MLA vs. APA: Citări și format

MLA și APA sunt două metode diferite de stilare a unei lucrări academice. Fiecare are propriile reguli și îndrumări pentru citarea surselor, formatarea paginilor și utilizare (cum ar fi când să scrieți numerele). Deoarece fiecare format este legat de diferite materii academice, sunt șanse să le utilizați pe ambele la un moment dat, ceea ce înseamnă că va trebui să învățați diferențele dintre ele.

În acest ghid, explicăm ce anume separă MLA și APA. Vom vorbi despre diferențele dintre stilurile de referință MLA și APA, plus vom contrasta abordările lor diferite cu privire la formatarea lucrărilor. Vom include, de asemenea, câteva exemple MLA și APA, astfel încât să înțelegeți cum să utilizați oricare dintre stilurile.

MLA vs. APA: Care este diferența?

Formatul MLA și formatul APA sunt seturi diferite de reguli pentru cum ar trebui să arate o lucrare academică. Amândoi schițează, cu propriile instrucțiuni, cum să facă lucruri precum citarea surselor, structurarea unei lucrări și formatarea paginilor. Ambele oferă, de asemenea, linii directoare de stil, cum ar fi instrucțiuni pentru ce cuvinte să scrieți cu majuscule în titluri, cum să scrieți numele autorilor sau când să scrieți numerele.

De obicei, formatul pe care îl utilizați depinde de subiect. Formatul MLA este preferat pentru științe umaniste: limbi, literatură, filozofie, religie, etică și arte, cum ar fi filmul sau pictura. Formatul APA este folosit de științele sociale: psihologie, sociologie, antropologie, educație și unele subiecte de afaceri, împreună cu inginerie.

MLA vs APA vs Chicago

Formatele MLA și APA, împreună cu formatul Chicago, alcătuiesc cele trei stiluri principale de scriere academică. Deși au multe în comun, fiecare are totuși propriile reguli unice și particulare pentru citate, gramatică și formatele de pagină.

Nu este atât de mult despre a-ți alege preferatul; stilul pe care îl utilizați depinde de subiectul despre care scrieți sau de restricțiile sarcinii dvs. Am menționat deja ce subiecte folosesc MLA și APA mai sus, în timp ce Chicago este stilul preferat pentru istorie și subiecte istorice.

Diferența dintre stilul de referință MLA și APA

Chiar dacă există numeroase variații de formatare și gramatică între cele două stiluri, cea mai mare diferență între MLA și APA este stilul de referință. Fiecare format are propriul mod de a gestiona citările, care include atât imaginea de ansamblu (cum ar fi modul de redactare a paginii de bibliografie), cât și detaliile (cum ar fi dacă să includă sau nu anul publicării în citate între paranteze).

MLA vs. APA: Citate în text

Încorporate direct „în text”, citările în text sunt succinte strigări către sursa de unde ați obținut informațiile. Spre deosebire de citările complete din bibliografie, citările în text conțin doar elementele esențiale și scutesc detaliile. Întrebarea este ce să includă în citările în text; MLA și APA au fiecare criterii diferite.

În MLA, citările în text conțin numele de familie al autorului și numărul paginii relevante , deși numărul paginii poate fi exclus dacă informațiile sunt ample.Nu sunt necesare virgule sau abrevieri pentrupagină.

Mitul grecesc al lui Sisif oferă analogia perfectă pentru lupta omenirii de a trăi cu absurdul vieții(Camus 78).

În APA, citările în text conțin numele de familie al autorului, anul publicării și numărul paginii.Spre deosebire de MLA, în APA diferitele informații din citatele între paranteze sunt separate prin virgule. Se mai folosesc abrevieri: p.pentrupaginasipp.pentrupagini.

Cercetătorii au sugerat că extrovertiții au fost mai puțin afectați pentru că „au un puternic sentiment de control în timp”, așa că pierderea temporară a controlului nu a contat prea mult(Sobol și colab., 2021, p. 455).

La fel ca în MLA, numărul paginii poate fi omis în APA dacă informația este largă; cu toate acestea, trebuie inclus dacă recitați un citat direct.

Atât pentru MLA, cât și pentru APA, puteți înlocui numărul paginii cu un alt tip de marcator de locație. Dacă citați o sursă care nu este o carte, cum ar fi un film documentar sau o poezie, puteți utiliza un alt marcator de locație, cum ar fi un marcaj de timp sau un număr de rând, în loc de numărul paginii.

Pentru a accelera întregul proces de citare, puteți utiliza, de asemenea, generatorul nostru gratuit de citate atât pentru citările în text, cât și pentru cele complete. Pur și simplu încărcați toate informațiile sursă, iar widgetul nostru va crea o citare perfectă pe care o puteți copia și lipi în lucrare.

MLA vs APA: Bibliografie

Una dintre cele mai mari distincții dintre MLA și APA este pagina de bibliografie, unde enumerați citările complete ale tuturor surselor utilizate în lucrare. MLA numește această pagină „pagină de lucrări citate”, în timp ce APA se referă la ea ca fiind pagina de referință.

Regulile pentru cum se scrie o citare completă sunt diferite în funcție de format și de tipul sursei. De exemplu, aceeași sursă ar fi citată diferit în MLA decât în ​​APA: Anul publicării ar fi într-un loc diferit, iar numele autorului ar fi scris diferit.

Dar chiar și în același format, diferite tipuri de surse, cum ar fi cărțile și articolele de reviste, au formate diferite pentru citările complete. Avem ghiduri despre cum să citați fiecare tip de sursă în MLA, APA și Chicago, pe care le puteți verifica pentru referințe rapide - puteți găsi o listă principală cu toate linkurile din ghidurile principale pentru APA și MLA.

Doar pentru a vă face o idee despre cum ar trebui să arate citările complete în fiecare format, mai jos am inclus exemple APA și MLA pentru cartea Thinking, Fast and Slow, care se potrivește în mod corespunzător atât în ​​psihologie, cât și în filosofie.

Format MLA:

Kahneman, Daniel.Gândire, rapid și încet. Farrar, Straus și Giroux, 2011.

Format APA:

Kahneman, D. (2011).Gândire, rapid și încet. Farrar, Straus și Giroux.

Observați diferența în modul în care este scris numele autorului. Ambele formate inversează numele, dar MLA scrie prenumele, în timp ce APA îl abrevierează. Un alt contrast mare este locul în care merge anul publicării; MLA îl pune la sfârșit, în timp ce APA îl pune la început, după numele autorului, între paranteze. În sfârșit, titlul cărții urmează scrierea cu majuscule ale titlului în MLA, dar este scris cu majuscule în propoziție în APA.

Când formatați pagina de bibliografie în sine, structurile ambelor formate sunt de fapt destul de asemănătoare. Atât MLA, cât și APA urmează aceste reguli pentru bibliografiile lor:

• Intrările sunt listate în ordine alfabetică după numele de familie al autorului.
• Titlul este centrat în partea de sus a paginii (pentru MLA titlul esteLucrări citate; pentru APA titlul esteReferințe).
• Toate intrările folosesc o indentație suspendată: prima linie nu este indentată, dar toate liniile ulterioare sunt indentate cu jumătate de inch.
• Întreaga pagină este la două spații.

Cu toate acestea, nu lăsați asemănările să vă păcălească. Există o mulțime de detalii minuscule în citatele în sine care te pot împiedica. Verificați de două ori cu ghidurile noastre pentru a vă asigura că utilizați formula corectă pentru sursa dvs. în formatul pe care îl urmați.

MLA vs. APA: stil și format hârtie

În afară de citate, MLA și APA au fiecare reguli ușor diferite pentru gramatică și formatarea hârtiei. Deși subtile, aceste diferențe pot fi greu de urmărit, mai ales dacă sunteți obișnuit cu un stil și trebuie să treceți la altul. Deci, mai jos, acoperim diferențele majore dintre MLA și APA, toate într-un singur loc pentru referință rapidă.

MLA vs. APA: Stil

Pentru început, atât MLA, cât și APA sugerează să luați un ton formal pentru scrierea academică. Ambele sfătuiesc să nu folosiți contracții și limbaj obișnuit, cum ar fi argoul sau colocvialismele.Alte asemănări includ aplicarea majusculei titlului pentru titlurile lucrării dvs. și utilizarea virgulei Oxford (virgula serială).

O mare diferență, totuși, este modul în care fiecare format gestionează numerele. APA are o abordare destul de simplă a numerelor: scrieți de la zero la nouă și folosiți cifre de la10și mai sus.

MLA, totuși, are un sistem mai complicat: scrieți numerele care pot fi scrise ca unul sau două cuvinte, dar folosiți cifre pentru toate celelalte. Deci, în MLA, ați scrieun milion, dar ați folosi cifre pentru101.

Există mici excepții de la aceste reguli în fiecare format (pe care le explicăm în principalele ghiduri APA și MLA), cum ar fi utilizarea numerelor cu măsurători sau a elementelor dintr-o serie. Un lucru asupra căruia ambele formate sunt de acord este să scrieți numerele dacă încep o propoziție.

MLA vs. APA: Pagina de titlu și format de hârtie

Formatul APA necesită o pagină de titlu cu o anumită formatare, în timp ce în MLA pagina de titlu este opțională.

O pagină de titlu APA (pentru lucrările studenților) include școala dvs., numărul cursului, numele instructorului și data limită a sarcinii. În MLA, aceste informații sunt incluse în antetul primei pagini, scrise la stânga înainte de a începe textul principal.

O altă zonă de contrast între MLA și APA sunt notele de subsol și notele de final. În timp ce ambele stiluri preferă citările în paranteză în text decât notele de subsol și notele de final, fiecare stil are propriile criterii pentru când să folosească notele. APA folosește notele de subsol doar pentru comentarii și atribuirea drepturilor de autor, în timp ce MLA le permite să citeze mai multe surse simultan, să noteze ediții sau traduceri sau să explice practici de documentare neobișnuite, cum ar fi utilizarea numerelor alternative de rând atunci când citează o poezie.

În plus, atât APA, cât și MLA au criterii ușor diferite pentru când să folosiți ghilimele bloc. MLA cere ca un citat să fie pus deoparte în ghilimele bloc dacă este mai lung de patru rânduri de text, în timp ce APA îl cere pentru pasaje de patruzeci de cuvinte sau mai mult.

Formatul real al citatului bloc este același pentru MLA și APA: indentați întregul pasaj cu o jumătate de inch suplimentar, fără indentație suplimentară pentru prima linie. Pentru orice paragraf suplimentar dincolo de primul, indentați primul rând cu o jumătate de inch suplimentar.

Dar există o mulțime de asemănări de formatare și în stiluri. Atât MLA, cât și APA folosesc capete rulante, cu numărul paginii în partea de sus a fiecărei pagini. Ambele formate preferă hârtie de 81/2 pe 11 inci cu margini de 1 inch pe toate părțile (fără să țină cont de capul de rulare). Ambele recomandă fonturi simple, cum ar fi Times New Roman și Arial, de 10 până la 12 puncte.

MLA și APA fac practică

Diferențele dintre MLA și APA pot părea descurajantă la început, mai ales când nu ești familiarizat cu unul sau altul. Cu toate acestea, odată ce te obișnuiești cu regulile, le vei putea aplica fără să stai pe gânduri.

La urma urmei, majoritatea scrierilor tale nu se vor încadra în zonele problematice enumerate mai sus - acestea sunt în mare parte cazuri speciale care apar doar de câteva ori într-o lucrare. Adevăratul accent al scrierii tale ar trebui să fie conținutul tău, indiferent dacă folosești MLA sau APA.