Ce sunt infinitivele împărțite? Semnificație și exemple

Există câteva „reguli” gramaticale care nu sunt de fapt reguli sau, în orice caz, reguli asupra cărora oamenii precum gramaticienii și lingviștii pot fi de acord. Aceste scenarii arată că standardele și normele din jurul limbajului pot fi inconsecvente și adesea confuze.

Un exemplu clasic al acestor reguli fără reguli este sfatul obișnuit conform căruia infinitivele nu ar trebui să fie împărțite, ceea ce înseamnă că niciun cuvânt nu ar trebui să se afle între verbul careprecedeun infinitiv și verbul în sine. De fapt, acum este recunoscut pe scară largă că nu există nimic incorect din punct de vedere gramatical la un infinitiv împărțit. Să nu ne fie frică să mergem cu îndrăzneală acolo unde multora li s-a spus să nu meargă înainte.

Ce este un infinitiv împărțit?

Un infinitiv este forma rădăcină a unui verb, care este modul în care apare fără nicio modificare pe care le poate face pentru a afișa proprietăți (cum ar fi vocea, starea de spirit, timpul, persoana și numărul). Este și forma unui verb care poate apărea după cuvântulto:a fi,a avea.

Când ne referim la un infinitiv ca fiind „despărțit”, ne referim la faptul că un adverb sau o frază adverbală este plasată întretoși verbul principal într-o propoziție, ca în aceste exemple:

Se parecă se trezește adeseași cam devreme dimineața.

Wen a decissă reducă treptattimpul petrecut pe telefon în fiecare zi.

Este în regulă să folosiți infinitivele împărțite?

Răspunsul scurt la întrebarea dacă este bine să folosiți infinitivele împărțite este da. Cei mai mulți experți în utilizare din ziua de azi sunt de acord că nu există nicio obiecție gramaticală la infinitivul împărțit și că există destul de multe circumstanțe în care împărțirea unui infinitiv poate fi de preferat decât să-l lase intact.

Motive pentru a împărți un infinitiv

Sens

În general, este de preferat să plasați un adverb cât mai aproape de verbul pe care îl modifică și, uneori, plasarea greșită a acestuia poate schimba cu adevărat sensul unei propoziții. Comparați următoarele două exemple - primul are infinitivul împărțit de adverbulîntotdeauna, iar al doilea este rescris într-un mod care nu împarte infinitivul:

Am fost învățatsă fac mereu curățeniedupă mine.

Amfost învățat întotdeauna să fac curățeniedupă mine.

În a doua propoziție, infinitivul a curățanu este împărțit. Totuși, plasarea luiîntotdeaunadupă ce fraza verbalăa fost predatăface sensul ambiguu – propoziția ar putea fi citită ca spunând că predarea s-a întâmplat întotdeauna, mai degrabă decât că lecția a fost să se curețe mereu.

Există anumite construcții ale căror semnificații se bazează în mod absolut pe un infinitiv divizat. Luați în considerare această propoziție:

Compania intenționasă-și dublezeproducția în acel trimestru.

Nu putea fi rescris ca „Compania a intenționatmai mult decât să-și dublezeproducția” sau ca „Compania a intenționatsă dubleze mai mult decâtproducția” – niciuna dintre aceste versiuni nu are sens.

Ritm și accent natural

Uneori, chiar și atunci când o propoziție ar puteafi rescrisă pentru a evita împărțirea unui infinitiv fără ca sensul acestuia să fie ascuns, rezultatul sună ciudat, nefiresc sau ca și cum accentul ar fi în locul greșit. În aceste cazuri, în general are sens să împărțiți infinitivul mai degrabă decât să sacrificați grația limbajului dvs. Iată câteva exemple de propoziții care și-ar pierde o anumită naturalețe sau accent fără infinitivele împărțite. Încercați să le reorganizați cu infinitivul unsplit și vedeți dacă sunteți de acord.

Vreausă subliniez cu adevăratimportanța atelierului de mâine.

Lui Paz îi placesă-și ia treptatconștiința dimineața decât să fie trezită brusc.

Alegemsă nu tungemgazonul pentru a atrage polenizatorii.

Când să nu despart un infinitiv

Deoarece atât de mulți cititori, educatori și alții încă se opun împărțirii infinitivelor și le consideră enervante, poate avea sens să le eviți în cazurile în care nu trebuie să sacrifici nicio claritate sau eleganță pentru a face acest lucru. Iată câteva exemple de propoziții care pot fi rescrise fără durere pentru a evita infinitivul împărțit, cu exemple despre cum să faci asta:

Split: Femeile au continuatsă descrie pe scurtceea ce au văzut în oraș.

Nu sunt împărțite: femeile au începutsădescrieceea ce văzuseră în oraș.

Split: Mi-ar plăceasă citesc complettextul cu tine mâine.

Nu împărțit: mi-ar plăceasă parcurgtextul cu tine complet mâine.

Ține cont de faptul că nu trebuie să strici un ritm natural sau să-ți tulburi sensul doar pentru a potoli anti-splitters.

Exemple de infinitive împărțite din cultura și literatura pop

Acestea sunt călătoriile naveiStarship Enterprise.Misiunea sa de cinci ani: să exploreze noi lumi ciudate, să caute noi vieți și noi civilizații,să mergi cu îndrăznealăacolo unde niciun om nu a mai ajuns până acum.—Star Trek

Pentru mine am juratsă nu am încredere niciodată într-un bărbat— / Măcar cu scrisori.— Elizabeth Barrett Browning,Aurora Leigh

Dar totuși, politica armatei la acea vreme era să nu trimită – în specialsă nu trimită– femei în roluri de luptă– NPR

Nici nu te pot învinovăți, deși este soarta mea /Săte iubesc încăcu putere, greșit, zadarnic. — Lord Byron, „Dragoste și moarte”

Am bătut ușor și am sunat cât se poate de liniștit, pentru că îmi era teamă să o deranjez pe Lucy sau pe mama ei și speramsă aduc doarun servitor la ușă.—Bram Stoker,Dracula

Întrebări frecvente pe infinit infinit

Ce este un infinitiv?

Un infinitiv este forma cea mai de bază a unui verb, care este modul în care acesta apare fără nicio modificare pe care le poate face pentru a afișa proprietățile. Este și forma unui verb care poate apărea după cuvântul to.

Ce este un infinitiv împărțit?

Un infinitiv divizat este un infinitiv care are un adverb sau o frază adverbală care apare întretoși verbul principal.

Utilizarea infinitivelor împărțite este incorectă din punct de vedere gramatical?

Deși mulți oameni au fost învățați că folosirea infinitivului împărțit este incorectă din punct de vedere gramatical, această idee are puțină bază în ghidurile istorice de utilizare, iar majoritatea experților în utilizare sunt de acord că nu există nicio obiecție gramaticală la această practică. Adesea, împărțirea unui infinitiv este mai clară sau mai grațioasă decât a nu-l împărți.