Stăpânește aceste 10 cuvinte în engleză dificile

Publicat: 2016-01-11

Ce face un cuvânt dificil? Este faptul că este amuzant și greu de pronunțat, ca discombobulate ? Sau este faptul că are multe semnificații, cum ar fi verbul a seta ? Verbele neregulate sunt, prin natura lor, cuvinte mici complicate și trebuie învățate pe de rost. Cuvintele compuse pot fi, de asemenea, dificile. Pentru un cursant de limba engleză, o persoană care încă nu a descoperit toate regulile și ritmurile limbii, unele dintre cele mai dificile cuvinte de învățat sunt dificile pur și simplu pentru că sunt confuze.

Minti, minti, minti

A minți este la fel de complicat pe cât pot deveni verbele. Este un verb intranzitiv, deci nu poate avea un obiect direct și înseamnă „a se înclina”. Minciuna este dificilă, deoarece timpul său trecut, lay , arată la fel cu verbul tranzitiv to lay . A așeza are un sens similar („a pune jos”), dar pentru că este un verb tranzitiv, necesită un obiect. Deci, puteți spune:

Aseară, am stat întins (la trecut de a minți ) în pat știind că dimineața va veni prea devreme.
Și poți spune:
Ea pune (timpul prezent de a întinde ) o rochie pe patul ei.
Dar nu poți spune:
În timp ce stau întins aici în pat, mă gândesc cum va fi o zi foarte lungă mâine.

Pe lângă/Pe lângă

Pe lângă și pe lângă sunt două prepoziții frecvent confundate. Beside este folosit pentru a determina o relație spațială între două obiecte:

S-a așezat lângă pian în timp ce ea cânta.
În plus , poate fi folosit ca prepoziție și ca adverb de legătură. Dacă este folosit ca prepoziție, înseamnă „în plus față de”:
Ea vrea să învețe cum să cânte la alte instrumente în afară de pian.
Dacă este folosit ca adverb de legătură, în plus înseamnă „de asemenea:”
Era prea târziu să ne întoarcem pe drum și, în plus, ne simțim prea obosiți.

Discret și discret

Iată o pereche de cuvinte complicate pentru tine. Discret și discret sunt omonime, cuvinte care se pronunță la fel, dar au semnificații diferite. Discret înseamnă separat sau distinct:

Spațiul a fost împărțit în zone distincte pentru lucru, mâncare, exerciții fizice și dormit.
Discret are o semnificație mai ascunsă, având de-a face cu intimitatea și nu atrage prea multă atenție:
John îi dădu lui Pete un ghiont discret sub masă.

Acolo, Ei sunt și Lor

Nu ar fi corect să vorbim despre omonime și să nu menționăm cel mai faimos trio dintre omonimele frecvent confuze și scrise greșit în limba engleză — acolo, sunt, și lor . Există un adverb, ei sunt este o contracție a lui sunt , iar lor este un pronume. Când sunt folosite corect, arată astfel:

Se duc la casa lor — cea de acolo.

Pe cine

„Pentru cine sună clopoțelul” este probabil cea mai recunoscută utilizare a pronumelui whom . Având în vedere că este titlul unui roman celebru și că a fost folosit ca titlu pentru o melodie cunoscută, s-ar crede că ar fi suficient să ne reamintim când să folosim cine și când să folosim pe cine . Dar devine dificil pentru cei care învață limba engleză. Chiar și cei care vorbesc engleza ca primă limbă uneori nu înțeleg bine. Cine este un pronume subiect și este folosit într-o propoziție ca aceasta:

Cel care intră pe acest site va găsi toate secretele gramaticii engleze.
Cine este un pronume obiect și este folosit într-o propoziție ca aceasta:
Persoana căreia îi vine cu ușurință utilizarea corectă a virgulelor va găsi fericirea în viață.

Toata lumea

Toată lumea nu este un pronume deosebit de dificil de folosit. Când vrei să spui ceva despre un întreg grup de oameni, îl folosești astfel:

Toată lumea își amintește unde erau când oamenii au aterizat prima dată pe Lună.
Partea dificilă vine atunci când toată lumea este separată în fiecare , deoarece apoi își schimbă sensul de la „întregul grup” la „fiecare membru discret al grupului”. Poate părea o diferență subtilă și asta este ceea ce o face dificilă. Iată cum arată fiecare într-o propoziție:
Au fost oferite cadouri fiecăruia dintre lingviștii care au participat la convenție.

Afect (și efect)

Nu lipsesc omonimele frecvent greșite – afectul și efectul sunt o altă pereche. Și ambele sunt complicate în sine, deoarece ambele pot fi folosite ca substantiv sau verb, deși afectul este folosit mai frecvent ca verb și efectul este mai frecvent folosit ca substantiv. A afecta înseamnă a influența și îți permite să spui ceva de genul:

Nu am fost afectați de schimbările recente.
Efectul, pe de altă parte, înseamnă ceva care apare ca o consecință a ceva, deci:
Folosirea greșită a cuvântului „literal” are un efect deconcertant asupra ei.
Când este folosit ca substantiv, afectul se referă la aspectul exterior al cuiva care experimentează o emoție:
Afectul lui vesel nu a păcălit pe nimeni. Știam cu toții că în adâncul sufletului era zdrobit.
Când este folosit ca verb, efectul apare adesea cu cuvântul schimbare și înseamnă „a provoca”:
Activiștii lucrează pentru a produce schimbări în comunitățile lor.

Categoric/Definitiv

În mod cert și definitiv , nu sunt dificil de învățat și de utilizat, dar sunt utilizate greșit într-o asemenea măsură încât poate cauza o problemă pentru un cursant de limba engleză, în special pentru cel căruia îi place să citească lucruri pe web. Atât definitiv cât și definitiv sunt adverbe. Cu siguranță înseamnă „cu siguranță”, „în mod clar” sau „fără îndoială”:

Cu siguranță vei găsi acest articol util și îl vei recomanda prietenilor tăi.
Definitiv înseamnă și „în mod clar”, dar are un aer de concluzie:
Săptămâna viitoare, școala va decide definitiv dacă trebuie să mergem sau nu la cursurile de vară.

A ta

Ai observat ceva ciudat? Sperăm că ai făcut-o, pentru că al tău , pur și simplu, nu există. S-ar putea să-l vezi din când în când, dar nu este altceva decât o greșeală de ortografie a cuiva. Dar al tău există și este un pronume posesiv pe care îl folosim atunci când vrem să înlocuim numele tău și un substantiv. Deci putem spune:

Kung-fu-ul meu este mai puternic decât kung-fu-ul tău.
Și mai putem spune:
Kung-fu-ul meu este mai puternic decât al tău.

Decât/Atunci

Terminăm cu încă o pereche de omonime frecvent confuze: decât și apoi . Than este o conjuncție pe care o folosim atunci când dorim să comparăm două sau mai multe lucruri:

Zilele sunt mai calde decât nopțile.
Atunci este un adverb. În funcție de utilizarea sa, înseamnă „la momentul” sau „după”:
Atunci lucram la mine. Dar am învățat să navigăm, apoi am părăsit minele și Albă ca Zăpada definitiv.