Bazele verbelor substantivelor

Să ne alăturăm celei mai apropiate întâlniri de afaceri imaginare în care un grup de oameni dialoghează :

„Suntem gata, dar trebuie să punem acest subiect pe plan pentru data viitoare.” „Vrei să calendarizez acea întâlnire?” "Da. Prioritizează acest subiect și acționează pe celelalte două. Putem accelera acest proiect pentru finalizare.” „Dar nu fără a o pregăti . Trebuie să o întărim .” „Nu există nicio modalitate de a însărcina pe cineva cu asta fără aprobare.”

Ești pierdut sau ți se pare cunoscută această conversație? Dacă este vorba din urmă, dă vina pe colegii tăi sau pe prietenii tăi, pentru că ai fost desensibilizat la verbing. S-ar putea să fii și un autor de verbing. Verbarea, sau ceea ce gramaticienii se referă ca denominalizare, este actul de a converti un substantiv într-un verb. Dacă nu puteți găsi un verb existent pentru a descrie ceea ce faceți, doar verbificați cel mai apropiat substantiv!

Scopul verbingului este de a face ceea ce spunem imediat și la obiect. În situațiile în care un cuvânt este folosit în mod repetat, ca într-o întâlnire de afaceri, verbingul pare mai frecvent. În engleză, este ușor de făcut, deoarece formele de bază ale verbelor nu au nevoie de terminații speciale. De exemplu, engleza poate folosi substantivul acțiune ca verb pur și simplu folosindu-l într-o poziție a verbului într-o propoziție. Dar verbul cuvântului acțiune în franceză necesită să adăugați un final special cuvântului, ceea ce v-ar lăsa cu actionner. Pentru unii, verbing face ceea ce spui să sune mai proaspăt și mai puțin tradițional. Pentru alții, este asemănător cu un argo adecvat la locul de muncă. Benjamin Franklin a spus într-o scrisoare către Noah Webster că denominalizarea este „incomodă și abominabilă”.

De-a lungul istoriei, verbele au intrat în limba engleză prin substantive; de fapt, prima instanță a cuvântului verbification datează din 1871. Procesul urmează un model de încredere: o verbificare este introdusă, oamenii o folosesc, mass-media o preia și devine parte a lexicului nostru. Astăzi, următoarele verbe-născute-din-substantive sunt obișnuite:

Scaun, ceașcă, divorț, băutură, rochie, prost, gazdă, stagiar, momeală, poștă, medalie, îmbinare, model, mormăi, piper, sare, navă, somn, grevă, stil, tren, voce

Ar putea fi dificil să ne imaginăm aceste cuvinte doar ca substantive acum, dar a fost o vreme când așa era. De exemplu, cea mai veche utilizare cunoscută a cuvântului „la medalie” a apărut într-un ziar în 1966, dar „medalie” a fost înregistrată pentru prima dată ca substantiv în 1578. Se poate susține că timpul necesar pentru a verbaliza un substantiv devine din ce în ce mai scurt, ceea ce determină unii oameni să protesteze. De exemplu, pentru Google a fost numit „cel mai util cuvânt al anului 2002” și a intrat în Oxford English Dictionary în 2006, deși Google exista din 1997. În comparație cu cei 388 de ani necesari pentru ca medalia să fie verbalizată, cei cinci ani de la Google sunt puțini. .

Dacă substantivele devin verbe atât de repede, cum ne putem adapta la schimbările bruște ale limbii? Nu vom vorbi cu toții în loc să folosim verbele perfect bune pe care le avem deja? Unele substantive care sunt în prezent în curs de verbificare sunt:

AirBnB: Nu mai „închiriem o casă sau un apartament pe AirBnB”; spunem: „Eu AirBnBed”. eBay: Nu îl „vindem pe eBay”; mai degrabă, noi „eBay it”. Cafea: Nu ne „întâlnim la cafea”; mai degrabă, „noi cafeaua”. Bere: „Dă-mi o bere” a devenit „beer me”. Prieten: „Ea m-a adăugat ca prieten online” a devenit „s-a împrietenit cu mine”. Inima: Nu mai exprimăm că ne place sau iubim ceva; noi o „inima”. Netflix și chill: în loc de „Vrei să vii la Netflix și să te relaxezi?” spunem pur și simplu: „Ne-am făcut Netflix și ne-am relaxat”.

Unii gramaticieni susțin că limba engleză este atât de fluidă încât verbingul este inevitabil. Cu toate acestea, în scrisul formal, este mai bine să alegi un verb stabilit pentru a te exprima. La locul de muncă, nu trebuie să „stimulați” când ați putea pur și simplu „să creați stimulente”. Și în loc să vă „prezentați” munca, arată-o.

Dacă sunteți îngrijorat că este posibil să fi devenit desensibilizat la verbing, utilizați Grammarly pentru a prinde și a corecta verbificările în scris. Este doar unul dintre multele motive pentru care să inimă Grammarly.