Cele mai bune 5 cărți pentru adaptări în mini-serie
Publicat: 2023-09-15În această postare, ne uităm la cea mai bună carte la adaptări în mini-serie.
Poveștile sunt esențiale pentru experiența noastră ca ființe umane. Cărțile și adaptările lor, fie că este vorba de film, producție de teatru, cărți audio sau mini-serie, sunt numite evadare dintr-un motiv, chiar dacă abordează subiecte dificile.
Dacă ai iubit o carte, auzind că a fost transformată la început într-o mini-serie te umple de bucurie. Urmat rapid de angst.
Cine va juca rolurile principale?
Vor fi ei fideli cărții?
Cine o produce? BBC? Uf. Stai… au făcut The Watch bazat pe cărțile lui Terry Pratchett – arrgh, neliniștea mea acum are nevoie de ciocolată.
O mini-serie poate suferi aceeași soartă ca și filmul când vine vorba de adaptări, așa că, în scopul acestei liste, nu includem adaptări care s-au îndepărtat destul de mult de materialul sursă. Ne pare rău, nu există Witcher în acest blog.
Cele mai bune 5 cărți pentru adaptări în mini-serie
Ținând cont de acest lucru, iată 5 dintre cele mai bune adaptări de carte la film.
Mândrie și prejudecăți de Jane Austen
Data: 1995
Buget: 6 milioane de lire sterline
Produs de: BBC/A&E
În rolurile principale: Colin Firth și Jennifer Ehle
Numar de episoade: 6
Premii: Jennifer Ehle a câștigat un premiu BAFTA Television pentru cea mai bună actriță și
designerul de costume Dinah Collin a câștigat un Emmy pentru realizare individuală remarcabilă în design de costume pentru o miniserie sau o specială.
Cartea a fost transformată în 3 filme și 2 miniserie, dar serialul cu Colin Firth este cel mai recent și cel mai bun dintre toate. A captivat Marea Britanie. Aproximativ 11 milioane de oameni au urmărit emisiunea inițială de șase episoade, difuzată pe BBC One, duminică seara, între 24 septembrie și 29 octombrie 1995. Episoadele au fost apoi repetate în fiecare săptămână pe BBC Two. Până la difuzarea episodului final, opt țări străine cumpăraseră drepturile, iar miniseria avea o cotă de piață de aproximativ 40% în Marea Britanie. Gandeste-te la asta. O dramă de epocă, o carte de Jane Austen, nu mai puțin, a avut 40% din britanicii care s-au conectat într-o noapte din 1995 pentru a viziona ultimul episod.
Cum s-a diferit mini-seria de carte
Ceea ce a făcut ca mini-seria să aibă un astfel de succes a fost faptul că, în afară de scena cămășii ude și scena în care Darcy îi scrie scrisoarea către Elizabeth, era aproape cuvânt cu cuvânt din textul cărții. Nu au fost aduse modificări personaje, intriga, decor, epocă sau aspect. Dacă nu este stricat, nu-l repara, pare să fi fost abordarea BBC. Și a funcționat.
Poldark de Winston Graham
Data: 1975 și 2015
Buget: pentru remake-ul din 2015 – 6 milioane de lire sterline
Produs de: BBC
În rolurile principale: 2015: Aiden Turner și Eleanor Tomlinson
Număr de episoade: 5 serii
Premii: 37 de premii în total la diverse competiții
Se spune că, atunci când Poldark a fost difuzat în 1975, slujbele bisericești au fost schimbate în Cornwall, în care este plasată povestea, pentru că toată lumea era acasă la spectacol. A avut o audiență de 12 milioane! Versiunea din 1975 s-a vândut în peste patruzeci de țări. Este una dintre cele mai de succes adaptări de televiziune britanică din toate timpurile. În afară de serialul din 1995 Pride and Prejudice, Poldark a vândut, în 2003, fiecare dramă costumată, potrivit The Telegraph. O audiență de aproape 7 milioane a vizionat primul episod al versiunii din 2015 și de-a lungul celor cinci sezoane nu a scăzut niciodată sub 5,4 milioane de telespectatori.
Cum s-a diferit mini-seria de carte
Ambele adaptări sunt remarcabil de fidele cărților, cu excepția faptului că Aiden Turner interpretează personajul titular care scoate un câmp fără cămașă. Și nici nu sunt sigur de înotul gol în timp ce era spionat de Demelsa.
Micile modificări includ culoarea părului. În romane, Demelza are părul închis la culoare, Elizabeth blondă și Caroline auburn. În mini-serie, Demelza este roșcată, Elizabeth are părul închis la culoare, iar Caroline este blonda. Personal, cred că acest lucru are mult mai mult sens. Jud și Prudie au mai mult timp de antenă în carte, în timp ce George Warleggan are mai mult în mini-serie.
Există unele schimbări în poveste, dar atât de puține și, deoarece nu schimbă intriga, nu sunt nimic despre care să-și poată arunca jucăriile.
Povestea servitoarei de Margaret Atwood
Data: 2017
Buget: necunoscut
Produs de: Hulu
În rolurile principale: Elizabeth Moss și Joseph Fiennes
Număr de episoade: Seria 1: 10 episoade
Premii: 11+ premii în total în diferite competiții în 2017
Pe măsură ce serialul TV a acoperit cartea în sezonul unu, vom vorbi doar despre acel sezon.
Cum s-a diferit mini-seria de carte
Există unele diferențe, dar, ca și în cazul Poldark, nu sunt schimbări ale intrigii. Printre acestea se numără Offred care a dezvăluit numele ei adevărat, June, celorlalte servitoare, în timp ce în carte doar cititorii pricepuți au reușit să o rezolve. În carte, Offred este mai pasiv decât personajul mai animat din serie.
În carte, liderii din Gilead operează în aceeași linie ca și naziștii – numai oamenii albi aveau vreun rol de conducere sau erau bineveniți, iar toți oamenii de culoare și orientare sexuală diferită au fost „înlăturați”. Realizatorii serialului au considerat că, pentru publicul de astăzi, oamenii de culoare și/sau orientare sexuală diferită trebuie să fie nu numai personaje vizibile, ci și reale în spectacol, astfel încât să fie relevante pentru acele audiențe.
Offred are o poveste de fundal mai mare în serialul TV. Și preluarea de către liderii Galaadului este mai bine spusă ca acțiune directă, decât ca acțiune raportată de Offred în carte.
O altă schimbare care a fost făcută a fost actualizarea la tehnologia actuală – Smartphones și Uber.
Unul dintre cele mai înspăimântătoare lucruri atât despre serialul TV, cât și despre carte este că Margaret Atwood nu a descris niciodată ceva ce nu se întâmplase la un moment dat în lume sau nu se întâmpla acum. Când cartea a apărut pentru prima dată, oamenii s-au plâns că nu se va întâmpla așa ceva în America. Atwood a spus că aude din ce în ce mai puțin despre asta în aceste zile. Gând înfricoșător.
Sezonul 1 a fost vizionat de 3% dintre telespectatorii americani. Premiera sezonului 4, cu 1 milion de spectatori, face din The Handmaid's Tale cel mai vizionat debut al sezonului original pe parcursul unei săptămâni.
Outlander de Diana Gabaldon
Data: 2014
Buget: Sezonul 1 - 75 milioane USD
Produs de: Starz
În rolurile principale: Caitriona Balfe și Sam Heughan
Număr de episoade: 7 Sezoane: 83 de episoade
Premii: 30 de premii în total în diverse competiții până în prezent.
Peste 5,1 milioane de spectatori au vizionat Outlander pe o varietate de platforme. A fost citat ca unul dintre serialele responsabile pentru succesul sporit al lui Starz împotriva concurenților precum Showtime.
Cum s-a diferit mini-seria de carte
Deoarece cărțile, până acum, acoperă atât de mult teren pe mii de pagini, iar cărțile audio rulează sute de ore, trebuiau să existe multe compromisuri în realizarea serialului TV. Unele lucruri au fost scurtate, altele excluse. Caracterele au fost combinate sau ignorate. Iată o mostră foarte mică.
Dacă ești un fan al cărților, vei ști că singurul lucru care este același între cartea Jamie și TV Jamie este părul roșcat. Book Claire avea ochi căprui, în timp ce TV Claire are ochii albaștri. TV Claire este, de asemenea, mai veche decât cartea Claire.
Când vine vorba de primul soț al lui Claire, cartea Frank este neplăcută, dar TV Frank este, după unii, un personaj mai simpatic. Personal, cred că este putred până la miez în ambele cazuri.
Principalul punct de vedere al cărților este cel al lui Claire. Capul serialului TV țopăie. Acest lucru ne permite să facem mai multe acțiuni care nu s-ar vedea dacă am fi doar în capul lui Claire.
Game Of Thrones de George RR Martin
Data: 2014
Buget: Sezonul 1 - 6 milioane USD per episod
Produs de: HBO
În rolurile principale: Sean Bean, Emilia Clarke, Jason Momoa – mult prea mulți pentru a fi menționat, adevărul să fie spus.
Număr de episoade: 10 Sezoane: 73 de episoade
Premii: 20 de premii în total în diferite competiții pentru sezonul 1.
Nicio listă nu ar fi completă fără a menționa Game Of Thrones. Deoarece seria sa bazat pe cărți și cărțile nu au fost scurte, aici ne concentrăm doar pe sezonul 1. Seria a fost bazată pe cartea Game Of Thrones din cărțile din cele șapte volume planificate din Cântec de foc și gheață. . Până acum au fost scrise doar 5 din cele 7 cărți, dar au existat 8 anotimpuri. Rămâne de văzut cum vor diferi ultimele două cărți de serie.
Cum s-a diferit mini-seria de carte
Cea mai notabilă diferență este vârstele copiilor Stark. Acest lucru are sens, deoarece copiii mici au probleme logistice atunci când filmează și unele scene ar fi inacceptabile cu actori minori în roluri. Toți copiii Stark aveau vârsta de cel puțin 2 ani. Cea mai mare diferență de vârstă într-un personaj a fost Daenerys. În carte, viitoarea Mamă a Dragonilor are 13 ani. În serie, ea are 17 ani.
Personajele au fost tăiate din serie. Erau oricum atât de multe personaje încât eliminarea câtorva cu greu ar fi observată. În carte, nu Sansa s-a căsătorit cu Ramsay, ci prietena ei. În cartea Catelyn Stark a înviat din morți. Au lăsat-o să se odihnească în pace în serial, la fel ca Jojen Reed. Jorah Mormont nu are o viață de ușurință și confort în serial. Se speră că este recunoscător pentru că în carte este infectat cu tonuri de gri, murind o moarte lentă și oribilă. Jon Connington, alias posibil Aegon Targaryen, nici măcar nu iese din pagină.
Alertă spoiler – Regele Nopții nu există. În cărți. Regele Nopții o face. Regele Nopții este o creație a spectacolului.
În serie, Tyrion și Jamie Lannister se despart dacă nu ca prieteni, atunci cu siguranță în relații bune. Dacă cineva poate numi o amenințare de răzbunare din partea lui Tyrion împotriva fratelui său drept „condiții bune”, atunci poate că s-ar putea spune același lucru despre carte. Sau nu.
Ultimul cuvant
Ce adaptări de carte la seriale TV ați văzut că ați simțit că a rămas cât mai fidelă materialului sursă posibil și care ți-a plăcut? Lasă-ne un comentariu mai jos. Ne-ar plăcea să știm. Dacă vrei să vezi cărțile tale devin transformate într-un serial TV, dar trebuie să scrii mai întâi unul, atunci Writers Write este locul perfect pentru a învăța abilitățile de care ai nevoie pentru a-ți scoate cartea din imaginație și pe hârtie!
de Elaine Dodge. Elaine este autoarea seriei The Harcourts of Canada și The Device Hunter . Elaine sa pregătit ca designer grafic, apoi a lucrat în design, publicitate și televiziune. Acum creează conținut, mai ales în formă scrisă, pentru clienți din întreaga lume, dar ar prefera să-și redacteze cărțile și povestirile scurte.
Mai multe postări de la Elaine
- Cele mai bune 5 adaptări de carte la film
- Cele 5 cele mai proaste cărți ale adaptărilor cinematografice
- 5 cărți cum să scriu care mi-au afectat scrisul
- Un studiu de caz pentru o temă profundă în mândrie și prejudecăți
- Cum să creezi un trailer de carte
- De la ideea de poveste originală la trailerul cărții
- Intriga sau personaj – Care este primul într-un roman de dragoste?
- 4 cărți grozave de ficțiune care au ca personaje principale autorii ficționali
- Cei mai buni cinci eroi și eroine ale romanelor de dragoste
- 3 cărți grozave de ficțiune care au ca personaje principali autori adevărați
Sfat de top: aflați mai multe despre registrele noastre de lucru și cursurile online în magazinul nostru .