Același cuvânt, sens diferit: un ghid pentru a-i deosebi

Omonimele sunt un lucru care poate face engleza dificilă. Nu se limitează la engleză - aproape fiecare limbă le are și în fiecare limbă care le prezintă, omonimele sunt definite ca același cuvânt cu semnificații diferite.

Care este același cuvânt cu un înțeles diferit?

Omonimele sunt definite ca unul dintre cele două sau mai multe cuvinte care sunt scrise și pronunțate la fel, dar au semnificații diferite.Când două cuvinte cu semnificații diferite sunt scrise în același mod, pronunțate la fel sau ambele, ele sunt cunoscute ca omonime.

Gândește-te la cuvântultren. Ar putea fi:

• Un substantiv care descrie o locomotivă care transportă pasageri și/sau mărfuri
• Un verb care descrie procesul de învățare a abilităților prin instruire și practică

Ambele utilizări aletrenuluisunt omonime (pronunțathaa–muh–nims). Cu omonime, cuvintele sunt considerate din punct de vedere tehnic două cuvinte distincte care se întâmplă să fie scrise și/sau pronunțate în același mod, mai degrabă decât un singur cuvânt care are semnificații diferite. Cu alte cuvinte, substantivultraineste un omonim al verbuluitrain.

Omonimele nu se limitează la a avea doar două sensuri. Unele cuvinte au liste lungi de omonime. Un exemplu este cuvântulprimăvară, care poate fi:

• Un substantiv care denumește anotimpul care urmează iernii și precede vara
  • Plantez flori în fiecare primăvară.
• Un verb care descrie acțiunea de a zgudui brusc înainte
  • Au privit broasca ieșind din cutie.
• Un verb care descrie plata pentru ceva ieșit din comun, adesea ca un cadou
  • Nu mă așteptam să vină după un laptop nou.
• Un substantiv care descrie o bobină de metal folosită pentru a exercita tensiune sau pentru a absorbi șocul
  • Trebuie să înlocuiască un arc pe bicicletă.
• Un substantiv care descrie un punct de origine
  • Școala noastră este un izvor al creativității.
• Un verb care descrie o origine
  • Ingeniozitatea izvorăște din circumstanțe dificile.
• Un substantiv care descrie o sursă de apă subterană
  • Regiunea este cunoscută pentru numeroasele sale izvoare termale.

Ce sunt omofonele și omografele?

Omofonele și omografele sunt două subtipuri de omonime. Deși toate trei — omonime, omofone și omografe — se referă la cuvinte cu sunete comune sau ortografii comune sau ambele, există câteva diferențe cheie între ele.

Omofonele sunt perechi și grupuri de cuvinte care sunt pronunțate la fel, dar au definiții diferite. Uneori sunt scrise diferit, iar alteori sunt scrise la fel. Trăsătura definitorie pentru homofoni este că se pronunță la fel. Iată câteva exemple homofone:

• Cu voce tareșiîngăduit
• Săptămânașislabă
• Citițișicitiți
• Dulceșisuită
• Acolo, ei și sunt
• La, doi și la fel
• Palat și paletă

Omografiile sunt cuvinte care sunt scrise la fel, dar au semnificații diferite. Uneori sunt pronunțate diferit și alteori pronunțate la fel. Aruncă o privire la aceste exemple de omografie:

• Deșertul, substantiv cu accent pe prima silabă, este un peisaj arid caracterizat de lipsa vegetației.
• Deșerteste un verb cu accent pe a doua silabă care înseamnă „a abandona ceva sau pe cineva într-o manieră neloială”.
• Close, un adjectiv care rimează cudoză, descrie un obiect sau un eveniment din apropiere.
• Închide, un verb care rimează cunas, înseamnă „a închide ceva, adesea o ușă sau un capac”.

Cum poți deosebi omonimele?

Deoarece omonimele sunt scrise la fel sau pronunțate la fel sau ambele, poate fi ușor să fii confuz atunci când le citești în text sau le auzi rostită cu voce tare. Deci, cum poți determina ce cuvânt a vrut să spună un vorbitor sau un scriitor?

Răspunsul sunt indicii de context.

În cele mai multe cazuri, definițiile omonimelor sunt foarte diferite unele de altele. Înțelegând sensul unei propoziții, cuvântul corect devine adesea evident. Aruncă o privire la acest exemplu:

I-a trimis iubitei ei un trandafir.

Deși cuvântul trandafirpoate însemna fie un tip de floare, fie timpul trecut alcreșterii, contextul acestei propoziții arată clar cătrandafirulîn cauză este o floare. Când utilizați indicii de context pentru a înțelege sensul unui cuvânt, poate fi util să determinați care parte a vorbirii este cuvântul necunoscut. În propoziția noastră exemplu, putem presupune cu siguranță că cuvântultrandafireste un substantiv, deoarece nu ar avea sens să dăm cuiva un verb, un adjectiv sau un adverb.

Căutarea părții de vorbire nu este întotdeauna cheia pentru decodarea omonimelor. Uneori, omonimele sunt aceeași parte de vorbire. De exemplu,trunchiulse referă la apendicele facial al unui elefant, în timp cetrunchiulse referă și la compartimentul de depozitare din spate al unei mașini (ambele sunt substantive). Aruncă o privire la această propoziție:

Probabil că este apă în portbagaj.

Un elefant a luat niște apă în portbagaj pentru a bea sau există apă în portbagajul unei mașini? Numai din această propoziție nu putem spune. În acest caz, ar trebui să căutați indicii de context în propozițiile care vin înainte și după cea care conține cuvântul necunoscut.

Exemple de omonime

Scoarță: învelișul dur de protecție al unui copac (substantiv) Scoarță:sunetul pe care îl face un câine (substantiv)

Urs: Un tip de mamifer mare, omnivor (substantiv)Urs: A purta greutatea unui obiect, fie la propriu, fie la figurat (verb) (Homofon) Gol:Nu este îmbrăcat sau acoperit (adjectiv)