Serial Comma vs. Oxford Comma: Un ghid util

Virgulele seriale și virgulele Oxford sunt instrumente valoroase pentru a scrie conținut grozav. Înțelegeți diferența dintre Serial Comma și Oxford Comma în acest articol.

Virgulele sunt un tip de semn de punctuație în limba engleză care denotă o pauză între cuvintele dintr-o propoziție. Ele afectează cadența și fluxul unei propoziții, permițând unui subiect să fie conectat la altul. Mai jos, descoperiți diferențele dintre tipurile de virgule, modul în care virgulele influențează sensul unei propoziții și modul în care un editor de gramatică vă poate ajuta să identificați erorile de virgulă în conținutul dvs. scris.

Ce este virgulă în serie sau virgulă Oxford?

O virgulă Oxford este uneori numită virgulă serie, virgulă Harvard sau virgulă finală în engleza americană și este o virgulă plasată înaintea ultimului element dintr-o listă. Este ultima virgulă dintr-o serie de virgule înainte de sfârșitul unei liste, iar utilizarea sa este foarte controversată în rândul scriitorilor și al publicațiilor editoriale.

Exemple de virgule seriale/Oxford

Iată câteva exemple despre cum ar putea arăta utilizarea virgulei în serie într-o propoziție:

• „La micul dejun, aș dori cereale, lapte și un pahar de suc de portocale.”
• „Autorii mei preferați sunt Ayn Rand, Stephen King și Dean Koontz.”
• „Trebuie să spăl pantaloni, topuri și pijamale pentru a-mi împacheta pentru viitoarea mea vacanță săptămâna viitoare.”
• „Lista de rechizite școlare include foarfece, creioane colorate, hârtie cu rigle late și radiere.”
• „Broasca a grămăit, a sărit și apoi a înotat până la buștean, unde a dispărut în mușchiul ud.”

Virgula dinaintea articolului final din fiecare listă imită modul în care aceste propoziții ar putea fi citite cu voce tare, cu o pauză între al doilea și ultimul element din listă.

Exemple de virgulă obișnuită

Iată câteva exemple despre cum ar putea arăta utilizarea unui obișnuit într-o propoziție:

• „I-am cerut șefului mai mult timp liber, măriri și plata orelor suplimentare.”
• „În această vară, vreau să călătoresc în Vermont, New York și Maine.”
• „Vrei să porți mâine pantofii tăi roșii, albaștri sau negri la școală?”
• „Dylan, Richard și Melvin vor lua cina la restaurantul nostru preferat în seara asta, crezi că ar trebui să mergem cu ei?”
• „Aveți vreun dosar de la Dr. Smith, Dr. Butler sau asistenții lor?”

După cum puteți vedea, nu există nicio virgulă între al doilea și ultimul element din fiecare listă. Criticii virgulei Harvard sugerează că acestea sunt inutile și pierd spațiu valoros. Același punct poate fi făcut și înțeles fără virgulă suplimentară, iar omiterea acesteia are ca rezultat un text mai curat și mai ușor de citit. Cei care preferă virgulele în serie sugerează că propozițiile fără virgulă înainte de sfârșitul unei liste sunt confuze, iar citirea listei cu voce tare cu o cadență adecvată poate fi dificilă.

Ce spun ghidurile de stil majore

Nu există o regulă strictă cu privire la când să folosiți o virgulă serială sau o virgulă Oxford și când să nu se folosească. Unele publicații sfătuiesc cu fermitate virgula Oxford și vor refuza conținutul care conține o virgulă suplimentară înainte de ultimul element dintr-o listă. Alte publicații îl încurajează, iar altele nu au investit în niciun caz, atâta timp cât textul este lizibil și, în rest, corect din punct de vedere gramatical.

Scriitorii ar trebui să verifice stilul folosit de clienții lor pentru a determina ce stil de virgulă este preferat. Dacă nu există nicio indicație despre regulile de virgulă pe care clientul le folosește, scriitorii pot alege, în general, oricare le permite să creeze conținut de cea mai înaltă calitate. Iată ce au de spus principalele ghiduri de stil despre utilizarea virgulei Oxford sau seriale.

AP Stylebook

Associated Press Stylebook a fost creat pentru articolele din ziare tipărite și este conceput pentru a reduce cât mai mult posibil numărul de caractere utilizate într-un text scris. Virgula Oxford nu este folosită în stilul AP, așa că scriitorii ar trebui să utilizeze implicit o virgulă obișnuită.

presa Universitatii Oxford

University of Oxford Press Styleguide folosește în continuare virgula Oxford, dar nu recomandă utilizarea generală a acesteia, cu excepția câtorva cazuri specifice. De exemplu, scriitorii pot folosi o virgulă în serie în cazurile în care sensul propoziției ar deveni mai clar cu virgulă sau în care o listă de lucruri este alăturată de cuvântul „și”.

The New York Times

Asemenea Associated Press și Oxford University Press, New York Times nu folosește virgula Harvard și recomandă scriitorilor să se îndepărteze dacă nu este necesar să clarifice o listă de adjective sau obiecte.

Alte ghiduri de stil care folosesc virgula serială

Alte ghiduri de stil binecunoscute care folosesc virgula serială includ următoarele:

• Asociația Limbii Moderne (MLA)
• Manualul de stil din Chicago
• Elementele stilului de William Strunk Jr
• Asociația Americană de Psihologie (APA)

De ce să folosiți un instrument de verificare gramaticală

Un editor de gramatică sau un verificator de gramatică vă poate ajuta să identificați erorile de virgulă care sunt ușor de trecut cu vederea, cum ar fi lipsa unei virgule în locurile unde este nevoie de una, o virgulă suplimentară acolo unde nu ar trebui să existe, etc. Deși există mulți editori de gramatică pe piata, unele platite si altele gratuite, majoritatea gramaticienilor recomanda extensia browser Grammarly.

Întrebări frecvente (FAQ)

Care este regula virgulei?

Perdue Online Writing Lab (OWL) de la Perdue University College of Liberal Arts publică o listă de 15 reguli de virgulă care ghidează utilizarea virgulelor în textul scris. Iată doar câteva dintre ele:

• Folosiți o virgulă pentru a separa propoziții individuale dintr-o propoziție care au fost unite prin conjuncții precum și, sau, dar, încă etc.
• Folosiți o virgulă după frazele introductive, cu excepția cazurilor în care următoarea frază este o propoziție dependentă sau este necesar un grad mai mare de contrast între două propoziții (de exemplu, „Deși Mary s-a ars la piscină ieri, s-a distrat de minune înotând cu prietenii ei? .”
• Folosiți o virgulă imediat înainte de citate (de exemplu, „Robert a spus „Când putem merge la magazin?”” )
• Folosiți virgulă când vă adresați cuiva după nume. (de exemplu, „Nu vreau să merg azi la magazin, Janice.”

Ce este un apozitiv?

Perdue definește un apozitiv ca „un substantiv sau pronume – adesea cu modificatori – pus lângă un alt substantiv sau pronume pentru a-l explica sau a-l identifica”. În esență, necesită folosirea virgulelor pentru a separa o propoziție explicativă imbricată într-o propoziție. Aici sunt cateva exemple:

• „ Dr. Smith, specialist în transplant de inimă, vă va revizui diagrama și vă va suna înapoi cu rezultatele testelor.” În această propoziție, expresia care indică tipul de medic este Dr. Smith ar fi apozitivul și Dr. Smith ar fi substantivul sau subiectul propoziției.
• „Laptele, care provine de la vaci, este bogat în nutrienți și o sursă excelentă de calciu și vitamina D.” În această propoziție, laptele este substantivul, iar expresia „care vine de la vaci” este apozitivul.

Când ar trebui să folosesc punct și virgulă în loc de virgulă?

Mulți cred că un punct și virgulă poate fi folosit în locul unei virgule sau al punctului, deoarece arată ca un pic din ambele. Dar punctul și virgulă este un semn de punctuație unic care ar trebui folosit în circumstanțe specifice în loc de punct sau virgulă. Potrivit Grammarly, ați folosi un punct și virgulă în loc de conjuncție precum „și” atunci când legați două concepte sau idei împreună și când o virgulă sau un punct ar fi nepotrivită. Iată câteva exemple de utilizare a punctului și virgulă în loc de virgulă:

• „Înotul la lac în această vară ar trebui să fie distractiv; apa este întotdeauna suficient de caldă și nu este niciodată prea rece pentru a intra.”
• „Toată lumea iubește bradul orașului; oameni călătoresc din toate colțurile statului pentru a-l vedea după ce a fost aprins.”
• „Paharul cu apă a căzut de pe tejghea; pentru că era din sticlă, s-a spulberat peste tot pe podeaua bucătăriei.”

Gânduri finale despre virgula în serie vs virgula Oxford

Un serial sau virgulă Oxford poate fi un instrument excelent pentru claritate și structura propoziției, cu condiția ca ghidul de stil pentru conținutul pe care îl scrieți să permită utilizarea virgulei Harvard. Cu toate acestea, acordați atenție structurii propoziției, sensului, fluxului și dacă piesa va fi tipărită înainte de a decide să utilizați o virgulă în serie.

Dacă mai aveți nevoie de ajutor, ghidul nostru de gramatică și punctuație explică mai multe.