Trimiterea acronimelor în scris și de ce este importantă

Una dintre regulile de bază pe care fiecare scriitor ar trebui să le urmeze este să facă referire la acronime în scris.

Se aplică oricărei forme de scriere. Dar în special articolelor, scrisului tehnic și jurnalismului.

Ori de câte ori utilizați un acronim, ar trebui să îl faceți referire în întregime în primul rând pentru a evita confuzia unui cititor.

În imaginea de mai sus, literele inițiale ale AMA ar putea reprezenta American Music Awards, Australian Medical Association sau Ask Me Anything.

Cum se face referire la acronime în scris

Când vă referiți la un manual de publicație sau un ghid de stil, aproape toți spun că de fiecare dată când utilizați un acronim, ar trebui să îl definiți în întregime prima dată când îl utilizați.

Iată ce spune Ghidul de stil al Asociației Americane de Psihologie (APA) despre acronime și abrevieri.

Prima dată când utilizați o abreviere în text, prezentați atât versiunea scrisă, cât și forma scurtă.

Când versiunea scrisă apare pentru prima dată în narațiunea propoziției, puneți abrevierea în paranteze după ea.

Folosiți o abreviere de cel puțin trei ori într-o hârtie dacă o veți folosi deloc.

Dacă nu îl veți folosi de trei ori, spuneți termenul de fiecare dată. Cititorul poate avea dificultăți să-și amintească ce înseamnă abrevierea dacă o utilizați rar.

Este de bun simț și o regulă de scris ușor de urmat.

Există multe site-uri și dicționare pe Internet care oferă o listă de abrevieri și acronime.

Dacă nu sunteți sigur, verificați înainte de a publica.

Dar nu toți scriitorii și jurnaliștii respectă regula.

Cum să încurci și să frustrezi cititorii

Am decis să scriu acest articol pentru că recent am citit destul de multe articole de știri care nu fac referire la acronime în scris.

Un exemplu a fost un articol pe care l-am citit în Politico, un cunoscut site american de știri politice.

Titlul era: Bidens aduce PDA prezidențial înapoi la Casa Albă.

Acronimul, PDA, a apărut de cincisprezece ori în articol, dar fără nicio referință.

Nu mi-a fost deloc clar ce înseamnă acronimul.

Când am căutat un sens, tot ce am găsit a fost un asistent digital personal .

Chiar și din contextul articolului, a fost imposibil de stabilit ce înseamnă PDA.

Dar cu încăpățânare, am continuat să vânez până când am interpretat în sfârșit că acronimul înseamnă manifestări personale de afecțiune .

Mă îndoiesc că acesta este un acronim binecunoscut și poate fi chiar o invenție a jurnalistului.

Dar mai rău urma să vină

Un alt articol nu numai că folosea un acronim fără referință, dar, după cum am descoperit, acronimul era, de fapt, și extrem de vulgar. Titlul parțial scria: Stai pe spate și STFU.

Când mi-am dat seama de semnificația și cuvintele, jurnalistul ar fi putut să scrie cu ușurință fi liniștit sau să nu spună un cuvânt .

Pentru un site de știri politice respectat, folosirea titlurilor vulgare clickbait a fost destul de rușinoasă.

Aceste cazuri de scriere slabă par să apară doar pe Politico US. Nu am găsit standarde atât de scăzute la Politico Europe.

Dar trebuie să spun că nu numai Politico este vinovat de acest defect de bază de scriere.

Problema apare și în articolele de pe multe site-uri importante de știri și bloguri populare.

Dar nu te voi plictisi cu o listă lungă de link-uri către mai multe exemple.

Cu toate acestea, acum v-am atras atenția asupra problemei, s-ar putea să o observați când citiți articole online în viitor.

Când să faceți referire la acronime

Pentru abrevierile și acronimele comune, nu este nevoie sau chiar practic să adăugați o referință.

Exemplele includ RSVP, SOS etc., și colab. și PS.

Dar atunci când introduceți acronime care reprezintă asociații, companii, entități, afecțiuni medicale sau expresii argotice, ar trebui să faceți întotdeauna referire la acronim scriindu-l integral între paranteze.

Dar, așa cum am menționat mai devreme, dacă utilizați un acronim de mai puțin de trei ori, folosiți întotdeauna formularea completă și nu primele litere ale fiecărui cuvânt.

Există și alte situații în care referirea nu este necesară. Acestea includ abrevierile pentru zile și luni, unitățile de măsură și țări precum SUA pentru Statele Unite și Marea Britanie pentru Regatul Unit.

De asemenea, nu este nevoie atunci când acronimele au devenit cuvinte acceptate care sunt formate din litera inițială a cuvintelor și fac acum parte din vocabularul nostru obișnuit.

Exemple dintre acestea includ IQ, SCUBA, FBI, SIDA, NATO și FAQ.

O altă considerație este dacă se folosește articolul nehotărât a sau an înaintea unui acronim.

Regula este aceeași pentru orice alt cuvânt. Dacă primul sunet este un sunet vocal , utilizați un . Pentru un sunet de consoană, utilizați un .

De exemplu, un agent FBI, un scafandru SCUBA, un scor IQ și o întâlnire NATO.

Fiți întotdeauna atenți aici, deoarece regula nu este despre prima literă, ci despre sunetul primei litere. Exemplul clasic este o umbrelă, dar o universitate.

rezumat

Depinde de ceea ce scrii și poate de forma prescurtată a unui cuvânt sau a unei expresii pe care o folosești.

Pentru scrierea tehnică sau academică sau pentru un articol de jurnal, ar trebui să vă asigurați întotdeauna că definiți toate acronimele într-un document.

Dacă scrieți eseuri, este adesea considerat cel mai bine să evitați utilizarea acronimelor sau să le folosiți cât mai puțin posibil.

Pentru articole și postări de blog, regulile nu sunt nici pe departe la fel de stricte.

Dar ar trebui să ai mereu în minte cititorul tău. Dacă credeți că un acronim ar putea să nu fie foarte clar pentru toți cititorii, este întotdeauna mai bine să includeți o referință sau să utilizați termenul complet.

Amintiți-vă că orice publicați online se adresează unui public din întreaga lume.

Aveți grijă să nu utilizați un acronim sau o abreviere localizată pe care doar cititorii din SUA, Marea Britanie, Australia sau Canada le-ar putea înțelege.

Un exemplu în acest sens este ABC. Ar putea însemna Australian Broadcasting Corporation, American Broadcasting Company sau Arhiepiscopul de Canterbury.

Când mă uit la analizele site-ului meu, pot vedea că are cititori din peste 100 de țări.

Este important pentru mine ca toți să înțeleagă orice referință prescurtată din articolele mele.

Este nevoie de doar câteva secunde pentru a face referire corectă la acronime în scris, adăugând textul complet la prima utilizare.

Odată ce devine un obicei, nu veți risca niciodată să vă derutați sau să vă frustrați cititorii.

Lectură similară: Utilizați virgula înainte și într-o listă pentru a evita neînțelegerile