25 de cuvinte argotice adăugate la dicționarele gramaticale în 2017

Să recunoaștem, lumea vorbitoare de engleză ar fi semnificativ mai puțin interesantă fără argou. Cum am fi supraviețuit anului 2017 fără să subtweetem, să aruncăm umbră sau să declarăm diverse lucruri „aprinse?”

Multe cuvinte englezești își încep viața ca argo. Dicționare precum Merriam-Webster monitorizează îndeaproape argoul pentru a înțelege noile tendințe în limba engleză, adoptând în cele din urmă cuvinte noi din argo în dicționar. Dacă sunteți interesat de cuvintele care au făcut tăietura în 2017, le puteți găsi aici.

Unele ortografii ale cuvintelor vechi și ale cuvintelor noi nu au ajuns încă în includerea oficială în dicționar. La Grammarly, putem identifica aceste cuvinte folosind datele din funcția noastră „Adăugați la dicționar”, iar anul acesta datele au oferit câteva surprize interesante. Utilizatorii gramaticali au adăugat aproape 3 milioane de cuvinte unice la dicționarele lor personale în 2017, ceea ce reprezintă mai mult decât populația Parisului!

Vrei să afli mai multe despre cuvintele care l-au zdrobit anul acesta? Consultați cunoștințele noastre din primele 25 de cuvinte din argou adăugate în dicționarele Grammarly anul acesta.

Schimbări de ortografie din argou

„eu” și „sunt”

Sună alarma de troll de gramatică, pentru că „im” a fost cel mai adăugat cuvânt din 2017! Acest cuvânt a apărut în peste 22.000 de dicționare personale anul acesta. „i” minuscul a fost, de asemenea, un mare succes în acest an, câștigându-i medalia de argint a argoului pentru 2017, cu peste 18.000 de completări la dicționarele personale.

Dar de unde vin aceste două cuvinte? Am stabilit că „i” este cel mai probabil folosit ca verișoara corectă, scrisă cu majuscule, „I”, dar utilizatorilor nu sunt pasionați de această regulă de scriere cu majuscule. În plus, „im” este cel mai probabil o scriere greșită a „eu sunt”, ceea ce sugerează, de asemenea, mai puțină dragoste pentru scriere cu majuscule în 2017 decât anii trecuți. Ambele ortografii sunt nestandardizate, ceea ce înseamnă că nu le putem recomanda, dar includerea lor în dicționarele personale este cel mai probabil un semn din cap către informalitatea tot mai mare a limbii engleze.

„nu”

Ca și frații săi de mai sus, „nu” este cel mai probabil o versiune a „nu” fără apostrof. Nu prea știm cum să simțim asta.

„lil” și „ol”

Care este cel mai bun scriitor de pe planetă? Lil ol me? Se pare că utilizatorii noștri au fost interesați de un argo american clasic în acest an, deoarece atât „lil” cât și „ol” au fost adăugate la peste 3000 de dicționare fiecare.

„zzz”

Să dormi, poate să visezi! Această onomatopee a fost unul dintre cuvintele noastre de top anul trecut și își păstrează locul ca termen de top pentru utilizatorii Grammarly.

Toate abrevierile

„nu-mi place”

Această abreviere pentru „Nu știu” a fost pe radarul nostru de ceva vreme. Anul trecut, am scris o întreagă postare pe blog în onoarea sa. Cu toate acestea, „idk” încă pare să fie mai popular decât verii săi vorbitori de text „lol” și „jk” anul acesta.

„aca”, „aaa”, „bbb” și „acb”

Și acum ajungem la carnea supei de acronim dicționar personal: acronime cu sensuri multiple. Toate „aca”, „aaa”, „bbb” și „acb” au multe semnificații diferite și, în mod interesant, au fost toate în primele 25 de cuvinte adăugate de utilizatorii noștri în dicționarele lor.

Știți ce înseamnă aceste acronime? Vrem să auzim de la tine în comentariile de mai jos.

„ot”

Am găsit un nou acronim (la Grammarly)! Deși nu am văzut o frecvență ridicată a „ot” în 2016, anul acesta, a fost al nouăsprezecelea cel mai popular cuvânt. Cel mai frecvent, „ot” (sau „OT” cu majuscule corecte) este un acronim pentru „orele suplimentare” în diferite sporturi.

Minuni multilingve

„que”

Que?

Deși acest cuvânt nu este engleză, „que” este comun în spaniolă, franceză și portugheză În toate aceste limbi, înseamnă „ce”. „Que” provine din cuvântul latin cu același sens, „quid”.

Este posibil ca utilizatorii Grammarly să adauge „que” în dicționarele lor, deoarece sunt multilingvi și scriu într-un amestec de altă limbă și engleză, cum ar fi Spanglish.

[Sfat] Fapt distractiv: Deși erau mai jos pe listă, am văzut și câteva nume de staruri pop coreene în cuvintele noastre de top! Jimin și Yoongi au fost cei mai populari. [/Bacsis]

Termenii titani tehnologici

„snapchat”, „schoology”, „quizlet” și „wattpad”

Trebuie să începem cu o mică avertizare aici: Grammarly recunoaște „Snapchat”, „Schoology”, „Quizlet” și „Wattpad” drept cuvinte legitime. Motivul pentru care aceste cuvinte au fost adăugate la peste 20.000 de dicționare este probabil un dezgust față de scrierea cu majuscule a numelor comune de aplicații. Încă o dată, utilizatorii noștri au demonstrat o schimbare către un limbaj mai puțin scris cu majuscule și mai informal.

Nu este asta o descoperire capitală?

„Upwork” (sau „upwork”)

Știm de mult că utilizatorii Grammarly sunt muncitori antreprenori, dintre care unii sunt și antreprenori. Așadar, nu este surprinzător faptul că Upwork este o completare populară la dicționarul nostru, deoarece este una dintre cele mai utilizate aplicații pentru liber profesioniști, antreprenori și amatori de toate tipurile.

Ce cuvinte ar trebui să adăugăm permanent la dicționarul gramatical? Votează-ți preferatul(ele) mai jos!