Exemple de parafrazare: Top 5 moduri de a folosi parafrazarea

Studiați aceste 5 exemple de parafrazare pentru a învăța cum să parafrazați atunci când scrieți lucrări de cercetare și eseuri.

Când scrieți o lucrare de cercetare sau alt proiect, de multe ori trebuie să lucrați cu scrisul altor persoane. În timp ce ai putea cu ușurință aduna o piesă folosind multe citate directe, a învăța cum să iei munca altcuiva și să o parafrazi cu propriile cuvinte este valoroasă în cutia ta de scriere.

O parafrază bună păstrează intacte ideile principale ale autorului, dar le spune altfel. Arată că ați înțeles pe deplin informațiile și că le puteți reformula pentru a se potrivi stilului și tonului de scriere a piesei dvs.

Pe măsură ce înveți să parafrazezi, reține că trebuie să citezi în continuare autorul original. Cu excepția cazului în care ideea la care faceți referire este cunoscută în domeniul despre care scrieți, trebuie să spuneți de unde a venit ideea. Citările în text, precum și o pagină de bibliografie, sunt ambele esențiale.

Pe măsură ce vă gândiți cum să schimbați formularea piesei originale pentru a se potrivi cu scrisul dvs., examinarea diferitelor exemple de parafrazare vă va ajuta să înțelegeți cum arată această rescriere.

1. Parafrazarea propozițiilor prin schimbarea timpului verbal

O modalitate de a parafraza este schimbarea timpului verbal al materialului sursă. De exemplu, dacă este scris cu voce pasivă, îl puteți schimba în voce activă. Dacă este scris la timpul trecut, l-ați putea schimba la timpul prezent sau viitor.

Aici sunt cateva exemple:

• Original: Girafele vor mânca frunze de salcâm și fân, mâncând până la 75 de lire sterline pe zi. (timpul viitor)
• Parafrază: O girafă mănâncă până la 75 de lire pe zi, inclusiv frunze de salcâm și fân. (timpul prezent)

• Original: Gripa poate provoca secreții nazale și febră. (voce activa)
• Parafrază: Persoanele cu gripă au avut febră și secreții nazale. (voce pasivă)

Schimbarea timpului verbelor poate fi tot ce trebuie să faceți pentru a ajusta propoziția suficient pentru a fi o parafrază.

2. Parafrazarea propozițiilor folosind sinonime

Un alt mod de a parafraza pasajul original pentru lucrarea de cercetare este să folosești sinonime pentru cuvinte. Acest lucru va transmite același sens fără a folosi cuvintele exacte ale autorului original. Amintiți-vă că trebuie să furnizați o citare folosind formatarea MLA sau APA pentru a evita plagiatul dacă ideea este aceeași cu sursa, dar folosirea sinonimelor este o opțiune excelentă de reformulare. Aici sunt cateva exemple:

• Original: În Santiago, COVID-19 a dat cea mai grea lovitură persoanelor cu statut socioeconomic scăzut, din cauza unor factori precum gospodăriile aglomerate, lipsa îngrijirii medicale și incapacitatea de a lucra de acasă.
• Parafrază: Deoarece puțini oameni puteau să facă telecomunicația, îngrijirea medicală era greu de obținut și casele erau aglomerate de oameni, pandemia de coronavirus i-a rănit pe oamenii săraci din Santiago mai rău decât alte grupuri economice.

• Original: Paul McCrory, un cercetător proeminent a cărui activitate asupra comoțiilor cerebrale a modelat o mare parte din politicile actuale ale lumii sportive privind diagnosticarea și tratarea leziunilor la cap, a demisionat pe 5 martie din funcția de președinte al Grupului de comoții cerebrale în sport în urma acuzațiilor de plagiat.
• Parafrază: Paul McCrory, cercetător al comoției cerebrale care a depus multă muncă în politicile lumii atletice privind diagnosticarea și tratamentul leziunilor la cap, și-a părăsit poziția de șef al Grupului de comoție în sport pe 5 martie, după acuzații de plagiat.

Atâta timp cât sursa este citată în mod corespunzător, acestea sunt parafraze adecvate în scrisul academic.

3. Parafrazarea unei lucrări originale prin schimbarea stilului de scriere

Uneori, scopul parafrazării este de a îmbunătăți accesibilitatea lucrării. Puteți lua, de exemplu, un studiu de cercetare științifică și îl puteți resume în punctele sale principale, folosind un ton mai accesibil și un stil de scriere în propriile cuvinte pentru a prezenta informațiile. Din nou, atâta timp cât folosești formatul APA pr MLA pentru a cita textul parafrazat, poți folosi această tehnică pentru a prezenta idei în scrisul tău.

Aici sunt cateva exemple:

• Original: Când mergem la grădina zoologică, este posibil să vedem pinguini dacă expoziția este deschisă.
• Parafrază: Dacă casa pinguinului este deschisă, este posibil să putem observa păsările în vizita noastră la grădina zoologică.

• Original: Mulți oameni au raportat simptome de anxietate după atacul terorist.
• Parafrază: Atacul terorist a provocat simptome de anxietate la un număr de oameni.

• Original: De exemplu, un studiu a arătat că insuficiența alimentară a fost asociată în mod independent cu toate simptomele de sănătate mintală precară, dar această asociere a fost atenuată pentru cei care au primit alimente sau mese gratuite.
• Parafrază: Oamenii care nu au suficient de mâncat se pot lupta cu sănătatea mintală, dar alimentele sau mesele gratuite pot ajuta la limitarea acestei probleme.

Aceste exemple păstrează sensul propoziției, dar schimbă stilul de scriere pentru a-l face al scriitorului.

4. Parafrazarea paragrafelor

Când trebuie să parafrazați un paragraf întreg, probabil că veți folosi o combinație a acestor tehnici pentru a rescrie pasajul cu propriile cuvinte. Rețineți că, fără citare, acest lucru este considerat în continuare plagiat. Aici sunt cateva exemple:

• Original: Adolescentul se confruntă cu întrebări multiple, solicitări și idei contradictorii, care îl obligă să facă față unor conflicte multiple, mai ales în lumina schimbărilor fizice, mentale, sociale, psihologice, emoționale și familiale. Dacă aceste schimbări sunt negative, va avea ca rezultat eșecul adolescentului în a-și forma cu succes identitatea, pe lângă faptul că se confruntă cu multe probleme precum tulburarea rolului social, confuzia de identitate sau adoptarea unei identități negative, dăunând vieții și viitorului adolescentului.
• Parafrază: Conform unui studiu Heliyon din 2021, adolescenții se confruntă adesea cu întrebări de identitate și pot avea idei contradictorii despre cine sunt și unde se potrivesc în societate. Schimbările cu care se confruntă pe măsură ce cresc și se dezvoltă, dacă sunt negative, le pot determina să aibă o slabă formă de identitate. Această problemă poate duce la provocări pe măsură ce adolescentul ajunge la vârsta adultă.

• Original: În urma unei experiențe traumatice, un număr mare de persoane afectate raportează suferință, inclusiv simptome noi sau agravate de depresie, anxietate și insomnie. Majoritatea oamenilor se vor recupera, deși această recuperare poate dura ceva timp. O parte notabilă a oamenilor va dezvolta simptome cronice suficient de severe pentru a îndeplini criteriile pentru o boală mintală, cum ar fi tulburarea de stres posttraumatic (PTSD) sau tulburarea depresivă majoră.
• Parafrază: National Institutes of Health consideră că o experiență traumatică, cum ar fi pandemia de COVID-19, va cauza un număr mare de probleme de sănătate mintală. Oamenii raportează adesea că simptomele lor, cum ar fi anxietatea și depresia, se agravează. Deși recuperarea are loc pentru mulți, este nevoie de timp, iar unii oameni vor avea probleme precum PTSD sau tulburare depresivă majoră care necesită tratament de sănătate mintală.

În aceste exemple, scrierea parafrazată pare mai ușor de înțeles de către cititorul obișnuit, cu un jargon mai puțin specific industriei.

5. Parafrazarea unei întregi lucrări

În cele din urmă, puteți parafraza o întreagă lucrare prin fierbere punctele sale principale într-un format mai concis. Dacă scurtezi semnificativ lucrarea, rezumați, nu parafrazezi. Cu toate acestea, această idee merită un loc pe această listă, deoarece este o modalitate de a folosi o sursă în scrisul dvs. fără a folosi ghilimele directe. Aici sunt cateva exemple:

• Original: prima carte din seria Harry Potter de JK Rowling
• Parafrază: În această bucată clasică de literatură pentru copii, un băiat vrăjitor pe nume Harry trebuie să meargă la luptă împotriva unui inamic, Voldemort, care încearcă să-l omoare încă de la naștere.

• Original: Romeo și Julieta de William Shakespeare
• Parafrază: Doi îndrăgostiți încrucișați din familii opuse încearcă să-și găsească o viață împreună, doar ca să se încheie cu moarte tragică din cauza familiilor lor în război.

Atunci când parafrazați în acest fel, puteți cita menționând numele lucrării și autorul la începutul pasajului, apoi incluzând lucrarea pe pagina dumneavoastră de bibliografie.

Pentru a afla mai multe despre parafrazare, consultați ghidul nostru despre plagiat vs. parafrazare.