Având în vedere bogăția de cunoștințe online, site-urile web sunt o sursă comună de referințe în scrisul academic . Dar dacă doriți să folosiți informațiile pe care le-ați găsit online fără să vă bazați pe ghilimele, trebuie mai întâi să învățați cum să parafrazați un site web. Mai jos, vă împărtășim cele mai bune tehnici și sfaturi pentru rescrierea conținutului web și un exemplu de parafrazare a unui site web.

Cum să parafrazez un site web

Parafrazarea unui site web înseamnă a rescrie conținutul online al altei persoane în propriile cuvinte. Parafrazarea site-ului necesită citări și este o modalitate de a include ideile altcuiva în propriul tău scris, fără a cita direct.

Ce presupune parafrazarea conținutului web?

Site-urile web sunt pline de informații valoroase, cum ar fi fapte, statistici și idei, toate acestea le fac o resursă excelentă pentru lucrări de cercetare și alte scrieri. Cu toate acestea, dacă veți folosi idei din altă sursă în scrisul dvs., trebuie fie să citați sursa direct, fie să o parafrazați. Parafrazarea unui site web este o strategie inteligentă pentru a evita utilizarea prea multor citate directe.

Atunci când parafrazați un site web, îi reafirmați ideile într-o formulare nouă, originală. În esență, rescrieți conținutul web pentru a se potrivi propriului stil, diferențiându-l de original pentru a evita plagiatul . Cu toate acestea, parafrazarea site-ului dvs. reține aceleași fapte și date ca și originalul, doar scris cu o frază unică.

Parafrazarea conținutului web este ideală pentru a păstra acele informații și pentru a le adapta la propriile nevoi. Dacă scrieți o lucrare despre Aristotel, puteți parafraza un site web despre toți filozofii greci, dar includeți numai părți despre Aristotel. În comparație cu ghilimele directe, parafrazarea vă oferă mai mult control asupra tonului și limbajului.

Puteți reelabora conținutul site-ului dintr-o varietate de surse: bloguri de știri, reviste de știință online, wiki-uri, forumuri sau chiar rețele sociale. Doar asigurați-vă că utilizați citarea adecvată, atât în ​​text, cât și în bibliografie de la sfârșit.

Parafrazând un exemplu de site web

Site original

Preluat din articolul Wikipedia pentru jeleu .

Originea boabelor de jeleu este obscură. Potrivit unei povești comune, ele au existat încă din 1861, când cofetarul din Boston, William Schrafft, a îndemnat oamenii să le cumpere ca cadouri pentru soldații în războiul civil american. O referință mai precisă apare în înregistrările de testare a alimentelor ale Departamentului de Agricultură al Statelor Unite, publicate în 1887.Majoritatea istoricilor susțin că boabele de jeleu au fost asociate pentru prima dată cu sărbătorile Paștelui în Statele Unite cândva în anii 1930 datorită formei lor asemănătoare ouălor.

Varianta parafrazată

Deși nimeni nu știe sigur de unde provin boabele de jeleu, o origine larg acceptată indică Războiul Civil American, când un producător de bomboane din Boston, pe nume William Schrafft, le-a comercializat ca cadouri pentru prietenii și familia din armată. Ani mai târziu, Departamentul Agriculturii din SUA a menționat boabele de jeleu într-un document de testare alimentară pentru 1887. Fasolea de jeleu este acum strâns asociată cu Paștele din cauza formei lor de ou, dar această legătură nu a apărut decât după 1930 („Jelly Beans,” 2024).

Beneficiile parafrazării unui site web

Există multe beneficii ale rescrierii conținutului web cu propriile cuvinte. Parafrazarea unui site web vă permite să prezentați informații în propriul stil de scriere, ton și terminologie preferată.

Parafrazarea site-ului web poate ajuta, de asemenea, claritate. Rescrierea conținutului web cu o formulare mai simplă poate face mai ușor de înțeles, chiar și pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu subiectul.

Rețineți că scrierea pentru site-uri web folosește adesea strategii SEO, care pot să nu fie relevante pentru ceea ce faceți. Dacă scrii o lucrare de școală, apariția pe Google nu este o prioritate; nu ezitați să ignorați cuvintele cheie SEO din original atunci când parafrazați.

Parafrazarea site-ului web vs. citate directe

Parafrazarea site-ului și citatele nu sunt în competiție directă – de fapt, cea mai bună strategie este să le folosiți pe ambele.

Când scrieți ceva care se bazează pe alte surse, folosirea frecventă a ghilimelelor poate îngreuna citirea. De asemenea, doar parafrazarea înseamnă că pierzi formularea din original, chiar dacă ți-ar putea promova propriile puncte.

De aceea, cel mai bine este să alternați între a parafraza un site web și a-l cita. Dacă sursa originală are o formulare perfectă sau elocventă care adaugă semnificației, cel mai bine este un citat. Dacă, totuși, formularea poate fi îmbunătățită, încercați să parafrazați site-ul web pentru a îmbunătăți înțelegerea, mai ales dacă sursa originală folosește un limbaj învechit sau problematic.

6 pași pentru a parafraza un site web fără a plagia

1 Citiți cu atenție articolele sursă.

Primul pas în rescrierea articolelor este înțelegerea temeinică a materialului sursă. Alegeți pasajele pe care doriți să le parafrazați. Căutați cu atenție punctele care susțin subiectul lucrării dvs.

2 Încercați să rescrieți pasaje din memorie.

Rescrierea din memorie vă obligă să veniți cu noi modalități de a spune același mesaj. Puteți apoi să vă întoarceți la notele și materialul sursă pentru a vă asigura că toate informațiile dvs. sunt corecte și pentru a adăuga orice ați uitat.

3 Rescrie complet schimbând limba și structura propoziției.

Folosiți sinonime pentru a înlocui cuvintele esențiale ale unui pasaj original cu cuvinte care înseamnă același lucru, cum ar fi folosirea „scientist” pentru „cercetător” sau „seniors” pentru „bătrâni”. Aceasta este o abordare comună a parafrazării, dar nu este suficientă în sine.

Editarea structurii propoziției prin rearanjarea ordinii anumitor fraze și propoziții sau combinarea sau despărțirea propozițiilor este o altă strategie de parafrazare. Fiți atenți că acest lucru nu înseamnă că folosiți în exces vocea pasivă .

Uneori puteți reformula o propoziție schimbând părțile de vorbire, cum ar fi conversia unui gerunziu în verbul operativ sau transformarea unui adjectiv într-un adverb . Această strategie depinde de formularea pasajului inițial, așa că este posibil să nu o puteți aborda întotdeauna în acest fel.

4 Verificați dacă reformularea dvs. este suficient de diferită.

După ce ați scris o schiță, revizuiți sursa originală pentru a verifica dacă ați schimbat-o suficient. Vrei să evitați ceea ce se numește „patchwriting”. Acesta este momentul în care parafraza este prea aproape de original și cititorul poate recunoaște „petice” din ea. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate de a verifica dacă ați primit toate informațiile corecte.

Cel mai simplu mod de a vă asigura că lucrarea dvs. este originală este să utilizați verificatorul gratuit de plagiat de la Grammarly . Dacă reformularea articolului tău poate trece un test de plagiat, este bine să mergi mai departe.

5 Examinați-vă conținutul pentru acuratețe și corectați-vă proza.

Parafrazarea poate introduce adesea erori și inexactități. Asigurați-vă că nu ați schimbat sensul lucrării originale atunci când ajustați stilul și structura. Apoi, utilizați Grammarly pentru a corecta conținutul pentru claritate, concizie și corectitudine gramaticală.

6 Adăugați citările.

Nu în ultimul rând, asigurați-vă că includeți citate. Verificați dacă utilizați stilul corect de formatare a citatelor, indiferent dacă este APA, MLA sau Chicago. Puteți folosi generatorul gratuit de citate Grammarly pentru a vă ajuta să extrageți instantaneu informații sursă din conținutul online.

Parafrazarea unui site web Întrebări frecvente

Care sunt cele mai bune tehnici de rescriere a conținutului web?

Strategiile de parafrazare includ:

• Scrierea din memorie
• Utilizarea sinonimelor și schimbarea structurii propoziției, a tonului și a stilului de scriere
• Editarea structurii conținutului, cum ar fi folosirea listelor în loc de proză
• Utilizarea AI generativă, cum ar fi Grammarly, pentru a sugera fraze alternative (asigurați-vă că includeți o citare pentru utilizarea gen AI)

Cum ar trebui să citez sursele în timp ce parafrazez site-uri web?

Parafrazarea unui site web necesită totuși citări. După parafrazarea conținutului site-ului, adăugați o citare între paranteze chiar înainte de semnul de punctuație final. Apoi, adăugați o citare completă pentru sursă în bibliografie de la sfârșit. Rețineți că stilurile APA , MLA și Chicago au toate regulile de formatare diferite pentru citarea site-urilor web.

Când ar trebui să reluați copia site-ului în loc să o citați?

Cea mai bună strategie este să combinați atât parafrazarea site-ului, cât și citatele directe, astfel încât conținutul dvs. să curgă natural. Parafrazarea conținutului web funcționează mai bine atunci când formularea originală este complicată, confuză sau problematică sau dacă folosește o terminologie diferită de restul scrierii tale. Citarea funcționează cel mai bine atunci când materialul original conține o opinie sau o declarație izbitoare sau când doriți ca tonul original să strălucească.