul pentru Drepturi de Autor din SUA, poți să-ți dovedești drepturile de autor trimițându-ți o copie a manuscrisului, într-un plic sigilat.

Probabil, asta ți-ar oferi:

1. dovada dreptului de proprietate; și
2. o ștampilă care să confirme judecătorului data la care ați revendicat drepturile de autor.

Cel mai bine, dreptul de autor al săracului costă doar un total de 0,30 USD, dați sau luați câțiva cenți dacă faceți stropii cu o ștampilă poștală scumpă.

Sună minunat, nu? Aceasta nu funcționează. Este un mit total.

Unele site-uri insistă să le spună scriitorilor că aceasta este calea de urmat. În realitate, dacă va apărea vreodată o dispută privind drepturile de autor, un argument care implică drepturile de autor ale unui om sărac ar fi eliminat rapid. (Cum? Orice avocat competent ar sublinia că oricine poate oricând să-și trimită un plic nesigilat, să-și strecoare manuscrisul în viitor și apoi să sigileze plicul.)

Nu ai încredere în mine? Drepturile de autor ale bietului om sunt o tactică atât de proastă, dar răspândită, încât Oficiul pentru Drepturi de Autor din SUA a emis această declarație, dezmintând-o odată pentru totdeauna:

„Nu există nicio prevedere în legea dreptului de autor cu privire la un astfel de tip de protecție și [copyright-ul omului sărac] nu este un substitut pentru înregistrare.”

Dacă doriți să dovediți proprietatea asupra lucrării dvs., cel mai bine este să mergeți pe calea oficială și să vă înregistrați munca la Oficiul pentru Drepturi de Autor din SUA. Mai multe despre asta într-un pic.

Este plagiatul identic cu încălcarea drepturilor de autor?

Deci, știm cu toții că plagiatul este rău, nu? Nici încălcarea drepturilor de autor nu este bună.

Dar care este mai exact diferența dintre cele două?

A spus vreodată un profesor clasei tale să nu copieze ceva dintr-o sursă fără atribuirea corespunzătoare? Asta e plagiat. Apare atunci când utilizați munca cuiva fără credit adecvat sau când prezentați munca altcuiva ca fiind a ta. Plagiatul este o chestiune de etică și este impus în primul rând de instituțiile academice și de profesori.

Încălcarea drepturilor de autor, pe de altă parte, este o chestiune legală - ceva care poate fi soluționat doar în instanță. Dreptul de autor în sine acordă creatorului unei opere originale cinci drepturi exclusive:

1. dreptul de a distribui
2. dreptul la copiere
3. dreptul de a afișa lucrarea în mod public
4. dreptul de a presta munca în mod public
5. dreptul de a crea o operă derivată

Pe scurt: atunci când încalci oricare dintre cele cinci drepturi de mai sus, aceasta este o încălcare a drepturilor de autor. După cum probabil ați ghicit, uneori plagiatul și drepturile de autor se intersectează, dar nu tot timpul.

Deoarece mi se pare foarte utile exemplele, am oferit câteva mai jos pentru a ilustra asemănările și diferențele pentru tine:

• Când s-ar intersecta plagiatul și încălcarea drepturilor de autor?
  Publicarea postării altcuiva pe blog și susținerea că ați scris-o singur.
• Ce ar constitui plagiat, dar nu încălcarea drepturilor de autor?
  Copierea câteva paragrafe din Originea speciilor a lui Darwin într-un raport, fără atribuire. Dar, deoarece Origin of Species este în domeniul public, nimeni nu vă poate acuza că încălcați drepturile de autor.
• Ce ar constitui încălcarea drepturilor de autor, dar nu și plagiat?
  Imprimarea și distribuirea de copii ale piesei altcuiva. Deși nu pretindeți credit pentru piesa, încălcați drepturile de autor făcând copii fără permisiune.

Și iată un rezumat la îndemână

Este obligatorie înregistrarea drepturilor de autor?

Un alt mit obișnuit pe internet este că un autor chiar trebuie să-și dețină dreptul de autor asupra operei.

Ca să spun cu blândețe: asta e o prostie!

Nu trebuie să „copyright o lucrare”, așa cum se spune. Lucrarea dvs. este protejată prin drepturi de autor în momentul în care o creați. Să presupunem că scrii: „Liliecii nu au rostogolit pisicile pentru că nu erau lilieci”. Ei bine, deții drepturile de autor în momentul în care pui acel stilou pe hârtie.

Ceea ce ați putea dori să faceți este să înregistrați drepturile de autor asupra lucrării dvs.

Cartea dvs. este proprietatea dvs. intelectuală - iar înregistrarea vă oferă protecție maximă asupra acesteia. Odată ce vă înregistrați drepturile de autor, aveți posibilitatea de a da în judecată făptuitorul în cazul în care are loc vreodată încălcarea drepturilor de autor.

Pe scurt, înregistrarea drepturilor de autor vă împuternicește să vă afirmați drepturile atunci când este necesar.

Înregistrarea drepturilor de autor nu este obligatorie. De fapt, Leo Babauta a scris odata un articol chiar pe Write To Done, care sustinea total necopyright. El a susținut că dreptul de autor este o barieră în era digitală de astăzi, care oprește răspândirea ideilor – și că, în consecință, autorii ar trebui să-și elibereze drepturile de autor asupra tuturor lucrărilor lor.

Desigur, aceasta este o abordare puțin netradițională. Deși argumentele lui Leu merită citite, depinde în cele din urmă de apetitul pentru risc. Dacă scopul dvs. este să vă protejați proprietatea intelectuală câștigată cu greu, este recomandabil să înregistrați drepturile de autor asupra cărților dvs.? Da.

Dacă doriți să aflați mai multe despre drepturile dvs., vă sugerez să consultați acest ghid despre How To Copyright A Book, care acoperă tot ce trebuie să știți despre înregistrarea drepturilor de autor.

Fanfic-ul este considerat o încălcare a drepturilor de autor?

Dacă da, rugăciuni pentru 50 Shades of Grey, pe care EL James l-a publicat pentru prima dată pe internet sub pseudonimul „Snowqueens Icedragon”, nu?

Dar, de fapt, unde fanfiction-ul rezidă în spectrul încălcării drepturilor de autor nu este atât de clar.

Problemele legale cu fanfiction apar din cauza unuia dintre drepturile pe care le protejează drepturile de autor: dreptul exclusiv al creatorului de a crea lucrări derivate. În trecut, scriitorii de fanfic-uri au scos în evidență Fair Use - o doctrină care prevede o excepție de la legea drepturilor de autor pentru anumite lucrări creative, inclusiv comentarii, parodii etc. - ca mijloc de apărare, cu un oarecare succes.

Desigur, trebuie spus că mulți autori nu te vor goni în instanță (fluturând furci strălucitoare) pentru a scrie fanfiction. Creatori precum JK Rowling și Joss Whedon oferă practicii binecuvântările lor, în măsura în care rămâne o activitate necomercială care nu este „publicată în sensul strict al publicării tipărite tradiționale”.

Dar uneori primești autori precum Anne Rice, care a emis această declarație în 2009: „Nu permit fanfiction-ul. Personajele sunt protejate prin drepturi de autor. Mă supără teribil să mă gândesc la fanfiction cu personajele mele.”

Așa că sfatul nostru este să fim deștepți în privința asta. Dacă scrieți fanfic pentru un anumit fandom, fiți conștienți de sentimentele creatorului față de acesta și reacționați în consecință.

Și dacă ar trebui vreodată să fii dat în judecată pentru fanfic-ul tău, asta este ceea ce ar trebui să știi: cu cât o lucrare de fanfic este mai transformatoare, cu atât mai puternic devine cazul tău pentru Fair Use, în sala de judecată.

Mituri legale pentru autori, dezmințite definitiv

Deci, iată-l! Acum poți să te întorci în lumea cărții, mult mai bine înarmat pentru a-ți proteja proprietatea intelectuală. Având aceste cunoștințe în spatele minții, vă poate oferi o oarecare liniște și vă permite să vă concentrați pe cea mai mare prioritate dintre toate: scrierea cărții.

Care este experiența ta cu drepturile de autor? Dacă sunteți auto-publicat, cum ați ajuns la decizia de a vă înregistra drepturile de autor (sau nu)? Împărtășiți-vă gândurile cu noi în comentariile de mai jos.

Imagine prin amabilitatea Pixabay