Parafrazarea vs. rezumarea: înțelegerea diferențelor cheie

Publicat: 2024-03-30

Este un pic un paradox: nu poți copia scrisul altora, dar ar trebui să folosești punctele lor principale pentru a le susține pe ale tale. În loc să vă completați lucrarea cu citate directe, cele mai bune soluții sunt parafrazarea și rezumatul, care vă permit să păstrați sensul dintr-o altă sursă în timp ce utilizați cuvinte originale pentru a evita plagiatul.

Lucrați mai inteligent cu Grammarly
Partenerul de scriere AI pentru oricine are de lucru

Parafrazarea vs. rezumarea: Care este diferența?

Parafrazarea și rezumatul sunt ambele tehnici de scriere folosite pentru a reafirma punctele sau opiniile altei persoane cu propriile cuvinte, fără a le cita sau a plagia textul acesteia. De fapt, în scrisul academic, parafrazarea și rezumatul sunt standardul, cu citări însoțitoare, astfel încât cititorul să cunoască sursa originală.

Deci, care este diferența dintre parafrazare și rezumat?Parafrazareaeste folosită pentru detalii individuale și puncte specifice, în timp cerezumareaeste folosită pentru idei generale și imagini generale.

Gândiți-vă la asta astfel:parafrazezio propoziție sau un paragraf, darrezumațio lucrare, un capitol sau o carte. Diferența dintre parafrazare și rezumat este domeniul de aplicare - rescrieți un singur punct sau o idee mai complexă?

În general, pasajele parafrazate au aproximativ aceeași lungime ca și originalul, în timp ce rezumatele sunt întotdeauna mai scurte și mai concise decât sursa lor. Chiar dacă atât parafrazarea, cât și rezumarea pot fi o singură propoziție sau o singură propoziție, numai rezumarea poate reduce punctele principale de la lucrări mai mari la câteva cuvinte.

Ce este parafrazarea?

A parafraza înseamnă a exprima ideile altei persoane cu propriile tale cuvinte. Vă permite să utilizați punctele sau datele altcuiva ca dovadă pentru propriile argumente și, ca atare, este o parte esențială a modului în care să scrieți o lucrare de cercetare.

Cheia parafrazării este de a păstra sensul din original fără a le copia cuvintele. Acest lucru vă permite să citați informații din alte surse, cum ar fi date sau concluzii logice, în scrisul dvs. Este una dintre cele mai importante moduri de a evita plagiatul.

Parafrazarea este diferită de citarea, care copiază formularea exactă a originalului și folosește ghilimele pentru a arăta că sunt cuvintele altcuiva. În teorie, ai putea folosi citatele de fiecare dată când spui ideile altei persoane. Cu toate acestea, în realitate, toate aceste citate ți-ar face scrisul dificil de citit. Parafrazarea funcționează cel mai bine ca o modalitate de a pune spațiu între citate, astfel încât acestea să nu copleșească cititorul.

În practică, parafrazarea implică schimbarea cuvintelor și expresiilor din propoziția sau paragraful inițial și înlocuirea lor cu ale tale.

Strategiile tipice de parafrazare includ:

  • Folosind sinonime, cuvinte diferite cu același înțeles (cum ar fimicșimic)
  • Schimbarea clasei de cuvinte sau a unei părți de vorbire pentru a reformula pasajul
  • Rearanjarea structurii propoziției, cum ar fi schimbarea subiectului propoziției
  • Adăugarea de puncte noi sau eliminarea punctelor originale care nu sunt necesare pentru scris

De unde știi dacă ai schimbat suficient de original? Puteți folosi gratuit Verificatorul de plagiat de la Grammarly pentru a vedea dacă textul dvs. este suficient de original pentru a rămâne singur.

Ce este un rezumat?

A rezuma înseamnă a rescrie punctele principale ale unui text mai lung într-un mod scurt și concis. Rezumatele sunt prezentări de ansamblu care trece peste detalii specifice în favoarea „imaginei de ansamblu”, ideile generale, temele și concluziile lucrărilor mai lungi.

Scopul rezumatului este de a împărtăși rapid punctele principale ale unui text lung, astfel încât cititorul să înțeleagă ideile fără a fi nevoit să citească întregul lucru. Rezumatele sunt utile nu doar pentru scrisul academic, ci și pentru scrisul de afaceri, cum ar fi rezumarea progresului unui proiect sau rezumarea unui CV într-o scrisoare de intenție. Asta face să știi cum să scrii un rezumat important pentru toată lumea.

Pentru a rezuma singur ceva, mai întâi identificați punctele principale. Încercați să evitați să enumerați detalii specifice și date individuale - mai degrabă, rămâneți la idei generale, concluzii și rezultate. Amintiți-vă că rezumatele ar trebui să fie scurte și concise, așa că ignorați părțile mai puțin importante și acordați prioritate ideilor centrale.

Dacă întâmpinați probleme, puteți oricând să rezumați cu AI, dar tot trebuie să parafrazați rezumatul AI pentru a evita plagiatul. Navigați prin utilizarea responsabilă a AI cu ajutorul verificatorului AI al Grammarly, instruit pentru a identifica textul generat de AI.

Parafrazarea vs. rezumarea: compararea exemplelor

Pentru a înțelege diferențele dintre parafrazare și rezumat, să ne uităm la câteva exemple și să le comparăm. Pentru ambele, vom folosi un pasaj dinNovum Organumde Francis Bacon, care prezintă metoda științifică timpurie.

Cunoașterea și puterea umană sunt sinonime, deoarece ignoranța cauzei înfruntă efectul. Căci natura nu este supusă decât prin supunere, iar ceea ce în filosofia contemplativă corespunde cauzei, în știința practică devine regula.

Mai jos, observați cum exemplul de parafrazare acoperă majoritatea detaliilor sursei originale, rescriind fiecare punct în cuvinte noi. Spre deosebire de aceasta, exemplul de rezumat omite detaliile, reafirmând doar mesajul de bază și ideea centrală.

Exemplu de parafrazare

A ști despre lume înseamnă putere, iar a nu ști despre lume limitează ceea ce poți realiza. În timp ce cunoștințele în ceea ce privește filozofia ne ajută să înțelegem cauza și efectul, în știință aceeași cunoaștere acționează ca o regulă mai definitivă.

Exemplu de rezumat

Bacon crede că cunoașterea conferă oamenilor putere asupra naturii și că cunoștințele sunt mai puternice și mai de încredere atunci când sunt înrădăcinate în știință și nu în filozofie.

Când să parafrazez și când să rezumați

Decizia când să parafrazăm și când să rezumați depinde de sursă. Dacă pasajul pe care îl reformulați este scurt și se concentrează pe un detaliu principal, puteți parafraza pasajul pentru a împărtăși același mesaj. Dacă pasajul este mai lung, cu mai multe puncte și detalii, puteți rezuma pasajul, păstrând doar părțile cele mai importante și trecerea peste restul.

De obicei, rezumatele sunt de obicei mai scurte decât textul parafrazat. Dacă încercați să economisiți spațiu și să reduceți numărul de cuvinte, rezumatul ar funcționa mai bine decât parafrazarea.

Întrebări frecvente pentru parafrazare vs. rezumat

Care este principala diferență dintre a rezuma și a parafraza?

Parafrazarea este folosită pentru detalii individuale și puncte specifice, în timp ce rezumarea este folosită pentru idei generale și imagini generale. Parafrazezio propoziție sau un paragraf, darrezumațio lucrare, un capitol sau o carte. Diferența constă în domeniul de aplicare - reformulați un singur punct sau o idee mai complexă?

Parafrazarea și rezumatul sunt considerate plagiat?

Nu, parafrazarea și rezumatul nu sunt plagiat. De fapt, ambele sunt strategii eficiente pentrua evitaplagiatul, atâta timp cât folosiți o citare însoțitoare.

Când ar trebui să rezumam versus parafraza?

Dacă pasajul pe care îl reformulați este scurt și se concentrează pe un detaliu principal, puteți parafraza pasajul pentru a împărtăși același mesaj. Dacă pasajul este mai lung, cu mai multe puncte și detalii, puteți rezuma pasajul, păstrând doar părțile cele mai importante și trecerea peste restul.