Cratima dispare, dar mai avem nevoie de Little Dash

Nu există nicio îndoială că cratima dispare încet din limba engleză scrisă.

Este mult mai obișnuit astăzi să folosești e-mailul decât e-mailul. Poate că acest singur cuvânt, împreună cu tehnologie, au început dispariția cratimei.

Cu toate acestea, nu s-a terminat încă pentru umila liniuță.

Are încă multe utilizări, dar mai ales ajută la evitarea confuziei și neînțelegerilor.

De ce dispare cratima?

Când vine vorba de punctuație, utilizarea corectă a cratimei este unul dintre cele mai confuze puncte.

Pentru mulți oameni, este mai ușor să o ignori decât să înveți cum să-l folosești corect.

Un alt factor este că folosim cu toții tastaturi, inclusiv pe telefoane, și nu este întotdeauna ușor să găsim tasta cratima.

Ai putea să dai vina sau să creditezi tehnologia, dar cu siguranță folosim din ce în ce mai puțin cratima.

În 2007, Oxford English Dictionary (OED) a anunțat că a eliminat cratima din aproximativ 16.000 de cuvinte compuse.

Raționamentul a fost că multe substantive compuse deschise (două cuvinte) sunt acum substantive închise (un cuvânt).

OED oferă exemplul scrisului de mână și al scrisului de mână care devine scris de mână .

Dar mai spunea:

Există o tendință tot mai mare de a alege o formă deschisă sau închisă în detrimentul unei forme cu cratime. Frunza de smochin, calul hobby și patul de apă rămân deschise, în timp ce năutul, crybaby și logjam rămân închise.

Este ușor de înțeles logica. Dacă nu există confuzie, cratima devine inutilă.

Când trebuie să folosim cratima?

Una dintre sarcinile principale ale cratimei este evitarea neînțelegerilor.

În special, cu prefixe și adjective compuse.

Când uităm să folosim sau să trecem cu vederea o cratimă cu anumite cuvinte, sensul poate fi extrem de confuz pentru un cititor.

În timp ce cratima ar putea să dispară în alte utilizări, există totuși anumite situații în care este esențială.

Cratime și prefixe

Pentru unele prefixe, cratima poate face o mare diferență în sens.

Aici sunt cateva exemple.

Re-acoperiți și recuperați – Pentru a înlocui o acoperire sau pentru a depăși o boală.

Recreare și recreere – Pentru a crea din nou sau o activitate plăcută.

Coop și coop – O societate cooperativă sau o cușcă pentru un animal.

Retrimis și resentit – A trimite din nou sau a reproșa.

Cratima este, de asemenea, necesară atunci când un prefix creează o repetare de dublare a vocalelor.

De exemplu, reproiectat, preexistent, antiinflamator și de-escalat.

Separarea a două vocale care se repetă este mult mai ușoară pentru cititori.

Cratime cu adjective compuse

În cazul adjectivelor compuse, folosirea cratimei se referă la claritate.

Consiliul local a decis cu privire la modificarea regulii de parcare interzisă la ultima sa ședință.

Consiliul local a decis cu privire la modificările regulilor de parcare interzisă la ultima sa ședință.

Este ușor de observat diferența de sens dintre cele două propoziții.

În prima teză, consiliul a decis să nu modifice nicio regulă de parcare.

Dar în a doua teză, este clar că a schimbat regulile în ceea ce privește încălcările privind interzicerea parcării.

Căutăm un investitor în afaceri mici pentru ideea noastră de startup.

Căutăm un investitor pentru afaceri mici pentru ideea noastră de startup.

Fără cratimă, se pare că startup-ul caută pe cineva extrem de scund.

Trei sute de oameni au participat la marșul de protest.

Trei sute de oameni au participat la marșul de protest.

Primul exemplu arată că 300 de oameni foarte ciudați au participat într-adevăr.

Dar cu o cratimă, arată clar că impar se referă la o estimare a numărului de persoane.

Nume cu silabe

Când eram foarte mic, bunicii mei credeau că oamenii cu nume de familie cu cratime sunt din clasa superioară.

Sau, în vocabularul lor al vremii, acești oameni erau eleganti .

Într-un fel, a fost adevărat pentru că numele cu cratime sau cu două butoaie își au originea în nobilimea secolului al XV-lea.

În tradiția britanică, un nume de familie dublu este moștenit și este legat de moștenirea unei proprietăți a familiei. Wikipedia.

Astăzi, însă, este obișnuit să folosiți două nume de familie cu sau fără cratima.

Dar, în funcție de locul în care locuiți, pot exista aspecte legale asociate căsătoriei și numelor de familie cu cratime.

Acolo unde locuiesc, oamenii pot alege cum își ordonă numele de familie atunci când se căsătoresc.

Dar dacă aleg o cratimă, ca în Weiss-Jones, folosirea celor două nume fără cratima nu este legală pentru nicio documentație oficială.

Când poți uita cratima?

Multe substantive compuse pierd cu siguranță cratimele pentru a forma substantive deschise și închise, care sunt mai ușor de citit.

Nu este nevoie acum să folosiți înghețată, frunze de smochin, e-mail sau online. Este înghețată, frunză de smochin, e-mail și online.

Cu adjectivele compuse, dacă prima parte a compusului este un adverb LY, nu există niciodată o cratimă.

A cumpărat un coupe roșu strălucitor.

O sală de bal frumos decorată îi aștepta pe miri.

Este o autoare extraordinar de reușită.

Pentru prefixe, dacă formează un cuvânt nou, acum este mai puțin necesară utilizarea unei cratime.

De exemplu, nefericit, ultraviolet, predispus, devalorizat, extracurricular, bisăptămânal și bilunar.

Dar cuvintele care folosesc prefixele self și ex, cratimele rămân de obicei. Exemplele includ asigurarea de sine, încrederea în sine, autoapărarea, fostul soț sau fostul președinte.

O ultimă utilizare care dispare este folosirea cratimelor cu text complet justificat.

Este valabil mai ales pentru cărțile electronice. Dar și în cărțile tipărite, unde justificarea stângă devine din ce în ce mai comună.

Cratima care dispare nu este încă terminată

Mai trebuie să folosim cratima pentru a uni cuvintele care creează un sens combinat sau care sunt legate gramatical.

Dar dacă sensul este complet clar fără cratima, devine din ce în ce mai acceptabil să renunți la cratima.

Aș susține că este corect să ne referim la un actor cunoscut. Cu toate acestea, atunci când este folosit după substantiv, un actor este bine cunoscut.

Dar un actor cunoscut este mai puțin clar?

Engleza se schimbă tot timpul. Cui îi pasă astăzi de infinitiv împărțit?

Așa că nu este de mirare că acest punct dificil de punctuație este evitat acolo unde este posibil.

Putem da vina pe tehnologie, tastaturi și cuvântul e-mail. Dar cratima a început să dispară din utilizarea de zi cu zi cu mult înainte.

Pentru scriitori, este încă o chestiune de stil și corectitudine. Dacă aveți îndoieli, verificați dicționarul sau ghidul de referință gramaticală.

Dar asigurați-vă că aveți o versiune actualizată, deoarece dicționarele schimbă multe intrări în fiecare an.

Lectură similară: Când trebuie să scrieți numerele în întregime în scris?