Paranteze vs. Paranteze: definiții și exemple

Publicat: 2022-11-16

Parantezele și parantezele sunt semne de punctuație folosite pentru a separa anumite cuvinte și propoziții. Parantezele, ( ), sunt folosite pentru a adăuga informații suplimentare în text, în timp ce parantezele, [ ], sunt folosite în principal în citate pentru a adăuga informații suplimentare care nu erau în citatul original.

Un punct obișnuit de confuzie în engleză este când să folosiți parantezele față de paranteze sau, așa cum sunt cunoscute în engleza britanică, parantezele rotunde vs. parantezele pătrate. Deci, mai jos, explicăm diferența dintre paranteze și paranteze.

Oferă-ți scrisului un plus de lustruire
Grammarly vă ajută să comunicați cu încredere

Când să folosiți parantezele

Parantezele sunt semne de punctuație folosite pentru a lăsa deoparte informațiile tangenţiale sau inutile. Ele sunt de obicei folosite pentru explicații complementare sau comentarii personale din partea autorului, precum și pentru definirea acronimelor.

Pe lângă utilizarea lor în gramatică, parantezele sunt folosite și pentru citările în text în formatele APA, Chicago și MLA. În plus, dacă doriți să arătați că un cuvânt poate fi fie singular, fie plural, puteți pune unsîn paranteză la sfârșitul acestuia.

Paranteze vs. paranteze

O întrebare frecventă de gramatică pe care o pun oamenii este: „Cum scriețiparantezele?” Răspunsul depinde dacă cuvântul este singular sau plural.

  • Parantezacu unieste singulară, referindu-se la o linie curbă: (.
  • Parantezelecuesunt plural, referindu-se la ambele linii curbe sau mai multe: ( ).

Exemple de paranteze

Parantezele sunt folosite pentru a adăuga informații suplimentare care nu sunt necesare, dar sunt totuși utile.

Marilyn Monroe(născută Norma Jeane Mortenson)a fost pe cât de iconică, pe cât de tragică a fost viața ei.

Aceste informații suplimentare includ adesea definirea acronimelor, mai ales prima dată când sunt folosite într-un text.

A existat o respingere politică în timpul propunerii inițiale a NAFTA(Acordul de Liber Schimb din America de Nord).

Agenția Spațială Europeană(ESA)își are sediul la Paris.

Mai rar, un autor al unui text poate folosi parantezele pentru a adăuga comentarii personale, ca și cum ar vorbi direct cititorului.

CEO-ul nou ales a spus că lucrurile vor fi altfel de data aceasta.(Nu asta spun toți?)

În situații speciale în care un cuvânt poate fi fie singular, fie plural, adăugați unsîn paranteze la sfârșitul cuvântului.

Orice întrebare(întrebări)pe care o aveți trebuie să primiți răspuns în capitolul următor.

Paranteze într-o propoziție

Informațiile între paranteze nu ar trebui să fie necesare pentru restul propoziției. Regula numărul unu pentru folosirea parantezelor este:Dacă eliminați textul dintre paranteze, propoziția ar trebui să fie în continuare completă și corectă.

Mama vrea (noi acasă înainte de ora 15).

În acest exemplu, dacă eliminăm textul dintre paranteze, propoziția nu are niciun sens. Ce vrea mama? Deoarece wanteste un verb tranzitiv, are nevoie de un obiect direct în afara parantezei.

Mama ne vrea acasă (înainte de ora 15).

Aici, dacă scoatem textul dintre paranteze, propoziția are totuși sens. Lipsesc unele detalii, dar ideea principală este aceeași, iar propoziția este corectă din punct de vedere gramatical.

Prin extensie, aceasta înseamnă că textul dintre paranteze este adesea un fragment de propoziție. De asemenea, înseamnă că acordul subiect-verb ar trebui să ignore orice dintre paranteze.

Profesorul (și toți elevii)auîntârziat la excursie.

Profesorul (și toți elevii)aîntârziat la excursie.

Reguli de punctuație și paranteze

Când vine vorba de paranteze și alte semne de punctuație, există câteva reguli de urmat.

1 Dacă textul dintre paranteze este o propoziție completă și este separat de propozițiile din jur, punctul trece în interiorul parantezei. În plus, o frază care ar putea sta singură ca o propoziție completă poate fi, de asemenea, conținută în interiorul unei alte propoziții complete. Dacă nu este o propoziție completă, punctul iese în afara parantezei.

Fiica noastră are ochi căprui deschis. (Soția mea are și ochi căprui.)

Fiica noastră are ochi căprui deschis (sunt rotunzi și plini de suflet) și păr ondulat.

Fiica noastră are ochi căprui deschis (la fel ca și soția mea).

Această regulă se aplică și semnelor de exclamare și semne de întrebare.

Părinții mei nu aveau idee că sunt încă treaz. (Tăceam, așa că de unde puteau ei să știe?)

2 Folosiți virgule după paranteze, nu înainte.

Este important să știi cum să folosești virgulele în scris, mai ales când ai de-a face cu parantezele. Deoarece textul dintre paranteze se referă de obicei la ceea ce este direct înaintea lui, nu ar trebui să urmeze virgulă. Cu toate acestea, este absolut normal să puneți o virgulă dupăparanteze, fără spațiu.

Câinele meu părea bolnav(nasul era uscat),așa că l-am dus la veterinar.

Câinele meu părea bolnav(nasul era uscat),așa că l-am dus la veterinar.

Ce sunt parantezele în scris?

Parantezele arată similar cu parantezele, dar au colțuri pătrate în loc de linii curbe. Ele sunt, de asemenea, folosite pentru a lăsa deoparte informații complementare, dar au și funcții diferite.

Parantezele nu sunt la fel de comune ca parantezele și, în general, sunt folosite doar pentru citate. Mai exact, parantezele arată că informații noi, de obicei de la autor sau editor, au fost adăugate la citatul original. Dacă vreodată trebuie să puneți paranteze între paranteze (de obicei, acest lucru se întâmplă doar în citatele bibliografice), utilizați paranteze pentru al doilea set. Parantezele pot fi, de asemenea, folosite în locul parantezelor, dar acest lucru se întâmplă în principal în citările bibliografice.

Paranteze într-un citat

Parantezele se găsesc adesea în interiorul citatelor pentru a afișa textul adăugat la citatul original. Când faceți referire la munca altcuiva, cel mai bine este să utilizați numai pasajele care sunt relevante pentru subiectul dvs. Din această cauză, un cuvânt sau o expresie importantă poate să lipsească din pasajul pe care l-ați păstrat, caz în care ați putea adăuga contextul lipsă între paranteze.

Am inclus câteva exemple de paranteze, astfel încât să puteți vedea la ce ne referim.

[Original] „Primul meu an la companie a fost plin de suișuri și coborâșuri. Mi-am îndeplinit majoritatea obiectivelor, dar nu fără niște concesii. Una peste alta, aș spune că a mers bine.”

[Prescurtat] „Per total, aș spune că[primul meu an]a mers bine.”

Observați cum textul dintre parantezenua făcut parte din citatul original, ci a oferit context pentru a ajuta cititorul să înțeleagă ceea ce se discută prin definirea pronumelui. Când folosiți paranteze, este important să înlocuiți textul original cu cuvinte sau expresii care fac propoziția corectă din punct de vedere gramatical.

O altă utilizare comună a parantezelor este atunci când doriți să scrieți cu majuscule prima literă a unui citat care nu este scris cu majuscule în original. Atâta timp cât partea de propoziție pe care o utilizaținueste un fragment de propoziție, puteți folosi paranteze în jurul primei litere pentru a o scrie cu majuscule.

[Original]„Încercați să nu deveniți un om de succes, ci mai degrabă încercați să deveniți un om de valoare.”— Albert Einstein

[Prescurtat][Încearcă să devii un om de valoare.”

Dacă doriți să arătați cititorului că ați omis o parte dintr-un citat, în special în mijlocul unei propoziții sau al unui pasaj, adăugați o elipsă între paranteze.

[Original] „Dacă cei mai mulți dintre noi rămân ignoranți despre noi înșine, este pentru că autocunoașterea este dureroasă și preferăm plăcerile iluziei.”— Aldous Huxley

[Prescurtat]„Dacă majoritatea dintre noi rămânem ignoranți despre noi înșine, este pentru că[. . .]preferăm plăcerile iluziei.”

În cele din urmă, este posibil să fi văzut un cuvânt ciudat între paranteze: [ sic]. Acest lucru este folosit în ghilimele pentru a arăta că citatul original a inclus o eroare, pe care scriitorul sau editorul secundar o recunoaște, dar au păstrat-o pentru posteritate.

Pentru a folosi [sic], puneți-l direct după eroare; cuvântulsicar trebui să fie în cursiv, dar parantezele ar trebui să fie în același stil ca și restul propoziției. De exemplu, înAn American Tragedy,autorul Theodore Dreiser scrie greșit „nave” ca „cipuri”.

„[. . .] abandonându-se armonios în ritmul muzicii — ca două așchii mici[sic] aruncate pe o mare agitată, dar prietenoasă.”

Întrebări frecvente între paranteze și paranteze

Ce sunt parantezele?

Parantezele, ( ), sunt semne de punctuație folosite pentru a pune deoparte textul care nu este necesar, dar care este încă legat de subiect.

Ce sunt parantezele?

Parantezele, [ ], arată că textul a fost adăugat la un citat. Ele sunt, în general, folosite de scriitori și editori pentru a separa formularea originală de orice completări.

Când ar trebui să folosiți parantezele?

Folosiți parantezele atunci când doriți să adăugați informații suplimentare care nu sunt necesare, dar care sunt totuși utile. Asigurați-vă că propoziția este încă corectă din punct de vedere gramatical dacă eliminați textul dintre paranteze.

Când ar trebui să folosiți paranteze?

Folosiți paranteze pentru a adăuga text care lipsește sau ajută la clarificarea citatului original. Parantezele sunt folosite în principal pentru a adăuga text la citate, așa că dacă adăugați text la ceva carenueste un citat, utilizați în schimb paranteze.