Norme de ortografie

Oricine a fost nevoit să memoreze vreodată un cuvânt englezesc greu de scris (Este fuchsia , nu? Sau este fucsia ? Fushia ?) a observat că ortografia unor cuvinte este extrem de diferită de modul în care le pronunțăm. Pentru a înrăutăți lucrurile, unele cuvinte sunt scrise diferit în engleza americană și engleza britanică. Dacă te face să te simți mai bine, excentricitățile ortografiei engleze nu au fost inventate doar pentru a îngreuna viața scriitorilor.

Pe vremea lui Shakespeare, când ortografia a devenit pentru prima dată standardizată, ortografia majorității cuvintelor engleze era în mare parte fonetică – sau cel puțin mai fonetică decât este astăzi. De exemplu, vorbitorii de engleză au pronunțat odată k la începutul unor cuvinte precum knife și knee . Dar, deși nimeni nu a pronunțat knee drept „kuh-nee” de-a lungul secolelor, încă rămânem la vechea ortografie.

Din fericire, există câteva reguli generale care vă pot ajuta atunci când vă confruntați cu un cuvânt pe care nu știți sigur cum să scrieți.

1 I înainte de E, cu excepția după C

Regula este asa:

I înainte de E, Cu excepția după C, cu excepția cazului în care sună ca A, ca în vecin sau cântărește

Există multe excepții de la această regulă – poate că este mai bine să ne gândim la ea ca un ghid – dar poate fi utilă cu cuvinte precum cele de mai jos.

eu inaintea lui E

Cu excepția după C

Dacă nu sună ca A

2 Adăugarea de sufixe la cuvintele care se termină cu Y

Când adăugați un sufix care începe cu E (cum ar fi -ed, -er sau -est ) unui cuvânt care se termină cu Y, Y se schimbă de obicei într-un I.

• Plâng – plâns – plângător
• Uscat – uscat – mai uscat
• Lay – laid (rețineți ortografia neregulată: nu E)
• Bebeluși – bebeluși
• Familie – familii
• Urât – cel mai urât

Y nu se schimbă pentru sufixul -ing .

Dacă cuvântul în cauză are două consoane înainte de Y, schimbați Y cu I înainte de a adăuga sufixul -ly .

• Sloppy – neglijent
• Fericit – fericit
• Înfricoșător – înfricoșător

Desigur, există întotdeauna excepții:

3 The Silent E

De obicei, un E după o consoană la sfârșitul unui cuvânt este tăcut, dar afectează modul în care pronunțați vocala care vine înaintea consoanei. E face ca sunetul vocal al cuvântului (sau al silabei) să fie lung (ca sunetul I în zmeu) în loc de scurt (ca sunetul I în pisoi). Este important să obțineți corect E tăcut, deoarece prezența sau absența acestuia poate schimba sensul unui cuvânt.