Parafrazarea cărților: un ghid pentru repovestirea conceptelor cheie

Cele mai multe scrieri academice se bazează pe informații din alte surse, în special din cărți. Dar completarea unei lucrări cu prea multe citate poate deruta cititorul, așa că cea mai bună alternativă este parafrazarea conținutului cărții: rescrierea fragmentelor din carte cu propriile cuvinte, fără a pierde sensul original.

Parafrazarea pasajelor din cărți nu este atât de ușoară pe cât pare. Poate fi o corvoadă să găsești o nouă formulare pentru ceea ce este deja scris, ca să nu mai vorbim de evitarea plagiatului citându-l corect. Mai jos, vă explicăm cum să parafrazați o carte, indicând când să o faceți și împărtășind câțiva pași simpli. Ne vom uita chiar la câteva exemple de parafrazare a cărților și la cum să vă citam parafazele.

Cum să parafrazez o carte

Când parafrazezi ceva, inclusiv cărțile, iei scrisul sau discursul altcuiva și le reformulezi pentru a le face noi. Parafrazăm pentru a adăuga originalitate (și evităm utilizarea excesivă a ghilimelelor directe). Dar parafrazele necesită totuși o citare adecvată pe lângă schimbarea cuvintelor pentru a nu fi considerate plagiat.

Rețineți că parafrazele nu folosesc ghilimele deoarece formularea este diferită și, prin urmare, nu este un ghilimele.

Parafrazați o carte versus rezumați o carte

În ghidul nostru despre parafrazare vs. rezumat, explicăm că parafrazarea este atunci când rescrieți fragmente mici, în timp ce rezumarea este atunci când explicați ceva lung sau complex într-un mod concis.

Ambele implică utilizarea unor cuvinte diferite decât originalul, dar domeniul de aplicare este diferit. Parafrazele au aproximativ aceeași lungime ca și sursa, în timp ce rezumatele sunt întotdeauna mult mai scurte decât originalul. De exemplu, rezumarea unui capitol, a unei cărți sau a unei serii în câteva propoziții are mai mult sens decât a le parafraza într-un text la fel de lung.

Când să parafrazez o carte

Practic, ar trebui să parafrazați un pasaj de carte dacă doriți să împărtășiți detaliile unei alte surse în propria lucrare. Dacă doriți să împărtășiți o idee sau o teorie largă, mai degrabă decât detalii specifice, un rezumat ar putea funcționa mai bine.

Pentru a evita plagiatul atunci când folosiți ideile altei persoane, trebuie fie să parafrazați, fie să citați direct (ambele necesită o citare). Citatele funcționează cel mai bine atunci când sursa originală este deja redactată perfect, dar aveți grijă să puneți prea multe citate directe în scris, deoarece poate deveni confuz pentru cititor. Parafrazele funcționează cel mai bine alături de citate, astfel încât să nu folosiți prea mult.

Parafrazarea exemplelor de conținut de cărți

Pasaj original al cărții	Parafraza de carte
Orice este dreptul meu ca om este și dreptul altuia;și devine datoria mea să garantez și să poses. — Thomas Paine,Drepturile omului	Drepturile noastre ca oameni sunt aceleași cu drepturile oricărei alte persoane.Trebuie să le asigurăm pentru toți oamenii să le păstrăm noi înșine.
Cred că rezultă inevitabil că, pe măsură ce noi specii în decursul timpului se formează prin selecție naturală, altele vor deveni din ce în ce mai rare și, în cele din urmă, vor dispărea.Formele care se află în cea mai strânsă concurență cu cele supuse modificărilor și îmbunătățirii vor avea de suferit cel mai mult. — Charles Darwin,Originea speciilor	Cu cât evoluează mai multe specii noi, cu atât vor dispărea mai multe.Speciile cele mai asemănătoare cu cele în evoluție prezintă cel mai mare risc de a fi înlocuite.
Am învățat cel puțin acest lucru prin experimentul meu: că, dacă cineva avansează cu încredere în direcția viselor sale și se străduiește să trăiască viața pe care și-a imaginat-o, va întâmpina un succes neașteptat în orele comune. — Henry David Thoreau, Walden	Experiențele lui Walden l-au învățat că a-și urma ambițiile cu încredere în sine duce în general la succes.

Parafrazând pasaje de carte în 3 pași

1 Identificați ce pasaje doriți să parafrazați

Avantajul de a cita alte surse este că nu trebuie să repeți totul, doar părțile relevante pentru subiectul tău. Deci, înainte de a începe să parafrazați, primul pas este să alegeți ce pasaje doriți să includeți.

De obicei, cauți detalii care să susțină propriul argument. Aceste detalii ar putea fi date concrete sau opinii elocvente - orice lucru care susține propria idee. Dar nu lua în considerare doar pasajele care sunt de acord cu argumentul tău; includerea uneori a punctelor de vedere opuse vă poate ajuta să vă explicați mai bine argumentul și să convingeți cititorul.

2 Rescrie textul cu propriile tale cuvinte

Odată ce ți-ai selectat pasajele, poți începe parafrazarea propriu-zisă. Rescrierea fragmentelor de carte implică schimbarea formulării originale fără a schimba sensul. Acest lucru nu este întotdeauna ușor, așa că profitați de aceste tehnici de parafrazare fiabile:

• Structura propoziției — Puteți rearanja structura unei propoziții pentru a o face nouă și diferită, cum ar fi înlocuirea subiectului sau schimbarea ordinii propozițiilor.
• Editare — Ai nevoie doar de părțile cărții care se referă la ideea ta, așa că nu ezitați să eliminați detaliile inutile sau să adăugați noi părți pentru context.
• Sinonime — Sinonimele sunt cuvinte diferite cu același înțeles, ceea ce le face o strategie viabilă pentru parafrazarea conținutului cărții.
• Părți de vorbire — Dacă nu puteți găsi sinonime, uneori puteți schimba partea de vorbire (cunoscută și sub numele de clasă de cuvinte), cum ar fi transformarea unui verb într-un substantiv.
• Instrument de parafrazare — Resursele online, cum ar fi instrumentul nostru gratuit de parafrazare, pot genera câteva rescrieri AI pentru a vă ajuta să parafrazați o carte și să găsiți o formulare diferită.

Aceste strategii nu se exclud reciproc, așa că le puteți combina pentru a distinge parafraza de sursa originală.

3 Adăugați o citare

De cele mai multe ori atunci când cităm parafraze folosim o citare între paranteze, de obicei cu numele autorului între paranteze și o citare completă în bibliografie la sfârșit. Cu toate acestea, detaliile despre ce informații și în ce format depind de stil. Consultați instrucțiunile despre cum să citați cărți în APA, MLA sau Chicago pentru a vă asigura că respectați regulile corecte.

Dacă întâmpinați probleme, încercați generatorul nostru gratuit de citate, care creează automat o citare după ce introduceți o sursă.

Cum să parafrazez o carte Întrebări frecvente

Aveți nevoie de citate când parafrazați conținutul cărții?

Nu, dacă parafrazi, nu ai nevoie de ghilimele. Îți folosești propriile cuvinte, ceea ce înseamnă că nu este un citat direct. Totuși, mai aveți nevoie de o citare.

Unde puneți citarea când parafrazați pasaje de carte?

În general, plasați citatele între paranteze la sfârșitul parafrazei, înaintea oricărei semne de punctuație concludente, cum ar fi un punct sau virgulă. APA, MLA și Chicago au toate reguli foarte specifice cu privire la modul de a cita o carte, așa că, dacă nu sunteți sigur, consultați instrucțiunile pentru formatul pe care îl utilizați.

Care sunt câteva sfaturi despre cum să parafrazați o carte?

Parafrazați doar părțile cărții legate de subiectul dvs. - nu doriți să rescrieți întreaga carte. Folosirea sinonimelor și schimbarea părților de vorbire vă poate ajuta să vă diferențiați parafraza de originală, dar puteți, de asemenea, să rearanjați structura propoziției și să eliminați complet unele părți.