Greață vs greață: care este diferența?

Chiar dacă greața și greața sunt adesea folosite pentru a însemna starea de rău, mulți puriști insistă că greața înseamnă „provoacă greață ”, în timp ce greața înseamnă „să te simți rău”. va înțelege probabil ce vrei să spui. Cu toate acestea, în situații mai formale, utilizați corect fiecare cuvânt.

Găsiți mai jos sfaturi utile de utilizare, exemple clarificatoare și trucuri de ortografie.

Sfaturi de utilizare

• Greața este un bun înlocuitor pentru greață atunci când vorbiți despre ceva care provoacă greață.
• Greața nu este un cuvânt. Greața este forma corectă a substantivului.

Când să utilizați greață

Greață însemna inițial rău, dezgustător sau inducerea unui sentiment de dezgust. În acest sens, lucrurile care sunt grețoase ar putea include:

• simțind un miros de groapă de gunoi
• friptură de două săptămâni
• anumite roller coaster şubrede
• zombi deosebit de neatractiv

Dar greața este atât de des folosită pentru a se referi la trăirea acelor sentimente încât Merriam-Webster Dictionary și-a actualizat definiția greață:

• senzație de parcă ești pe cale să vomiți
• făcându-vă să simțiți că veți vomita
• provocând dezgust

Iată exemple de greață folosite cu semnificația sa originală:

Cert este că mințile, ca și corpurile, vor cădea adesea într-o stare prost condiționată de coșuri din simplul exces de confort și, ca și ei, sunt adesea vindecate cu succes prin remedii în sine foarte greață și neplăcute.

— Charles Dickens, Barnaby Rudge

Consiliul poate interzice și împiedica vânzarea oricărui fel de carne, păsări, pește, legume sau alte articole alimentare nesănătoase, greață și nesănătoase.

—Rezumat de City Charters (Chicago)

Și iată un exemplu al utilizării sale contemporane, de a simți rău cu stomacul:

Familia […] se grăbea să ia homar, dar apoi pacientul lua o singură mușcătură, sau nu și-ar dori deloc, simțea mirosul și simțea greață și îl împingea.

— The New Yorker

Mulțimea trage o suflare colectivă și apoi se aude un ace căzând, iar eu mă simt greață și sper cu disperare că nu sunt eu, că nu sunt eu, că nu sunt eu.

— Suzanne Collins, Jocurile foamei

Când să utilizați cu greață

Definiția greață este aceeași cu cea de a doua, mai recentă definiție a greață: senzație de rău. Sau, conform definiției oficiale, a simți greață înseamnă:

• să devină afectat de greață
• a simți dezgust

Iată trucul : „a face greață” este un verb care înseamnă „a provoca să simți dezgust”, așa că transformarea acestuia într-un participiu - adică adăugarea „ed” la sfârșit - înseamnă că ceva te-a făcut să simți așa. Momentele în care s-ar putea să vă simțiți greață includ:

• Dimineața după o nuntă
• Când bei o înghițitură de lapte care a depășit data de expirare
• Când vezi un zombi care mănâncă creierul fără maniere adecvate la masă

. . . și oricând burta îți devine puțin mormăioasă. Iată câteva exemple de greață într-o propoziție:

Odată, când avea șase ani, căzuse dintr-un copac, pe burtă. […] Acum, în timp ce se uita la el, se simțea la fel cum se simțise atunci, fără suflare, uluită, greață.

- Margaret Mitchell, Gone with the Wind

Un zbor bun îl definești prin negative: nu ai fost deturnat, nu te-ai prăbușit, nu ai vomitat, nu ai întârziat, nu ai fost greață de mâncare.

— Paul Theroux, The Old Patagoian Express: Cu trenul prin America

Și, pentru a ne acoperi bazele, iată un exemplu cu „grețuri” :

Eu exist, asta e tot, și mi se pare greață.

— Jean-Paul Sartre, Ființa și nimicul

Se pare că greața poate fi destul de existențială.

Trucuri de ortografie și pronunție

Oricum îl tăiați, aceste cuvinte au o mulțime de vocale. Deci, cum le spui și cum îți amintești cum să le pronunți?

Greaţă

Unii spun NAW-zee-uh, alții spun NAW-zhuh, unde „zhuh” sună ca „s” în „măsură”. Uite, ascultă.

Nu există niciun truc sigur care să vă garanteze că vă amintiți ortografia, dar gândiți-vă la cât de mulți oameni care merg cu navigație se îmbolnăvesc de mare. Adică se îmbolnăvesc să fie pe mare . Chiar dacă partea „mare” a cuvântului greață nu este pronunțată ca corpul mare de apă care ți-ar putea face stomacul puțin agitat, te poate ajuta să-ți amintești cum este scrisă a doua jumătate a cuvântului.

greață

Dacă vă dați seama de greață, sunt șanse să vă puteți da seama de greață: adăugați doar un „ted” la sfârșitul substantivului.

În ceea ce privește pronunția, încercați să o spuneți astfel: „NAW-zee-ay-tid”. Iată cum sună acela cu voce tare.

Greață

Acesta este un dur. Unii oameni spun NAW-zee-us, dar NAW-zhus este mai frecvent. Ascultă-l aici.

În ceea ce privește ortografie, „eou” este cel care provoacă confuzie. O soluție rapidă: gândește-te la ceva care te face să te simți greață sau, dacă ești mai tradițional, la ceva care te face greață. De exemplu: mâncarea de u rchini uleiuri . Sună destul de moale și probabil și mirositoare. Dar dacă poți combate greața suficient de mult pentru a scrie greața corect, atunci ești pe drumul cel bun.

Acum poți înceta să te simți greață de distincția greață dintre aceste două cuvinte confuzibile. Nu putem decât să sperăm că evitarea zombiilor este la fel de ușoară.