Cum să descoperi magia metaforei

Nu sunt poet, dar citesc cu regularitate poezii. Liniile lor succinte și suculente transformă modul în care văd lumea din jurul meu, îmi umplu capul de culoare, sunet și gust și, cel mai important dintre toate, emoția. Și totul fără multe cuvinte.

Pin

Una dintre preferatele mele actuale este Jane Hirshfield. Iată strofa de deschidere a poeziei ei „The New Silence”:

Sunt momente
când inima se închide,
grătarul metalic trasat
și lacăt,
urmele stăpânului acoperite de zăpadă.

Ca toate scrierile, desigur, sensul cuvintelor lui Hirshfield va varia în funcție de cititorul ei. O persoană poate citi „inima” ca iubire romantică, alta ca reprezentând sufletul cuiva. Indiferent de aceste interpretări individuale, această deschidere aduce și sună multiple clopote pentru cititor: vizuale, tactile, chiar trecerea timpului.

Cheia succesului său, în ochii mei, este că folosește metafora.

Ce este metafora?

Metafora este o componentă a limbajului figurat. Simile este un alt tip de limbaj figurat; unii profesori includ imaginea și simbolul și în această categorie. Care este diferența?

Pe scurt, comparațiile fac o comparație explicită între două lucruri diferite folosind like sau as . Metaforele fac o comparație implicită, echivalând direct cele două lucruri diferite.

În loc să afirme că inima este ca o clădire care a fost asigurată, inima din poemul lui Hirshfield este închisă, cu grătare și lacăte în jurul ei. Inima literală a nimănui nu are aceste protecții fizice, dar este un om rar care nu a simțit că și-a închis inima după o rănire uluitoare.

Metafora funcționează pe mai multe niveluri

Metafora servește la clarificarea, aprofundarea și extinderea scrierii noastre, așa cum o face și cea a lui Hirshfield. Nu numai că inima din poemul ei este puternic protejată, dar a fost abandonată și abandonată suficient de mult pentru ca urmele pașilor proprietarului să fie acoperite de zăpadă. Acest lucru sugerează atât răceala unui anotimp cu zăpadă, cât și că îngrijitorul de încredere al inimii a plecat.

Vorbește despre dezolare.

Metafora este totuși la fel de supusă clișeului ca și comparațiile. Atenție la metafora mort: era un taur într-un magazin de porțelanuri .

Dar chiar și acest clișeu, dacă un cititor s-a oprit să-l ia în considerare, este puternic. După cum afirmă James Woods în How Fiction Works , „[m]etaforă . . . este întregul proces imaginativ într-o singură mișcare.”

Deci, cum facem acea mișcare? Deloc surprinzător, ca și în cazul majorității scrisului, facem această mișcare încercând și eșuând multe.

Putem elimina pur și simplu „ca” sau „ca” unei comparații pentru a crea o metaforă? Cateodata da! „Tatăl lui era ca o rachetă de sticlă” este o comparație. „Tatăl lui a fost o rachetă cu sticle” este o metaforă.

Cu siguranță asta funcționează bine, pentru mine. Echivalând tatăl cu o rachetă de sticlă, am pictat o imagine a unui personaj temperamental, exploziv, unul care are o fitibilă care poate fi incendiată sau lăsată în pace; unul a cărui explozie ar putea genera o frumusețe temporară, deși o frumusețe care în cele din urmă va fi redusă la cenușă.

Similelor le poate lipsi „pumnul” metaforei. Ei compară mai degrabă lucruri disparate decât să le îmbine așa cum fac metaforele și, în acest fel, nu reușesc să conțină „întregul proces imaginativ” al lui Woods.

Similar sau metaforă? Alege deliberat

Face parte din munca noastră ca scriitori să alegem ceea ce le va servi povestea. Uneori este ineficient să îmbinați lucrurile care nu vă plac. Poate că râsul personajului tău este ca dimineața unui cocoș, dar ca personajul tău să fie un cocoș ar crea o imagine care distrage atenția.

Metafora este deosebit de utilă atunci când avem de-a face cu abstracțiuni precum dragostea, pacea, ura - lucruri pe care nu le putem atinge. Așa a făcut Hirshfield când a pus un grătar și un lacăt în jurul inimii: acelea sunt obiecte tangibile, foarte reale.

Dar și inima este un obiect, nu? Absolut, dar dacă cititorul nu este un medic, Hirshfield presupune (corect, cred) că cei mai mulți dintre noi vom citi inima ca pe o metaforă dintr-un singur cuvânt, așa cum s-a menționat mai sus, pentru iubire sau pentru sufletul cuiva.

Metaforele nu sunt doar pentru poezie

Dar dacă nu ești poet? Chiar ai nevoie de metafore în scrisul tău?

Nu toți scriitorii au nevoie de metafore; nu toate scrierile sunt menite să creeze conexiuni între lucruri disparate și nici nu este întotdeauna necesar.

Dar dacă nu poți să spui la ce vrei să ajungi, jocul cu crearea de metafore îți poate debloca vocea și îți poate extinde piesa. Și chiar dacă nu crezi că ai nevoie de metafore pentru scrisul tău, realizarea de metafore poate debloca idei noi pentru tine.

Cum folosești metafora în scrisul tău? Anunță-mă în comentarii.