Efectele sonore ale poeziei 2: Cum sunetul creează sens

În această serie de șase părți, examinăm diferitele efecte sonore ale poeziei. Astăzi, vorbim despre modul în care sunetul creează sens.

Efectele sonore ale poeziei 2: Cum sunetul creează sens

Poeții sunt ca compozitorii; orchestra lor este formată din sunetele comunicării umane. Am vorbit deja despre elementele de bază ale sunetului poetic. Astăzi, ne uităm la ce se întâmplă atunci când aceste blocuri funcționează împreună.

Vă rugăm să citiți postările de blog ale acestei serii de șase părți în ordinea lor numerică:

Efectele sonore ale poeziei 1 – Bazele

Efectele sonore ale poeziei 2 – Sunetul creează sens

Am stabilit deja că anumite vocale și consoane creează o senzație fizică în vorbitorul unei poezii ( The Sound Effects Of Poetry 1 – The Basics ). Cunoașterea acestui lucru îi poate ajuta pe poeți să influențeze atmosfera poemelor. Toate acestea se întâmplă la nivelul de bază al sunetelor individuale. Să facem un pas mai departe.

Adunarea sunetelor individuale creează fie un sunet plăcut (care se numește eufonie), fie unul neplăcut (cacofonie). Este un pic ca muzica în care ai sunete armonioase și șocante. Rețineți că totul este la nivel de sunet, nu de sens! Să pătrundem în știința „fonesteticii”.

Cum creezi eufonie în limbaj?

Exemplul perfect pentru eufonie este cuvântul „uşă de pivniţă”. A fost citat de mulți lingviști și scriitori (citiți mai multe în Wikipedia). Semnificația „ușii pivniței” este destul de nespectaculoasă, dar sunetul se rostogolește frumos de pe limbă. Dar de ce este exemplul perfect?

„Ușa pivniței” conține sunetele /AH/ și /OH-AH/, care creează un sentiment de relaxare și deschidere (vezi Efectele sonore ale poeziei 1: Elementele de bază). De asemenea, este format din trei silabe cu accent pe prima. Crezi sau nu, dar asta e important.

Nu inventez asta. În 1995, omul de știință David Crystal a scris o lucrare foarte interesantă ( Phonaesthetically Speaking ) despre modul în care a chestionat vorbitorii de engleză britanică pentru a găsi criterii pentru cuvinte eufonice. Iată ce vă spune ziarul lui să faceți:

1. Folosiți trei sau mai multe silabe, cu accentul de preferință pe prima silabă (de exemplu, „Pimlico”)
2. Utilizați cel puțin una dintre consoanele /L/ și /M/. Mai bine folosiți ambele în același cuvânt (de exemplu, „tremurător”).
3. În general, păstrați sunetele vocale scurte.
4. Folosiți vocalele neaccentuate /AH/ (ca în „bazar” și „virgulă”) și /EH/ (ca în „șezat” sau „gimnastică”).

Alți autori enumera câteva criterii suplimentare:

1. Folosiți consoane cu sunete dezactivate sau înfundate, cum ar fi L, M, N, R și W.
2. Folosiți consoane cu sunete de bâzâit, cum ar fi V, Z și sunete puternice /TH/ (ca în „The”).
3. Folosiți consoane cu sunete șuierate, cum ar fi F, H, S și Sh.

Vă rugăm să rețineți că aceste consoane nu trebuie să fie una lângă alta pentru a face un cuvânt să sune plăcut urechii. Sunetul general contează. Acum știm cum să stivuim sunetele vocale și consoane pentru a crea eufonie. Dar ce este în ea pentru poeți?

Cum Eufonia creează sens

Eufonia în limbaj satisface o nevoie umană fundamentală. Cu toții căutăm echilibrul, pacea și armonia, iar atunci când le găsim în limbaj, asta este ceva pe care toți apreciem. Asta înseamnă și asta.

Nu mă crezi? Încercați acest experiment. Ascultă cea mai veche poezie scrisă vreodată, epopeea lui Ghilgameș . În acest videoclip, profesorul Andrew George citește o parte din poem în sumeriană antică. Sunt șanse să nu înțelegi un cuvânt. Dar veți auzi modele sonore. Sună plăcut pentru urechea ta - asta se numește eufonie.

Este ceva care se vinde, de asemenea. În marketing, de exemplu, experții aplică acest lucru pentru a găsi noi nume de marcă. David Crystal însuși a creat exemplele de „ramelon” și „drematol”. Aceste cuvinte sună destul de plăcut, nu-i așa?

Crystal a sugerat că aceste cuvinte ar putea fi folosite pentru produse farmaceutice. Cu un inel armonios ca acesta, nu ar conta pentru ce a fost exact acest medicament. Numai sunetul armonios l-ar face pe pacient să creadă că trebuie să fie cel mai bun remediu vreodată. O verificare rapidă în dulapul cu medicamente vă poate pune pe gânduri aici.

Aceste principii merg și în sens invers, așa cum sunt pe cale să demonstrez cu un exemplu celebru de cacofonie.

Cacofonie

Opusul eufoniei este cacofonia. Ai putea, desigur, să spui: „Fă opusul a ceea ce spune David Crystal” sau „Omite toate sunetele eufonice”. Nu va fi atât de ușor.

Uită-te la Jabberwocky a lui Lewis Carroll:

— A fost genial, iar toves-ul sleth

A girat și a gimble în wabe:

Toți mimsy erau borogovii,

Iar mome rats depășesc.

Poezia este greu de recitat din cauza tuturor cuvintelor fantezie. Dar nu acesta este motivul acestei cacofonii. Din nou, trebuie să ne uităm la sunetele create.

Un loc bun pentru a începe sunt consoanele explozive . Acestea sunt cele care sună ca o mică „explozie” atunci când le pronunți: /B/, /D/, /P/, /T/, /K/ și /G/ (ca în „sângerat”, nu „ George’). Aceste consoane sunt pronunțate în partea din față a gurii și asta le oferă un sunet foarte aspru. Consoanele /C/, /CH/, /Q/ și /X/ pot avea și ele această calitate. Toate sună un pic ca porumbul care se prăbușește într-o tigaie fierbinte.

În poemul de mai sus, avem consoane explozive peste tot. Avem câteva sunete /M/ și /L/ pentru a le contracara, dar aceste cuvinte nu sunt suficient de lungi pentru a crea eufonie.

Cacofonia este rar folosită pentru atmosfera generală a unui poem. Este mai degrabă un efect special pe care poeții îl aplică pentru a atrage atenția asupra a ceva zgomotos, haotic, violent sau perturbator.

Acolo unde totul vine împreună

Sunetul și sensul se reunesc în ceea ce se numește onomatopee. Aceasta se referă la cuvinte care recreează ceea ce înseamnă. Exemplele comune în limba engleză sunt bang, zoom, claxon, roar, sughiț, bip și splash.

Cuvintele onomatopeice tind să fie destul de scurte; ele denotă adesea sunete de animale. Aceste cuvinte sunt grozave pentru a fi afișate în textele tale, așa că fii mereu atent la ele.

Aceste cuvinte sunt, de asemenea, ocazii grozave de a da frâu liber creativității tale. Dacă auziți un sunet, încercați să-l imitați în scris. Singurul lucru de care trebuie să fii conștient este propriul tău accent. Dacă vorbiți engleza britanică, atunci veți pronunța unele lucruri diferit decât un vorbitor american. Limba engleză are peste 160 de accente recunoscute în întreaga lume!

Cum să le aplici pe toate

Când scrieți, nu este foarte probabil să vă concentrați pe vocale, consoane și silabe. Este mai probabil să-ți alegi cuvintele în funcție de sensul lor.

Dar când editezi, aceste cunoștințe despre eufonie și cacofonie devin neprețuite. Pentru că atunci te ajută să te asiguri că îți exprimi punctul de vedere. Până la urmă, la ce folosește un mesaj puternic dacă sunetul nu se potrivește cu sensul?

Aceasta se numește o întrerupere a registrului (citiți mai multe despre înregistrare aici). Apoi este necesar să schimbați dicția pentru a crea sunetul și senzația de care aveți nevoie. Și acum aveți instrumentele necesare pentru a face acest lucru!

Ultimul Cuvânt

Există multe modalități de a crea armonie în scris. Utilizarea legilor de bază ale eufoniei este una dintre ele. Vestea bună este că aceste statistici despre vocale și consoane nu sunt singura modalitate. Poeții cu o cutie de instrumente bine stivuită au mai multe trucuri în mânecă. Alte modalități de a crea eufonie sunt:

• Rima
• Ritm
• Figuri de stil

Le vom explica în următoarele părți ale acestei serii.

De Susanne Bennett. Susanne este o scriitoare germano-americană, jurnalistă de meserie și scriitoare pe de rost. După ani de muncă la radioul public german și un portal de știri online, ea a decis să accepte provocările de la Deadlines for Writers. În prezent, ea scrie primul ei roman cu ei. Este cunoscută pentru poșetele supraponderale și pentru că poartă un roman peste tot. Urmărește-o pe Facebook.

Mai multe postări de la Susanne

1. Efectele sonore ale poeziei 1: Bazele
2. Ziua poeziei proaste (18 august) – O zi cu adevărat eliberatoare pentru scriitori
3. 10 sfaturi groaznice pentru a scrie poezie proastă
4. Noua idee strălucitoare - Binecuvântare sau blestem?
5. Cum se torturează scriitorii (și cum să se oprească)
6. Douglas Adams despre dificultățile scrisului
7. De ce cărțile bune ar trebui să fie ca valizele
8. Dicție pentru scriitori – De ce trebuie să știți
9. Povestirea – De ce scriitorii ar trebui să știe să spună o poveste
10. Ce este Register și cum îl folosesc scriitorii?

Sfat de top: aflați mai multe despre registrele noastre de lucru și cursurile online în magazinul nostru .