Vă rugăm să sfătuiți: Când să utilizați „Vă rugăm să consultați”

Acel e-mail se află în căsuța dvs. de e-mail. Știi răspunsul la întrebarea pe care o pune, dar acele două cuvinte încă te bântuie: „te rog să sfătuiești”. Poate apărea în linia de subiect, undeva în mijlocul unui mesaj sau, cel mai frecvent, chiar înainte de semnătura de la sfârșitul e-mailului. Dar ce faci cu ea?

Vestea bună: dacă știi răspunsul la întrebarea principală din e-mail, scrie-ți răspunsul și boom! Ați „sfatuit”. La cel mai elementar nivel, „vă rugăm să sfătuiți” este o cerere de sfat sau răspunsuri. Dar pentru unii oameni, poate părea redundant, înfundat sau pasiv agresiv.

Vă rugăm să sfătuiți: Ce înseamnă „vă rugăm să sfătuiți”?

În funcție de context, de persoana care folosește expresia și de ceea ce își dorește persoana respectivă, expresia poate avea câteva semnificații diferite. Iată câteva sinonime posibile pentru „vă rugăm să sfătuiți”:

• Să-mi dai de veste
• Intoarcete la mine
• Îmi puteți da gândurile, răspunsurile sau contribuțiile dvs.?
• Dați-mi informațiile pe care le-am cerut deja în corpul acestui e-mail
• Astept sa raspunzi

După cum puteți vedea, „vă rugăm să sfătuiți” poate fi interpretat într-o varietate de moduri. Sensul său principal este o solicitare de informații, dar poate părea și ca având unul dintre ultimele două semnificații - și asta nu este atât de plăcut. Totul depinde de context.

„Vă rugăm să sfătuiți” ca final de e-mail

Modul în care cititorii interpretează „vă rugăm să sfătuiți” depinde nu numai de despre ce este vorba în mesaj, ci și de tonul restului mesajului. În cele mai multe cazuri, această confuzie poate avea loc atunci când „vă rugăm să sfătuiți” apare la sfârșitul unui e-mail.

Aceste exemple de e-mailuri oferă o idee despre diferitele moduri în care „vă rugăm să sfătuiți” le-ar putea întâlni unui cititor.

Dragă Karen, speram că mă poți ajuta să trec peste pachetele de antrenament. Ai fost ultima persoană care a dat aceste antrenamente, așa că aș aprecia câteva informații despre ordine și cum ar trebui să funcționeze exercițiile. Vă rugăm consultaţi. Eric

Dragă Jared, știu că ești umplut, dar poți să-mi spui dacă este în regulă să continui publicarea articolului? În speranța de a se ridica la mijlocul săptămânii. Vă rugăm consultaţi. Jennifer

În e-mailul lui Eric, care pare deja pasiv agresiv , „vă rog să sfătuiți” de la sfârșit este cireșea amară de deasupra. E-mailul lui Jennifer, pe de altă parte, încearcă să fie politicos, chiar dacă Jared a cauzat în mod clar unele întârzieri.

Alternative „Vă rugăm să sfătuiți”.

„Vă rugăm să sfătuiți” este pe partea formală . De fapt, sună puțin înfundat și de modă veche. Dacă doriți alternative pentru „vă rugăm să sfătuiți” care funcționează într-un loc de muncă mai modern, mai casual, încercați aceste sinonime:

• Să-mi dai de veste
• astept raspunsul tau
• Multumesc pentru ajutor
• …Nimic

Așa este: cel mai bun mod de a ocoli „te rog să sfătuiești” este doar să o lași deoparte. În cele mai multe cazuri, expresia vine după o întrebare, așa că ajunge să funcționeze ca cuvinte de umplere sau mai rău, ca în e-mailul lui Eric.

În cel de-al doilea exemplu de e-mail de mai sus, „vă rugăm să sfătuiți” nu pare neapărat nepoliticos, dar nici nu este strict necesar. Iată o idee sălbatică: dacă scrieți un e-mail în care cereți informații, sfaturi sau idei de la un coleg, acesta vă va vedea solicitarea în corpul e-mailului. Ei știu deja că ar trebui să vă răspundă cu răspunsuri, cu sau fără „vă rugăm să sfătuiți” lipit la sfârșit.

Așadar, dacă mesajul dvs. pare complet fără „vă rugăm să sfătuiți”, doar puneți întrebarea și lăsați-o așa.

Este greșit „vă rugăm să sfătuiți”?

În ceea ce privește gramatica, unii experți spun că „sfatu” este un verb tranzitiv , deci trebuie să aibă un obiect. Cu alte cuvinte, cineva trebuie sfătuit. Cu toate acestea, este destul de evident cine trebuie sfătuit: oricine a scris e-mailul. Pentru a evita confuzia verbului, vă puteți gândi la „vă rog să sfătuiți” ca o scurtătură pentru „vă rog să mă sfătuiți”.

O altă problemă potențială este diferența dintre sfat și sfat . Advice este un substantiv, care înseamnă „sugestii despre ce să faci”, iar advise este un verb care înseamnă „a da un sfat”. Amestecă s-ul și c-ul tău și vei avea nevoie de sfaturi cu privire la ortografie, precum și la întrebarea pe care o pui de fapt.

În cele din urmă, nu este nimic greșit din punct de vedere gramatical cu „te rog să sfătuiești”. Este doar o chestiune de utilizare și stil. Unii oameni nu le place pentru că poate fi interpretat ca nepoliticos sau exigent. Alți oameni cred că este redundant: doar puneți-vă întrebarea și sunați-o.

Dacă vă place formalitatea „vă rugăm să sfătuiți”, mergeți mai departe și utilizați-o. Dar mai întâi, asigură-te că restul e-mailului tău nu pare nepoliticos. Acest lucru vă va menține e-mailurile clare și politicoase , indiferent de situație. Indiferent dacă ați vrut sau nu să vă sfătuim, acesta este un sfat după care puteți trăi.