Furisat sau furișat: care este corect?

Publicat: 2016-09-05
  • Sneak este un verb care înseamnă să te miști cu furiș pentru a evita detectarea.
  • Sneaked este timpul trecut al Snuck este timpul trecut de Unii oameni se încruntă asupra furișului , așa că dacă aveți îndoieli cu privire la ce formă să utilizați, furișul este întotdeauna opțiunea mai sigură.

Limba engleză chiar are nevoie de un alt verb neregulat? Cele pe care le-am avut deja par mai mult decât capabile să provoace probleme vorbitorilor de engleză, în special celor care o vorbesc ca a doua limbă. Lista de verbe neregulate pe care trebuie să le învățăm pe de rost ar trebui să fie din ce în ce mai mică, nu mai mare. Și într-un fel este – verbele din limba engleză s-au mutat, de-a lungul istoriei, către forme mai simple. Dar unele verbe se mișcă în sens invers. Dive este unul dintre ele. Sneak este altul.

Iată un sfat: vrei să te asiguri că scrisul tău arată întotdeauna grozav? Grammarly vă poate scuti de greșelile de ortografie, greșelile gramaticale și de punctuație și alte probleme de scriere pe toate site-urile dvs. preferate.

Știi ce înseamnă furiș, nu? A se deplasa în timp ce evită să fii văzut sau auzit. Trebuie să taci dacă te furișezi. Să rămâi jos și să ai un bun simț al timpului ar putea fi, de asemenea, crucial pentru succesul unui demers ascuns. Și există multe motive pentru a te furișa, unele teribile (înșelăciune, furt, crimă), unele minunate (petreceri surpriză de naștere) și altele extrem de importante (ieșirea să vezi pe cineva special când ar trebui să fii sus și studiind).

Imagine furișată sau furișată

Timpul trecut al Sneak este...

Chatul video a redus nevoia de a ieși pe furiș după cină. Deci, care este forma timpului trecut pe care ar trebui să o folosești când vorbești despre copiii care obișnuiau să iasă pe furiș? Este furișat , deoarece „strecurat” este un verb obișnuit. Aceasta înseamnă că formăm timpul trecut prin adăugarea sufixului obișnuit vechi -ed .

Dar unii vorbitori au început să trateze „furisare” ca pe un verb neregulat. În acest caz, timpul său trecut este creat prin adăugarea și eliminarea unora dintre literele sale pentru a produce snuck . Așa că ai fi putut „a te strecura în clasă” după ce ai întârziat la fel de ușor cum ai fi putut „a te strecura”. Sau, ați fi putut „să aruncați o privire” dintr-o verificare a sunetului înainte de spectacol a trupei tale preferate, dar ați putea, de asemenea, să „scăpați o privire” (unii ar putea spune că ați furișat sau ați furișat un vârf sau un pic , dar ei sunt greșite).

După cum vă puteți imagina, această situație poate fi puțin confuză. Cu siguranță nu ajută că există oameni care sunt foarte vocali în dezacordul cu însăși existența furisului . Dacă cuvintele ar putea avea probleme de încredere în sine, furișul ar fi într-o poziție fetală, plângând ochii. La urma urmei, un lucru este ca cineva să afirme că ești greșit, dar să spună că nu ar trebui să existe deloc — asta e mult mai rău.

Este Snuck un cuvânt adevărat?

Nimeni nu poate argumenta că furiș nu este un cuvânt adevărat. Are tot ceea ce este necesar pentru ca un cuvânt să fie un cuvânt - este o structură fonetică, așa că o poți spune efectiv. Este asociat cu un sens, așa că atunci când o spui, spui ceva care are sens. Deci adevărata întrebare nu este dacă cuvântul furiș este un cuvânt real sau nu. Întrebarea este dacă ar trebui sau nu să-l folosești.

Din punct de vedere tehnic, nu există nicio autoritate care să poată elimina furișul din vocabularul tău. Și cuvântul este în general acceptat peste tot, în afară de Marea Britanie, care a rămas pe gard. Dar dacă îl căutați în dicționare, veți observa că este marcat ca un colocvial, un cuvânt non-standard sau informal, de cele mai multe ori.

Ce să faci, atunci? Uneori, vi se va cere să utilizați una dintre ele și nu pe cealaltă - de obicei, va fi cea obișnuită. Acest lucru se va întâmpla atunci când va trebui să urmați un ghid de stil. În scrierea formală, strecurare ar putea fi termenul pe care ar trebui să-l folosești. Dar în utilizarea de zi cu zi, nu există niciun motiv să nu folosiți niciunul dintre ele.

Exemple: furișat și furișat în propoziții

Locuiam în Maroc în acel moment și m-am strecurat să-l urmăresc.[ /example]

Soarele
Dar Guardiola a rămas plin de furie după ce Antonio s-a strecurat la stâlpul din spate și a îndreptat cu capul o centrare adâncă a lui Arthur Masuaku.
Gardianul

Sau cel puțin, aceasta este impresia pe care o dă ori de câte ori se adaugă la colecția enormă de ouă de Paște furișate în cadrul serviciilor sale.
Business Insider

Revenind la reclame, natura avansată a Surface Pro 4 este subliniată înainte ca fraza cheie să fie introdusă în scenariu.
Forbes