Litotes: Definiție și exemple ale acestui dispozitiv literar

Profesorul tău cere să vorbească cu tine după oră, deoarece notele tale „nu sunt tocmai inspiratoare.„Poate că materialul a fost complex, așa că îi spui că chimia „nu este cel mai ușor lucru de învățat.” Amândoi vorbiți în litotes (pronunțat LIE-tuh-teez), fraze subestimate care folosesc un negativ pentru a exprima un pozitiv. Litotele sunt o figură de stil utilă pentru scriitori pentru a atenua o declarație, a evita o problemă sau a crea o subestimare plină de umor.

Care este definiția litotelor în scris?

Definiția litotelor sună mai complicată decât utilizarea reală: sunt fraze care exprimă o afirmație prin negarea opusului său, de obicei prin subestimare.

Câteva exemple de litote pe care le puteți găsi în vorbirea de zi cu zi sunt:

Nu poți spune că nu te-am avertizat.

Înseamnă că, de fapt, i-ai avertizat.

Asta nu a fost pe jumătate rău.

Înseamnă că de fapt a fost destul de bun.

Nu te înșeli.

Au dreptate (deși poate nu vrei să recunoști).

Care sunt regulile de utilizare a litotelor în scris?

Litotelenu sunt cel mai simplumod de a scrie. De fapt, ele pot fi destul de complicate. Dacă nu ești atent, acest lucru ar putea deruta sau frustra un cititor care vrea doar să știe ce crede personajul. Iată câteva sfaturi pentru a folosi litotes pentru a vă îmbunătăți scrisul:

Includeți întotdeauna un negativ:Unul dintre factorii definitori ai litotelor este că utilizează un negativ pentru a crea un pozitiv. Aceasta este ceea ce o separă de alte forme de eufemizare (cum ar fi meioza). De exemplu, dacă temperatura de afară a scăzut sub punctul de îngheț și s-a ridicat un vânt înghețat, o subestimare ar fi ceva de genul „Este frig acolo” (când este mult mai rece decât „frig”). O versiune litotică, care include un negativ, ar fi „Nu este cald”.

Litotele sunt evidente:Litotele funcționează mai bine atunci când implică o exagerare sau o hiperbolă. De exemplu, „Nu voi îngheța până la moarte” este un mod de a folosi litotes pentru a exprima căveifi extrem de rece. O afirmație mai puțin dramatică, „Nu voi fi rece”, ar putea fi luată accidental la propriu.

Luați în considerare contextul:contextul determină dacă litotele sunt citite ca fapte sau subestimare. De exemplu, propoziția „Nu este cel mai rapid tip din echipă” ar putea însemna doar că acest alergător nu a câștigat niciodată o cursă. Poate că se află în mod regulat pe locul al doilea, al treilea sau al cincilea, dar încă nu s-a dovedit a fi cea mai rapidă persoană din echipă. Cu toate acestea, dacă alergătorul termină în mod constant pe ultimul loc, atunci afirmația „Nu este cel mai rapid tip din echipă” este un exemplu de litotes, menit să exprime că de fapt nu este nici pe departe cel mai rapid tip din echipă.

Efectular trebui să fie întotdeauna subestimat:efectulliterar al litotelor este o subestimare. Există multe fraze care folosesc un negativ pentru a exprima un pozitiv (de exemplu, „Leave no stone unturned”), dar dacă fraza nu reduce clar situația, nu funcționează ca litotes. „Leave no stone unturned” exprimă de fapt minuțiozitate, așa că nu este o subestimare.

Care este scopul litotelor în scris?

Litotele au o varietate de scopuri, inclusiv retorică, accent și evitare.

Retorică

Scopul principal al retoricii este de a fi motivant sau persuasiv. Cu cât cititorii se simt mai puțin înstrăinați de retor, cu atât se pot identifica mai îndeaproape și cu atât sunt mai multe șanse să cumpere mesajul. Litotele poate fi un instrument util pentru retorică, deoarece ambiguitatea lor este mai incluzivă.

Accent

Un scriitor ar putea alege să folosească litotes pentru a compara o situație cu extrema ei opusă, subliniind astfel cât de departe sunt de fapt cele două lucruri. De exemplu, a spune că un tablou „nu este un Picasso” subliniază cât de rău este un tablou. Prin invocarea lui Picasso, sau a oricărui artist maestru, decalajul dintre pictura actuală și potențialul picturii este clarificat. În mod similar, expresia „El nu este un prinț fermecător” evidențiază diferențele dintre cineva și versiunea de basm a unui bărbat ideal.

Evitare

Vagul sau ambiguitatea litotelor pot fi folosite în mod deliberat. De exemplu, dacă personajul tău nu dorește să-și exprime adevăratele sentimente despre un subiect, atunci litoții îi pot ajuta să se oprească. Aceasta este similară cu funcția literară a eufemismelor, expresii care atenuează o situație neplăcută. Spune că personajul tău nu vrea să intre prea mult în politica sa, dar vrea să exprime politicos că are o altă viziune. S-ar putea să spună ceva de genul „Nu este tocmai pentru cine aș fi votat” și să lase așa. Contextul poate fi folosit pentru a dezvălui că personajul are de fapt sentimente puternice față de acel candidat, dar trebuie, în acel moment, să pară diplomatic.

Litotes vs hiperbolă

Frecvent, litotele folosesc hiperbolele pentru a-și face mesajul mai evident (vezi „sublinierea” de mai sus), dar litotele și hiperbolele sunt dispozitive literare diferite.

Hiperbola este limbajul care a fost în mod clar exagerat pentru a supraestima valoarea a ceva și nu se bazează pe negație. De exemplu, „Această pastă este cel mai bun lucru pe care l-am mâncat vreodată” esteprobabilo hiperbolă, menită să ilumineze un fel de mâncare foarte gustos. Litotes folosește un limbaj exagerat în sens opus, pentru a subestima ceva și se bazează pe negație. De exemplu, „Nu este cel mai rău lucru pe care l-am mâncat” înseamnă că probabil are un gust destul de bun.

Exemple de litote în vorbirea de zi cu zi

Nu e rău. (Este bine.)

Nu este știință rachetă. (Este ușor.)

Nu este la fel de tânăr ca înainte. (E bătrân.)

Nu as spune nu. (Ai spune da.)

Nu preferatul meu. (Nu-mi place.)

Exemple de litote în literatură și poezie

Elizabeth Bennett: „Arata mizerabil, bietul suflet.”Charlotte Lucas: „S-ar putea să fie mizerabil,dar sărac el cu siguranță nu este.”— Jane Austen,Mândrie și prejudecăți

Charlotte spune că el este, de fapt, destul de bogat.

Dar deși am plâns și am postit, am plâns și m-am rugat. Deși mi-am văzut capul (crescut ușor chel) adus pe un platou,nu sunt un profet – și aici nu este o problemă mare. —TS Eliot,Cântecul de dragoste al lui J. Alfred Prufrock

Naratorul arată spre propria sa umanitate și spre relativa trivialitate a situației, prin negarea unui „profeț” și a unei „mare chestii”.

„Nu a reușitsă ne enerveze cu mesaje.”— William Shakespeare, Hamlet

Mesajul opus aici pare clar. De fapt, a reușit să-i enerveze cu mesaje.

Întrebări frecvente Litotes

Ce este litotes?

Litotes este o frază care folosește negația pentru a crea o subestimare afirmativă. De exemplu, „Nu a fost pe jumătate rău” folosește o frază negativă pentru a indica faptul că ceva a fost de fapt foarte bun.

Care este scopul litotelor?

Litotele sunt folosite în scris pentru a crea o retorică mai incluzivă, pentru a pune accent sau pentru a evita un subiect.

Prin ce se deosebesc litotele de hiperbole?

Litoții folosesc un limbaj exagerat pentru a crea o subestimare, în timp ce hyperbole folosește un limbaj exagerat pentru a crea o exagerare. Litotes ar putea folosi hiperbole pentru a-și face mesajul mai clar, dar nu sunt același lucru.