Pentru vs. Pentru: Care este diferența?

To și for sunt unele dintre cele mai comune prepoziții din engleză — le vezi peste tot, în aproape fiecare propoziție. Asta face să fie atât de frustrant să le amesteci; la urma urmei, diferența pentru și spre nu este tocmai ușor de înțeles.

Chiar și oamenii care folosesc engleza ca limbă principală devin uneori confuzi cu privire la vs. for , așa că am vrut să lămurim lucrurile odată pentru totdeauna. Mai jos explicăm diferența dintre to și for , inclusiv când să folosiți fiecare, greșelile comune și o mulțime de exemple.

Care este diferența generală dintre to și for ?

Pentru și pentru sunt similare, așa că este ușor să le confundați. Atât to , cât și for sunt prepoziții, una dintre cele opt părți ale discursului, și ambele sunt folosite destul de mult. Diferența dintre to și for constă în semnificațiile lor și cuvintele cu care sunt folosite de obicei.

Explicăm acele semnificații în secțiunile următoare, dar deocamdată să vorbim despre diferențele dintre for și to . De exemplu, to este una dintre prepozițiile de direcție, ceea ce înseamnă că poate fi folosită pentru a exprima mișcarea, în timp ce pentru nu este (cu excepția cazurilor rare, în care s-ar putea spune „Cred că ne îndreptăm spre o fundătură”, pentru exemplu). În plus, to poate indica forma infinitivă a verbelor, care pentru nu poate.

De asemenea, for are propriile sale utilizări unice pe care to nu le are. Căci poate acționa uneori ca o conjuncție de coordonare, adică poate conecta două propoziții într-o propoziție, ceva ce nu poate fi făcut.

Pe lângă utilizarea lor ca prepoziții și situații gramaticale speciale, cum ar fi infinitivele și conjuncțiile, atât to, cât și for sunt, de asemenea, folosite ca părți ale verbelor frazale. Cu toate acestea, atunci când sunt folosite în verbele phrasal, ele nu mai acționează independent și în schimb preiau semnificația acelui verb phrasal.

Când să folosiți

Când folosești într- o propoziție? Iată principalele utilizări ale prepoziției la :

1 Direcție

Exprimarea mișcării către ceva

Vom merge la grădina zoologică weekendul acesta.

Priviți la stânga și la dreapta când traversați strada.

2 Primirea

Afișează cine sau ce primește o acțiune sau un articol

Furlong ia pasat mingea lui Sexton în ultima secundă.

Nu am invitat-o ​​pe Karen pentru că a fost întotdeauna rea ​​cu noi.

3 Conexiune

Arătând o legătură abstractă între două persoane

Sunt căsătorit cu cel mai bun prieten al meu.

Acesta este Dwight, asistentul managerului regional.

4 Atașament

Arătând un atașament fizic între două lucruri

Bucata de hârtie a fost lipită accidental de mână.

Mi-am legat bicicleta de o bancă, dar banca a fost furată.

5 Comparație

Prezentarea celei de-a doua părți a unei comparații

Liceul este ușor în comparație cu facultate.

Ei au preferat apa decât sifonul.

6 Motiv (cu verb)

Descrieți de ce sa întâmplat ceva, când explicația folosește un verb

Nu ar fi trebuit să se alăture armatei pentru a impresiona oamenii.

Studiez atât de mult ca să iau note bune.

Alte utilizări principale ale lui to

Infinitive — În forma infinitivă a unui verb, to vine înaintea verbului rădăcină.

Vreau să fiu astronaut.

Pentru a reuși în orice, este nevoie de motivație.

Ora — În special în engleza britanică, to este folosit pentru a însemna „înainte” de un anumit timp.

E patru fără un sfert. (3:45)

Zece minute până la închidere!

Sinonim pentru „până” — To este adesea folosit colocvial ca înlocuitor pentru „până”.

Suntem deschisi din zori pana seara.

Sunt cu tine până la capătul firului, Bucky.

Când să se folosească pentru

Când folosești pentru într-o propoziție? Iată principalele utilizări ale prepoziției pentru :

1 Suport

Indicând acordul, loialitatea sau favoarea față de ceva

Întotdeauna susțin cei defavorizați la jocuri.

Dacă nu ești pentru sindicat, ești împotrivă!

2 Reprezentare

Afișarea unei acțiuni în numele sau reprezentând altceva

Vorbesc în numele tuturor când spun că ne bucurăm că ești aici.

Poate lucrez pentru Walmart, dar nu fac cumpărături acolo.

3 Schimb

Prezentarea celei de-a doua părți a unei achiziții, tranzacții sau tranzacții

Îți dau chipsurile mele pentru mini-brioșă.

A cumpărat toată discografia Skrillex pentru doar un dolar.

4 Lungime

Indicând durata sau distanța

A lucrat acolo timp de patru ani și șeful nu i-a aflat niciodată numele.

Mergeți drept câteva mile și apoi virați la stânga.

5 Recunoștință

Arătând mulțumire sau recunoștință

Vă mulțumim pentru e-mail.

Nu este mult, dar sunt recunoscător pentru ceea ce am.

6 Motiv (cu substantiv)

Descrie de ce sa întâmplat ceva, când explicația folosește un substantiv

A devenit doctor pentru bani, nu pentru orele lungi.

Trebuie să exersăm suplimentar pentru turneu.

Alte utilizări principale ale pentru

Conjuncția — Pentru este o conjuncție de coordonare care acționează ca un sinonim pentru „pentru că”, deși astăzi este puțin depășită. (Dacă ați învățat acronimul FANBOYS , pentru este F .)

Nu ieși după miezul nopții, pentru că nu este sigur.

Recoltele nu cresc, pentru că vremea este proastă.

Comparații cu ceea ce este normal — Puteți folosi for pentru a sublinia modul în care ceva este diferit de normă sau standard general.

E înaltă pentru vârsta ei.

„Nu ești rău pentru un elf”, a spus piticul.

Programare — Pentru este folosit pentru a indica un aranjament planificat în viitor.

Am programată o programare la dentist pentru marți.

Sesiunea noastră de D&D este încă deschisă pentru mai târziu?

Perechi de cuvinte comune care folosesc to și for

Anumite cuvinte merg împreună, chiar dacă și alte cuvinte sunt corecte din punct de vedere tehnic. Când sunteți familiarizat cu o limbă, anumite perechi de cuvinte sună „natural”, deoarece toată lumea pare să le folosească, dar schimbarea unuia dintre acele cuvinte cu altul nu sună la fel de bine, deoarece formularea este mai puțin obișnuită. De exemplu, spunem adesea „economisiți timp”, dar rareori folosim „economisiți timp”, chiar dacă ambele sunt corecte și au același sens. Aceste perechi sunt cunoscute sub denumirea de colocații .

Pentru persoanele a căror limbă principală nu este engleza, alocările pot fi dificil de reținut, mai ales cu prepoziții. Prin urmare, mai jos am inclus o listă scurtă a cuvintelor comune care de obicei se împerechează cu to și for . Am inclus și câteva fraze verbe populare pentru a vă ajuta să înțelegeți ce cuvinte folosesc și ce cuvinte folosesc pentru .

Perechi de cuvinte care folosesc pentru:

• acces la
• dependenta/dependenta de
• atracție/ atras de
• schimba la
• contribui la
• dedica/dedicare
• nou la
• reacție/reacție la
• referire/referire la
• răspunde/răspunde la
• amenintare la
• trecerea la

• într-o oarecare măsură
• spre surprinderea [cuiva].
• la fața [cuiva].
• până astăzi

Verbe frazale comune cu to :

• ajunge la
• coboara la
• ajunge la
• uita-te la
• a se vedea

Perechi de cuvinte care folosesc pentru

• reclamă/reclamă pentru
• aprobare pentru
• argumentează/argumentează pentru
• grija pentru
• leac pentru
• foame/foame de
• plăti pentru
• reteta pentru
• loc pentru
• caută
• studiază pentru
• talent pentru
• sete/sete de

• pentru a trăi
• pentru o vreme
• gratuit
• spre bine
• pentru acum
• de vânzare
• pentru început
• desigur
• pentru cele mai bune
• pentru consemnare
• deocamdată

Verbe frazale comune cu pentru :

• mergi pentru
• caută
• uita-te / ai grija de

Folosind to vs for cu scop și motive

Privind utilizările pentru și pentru în mod individual, veți observa că există o anumită suprapunere, mai ales când vine vorba de motive și explicați de ce. Numai acest subiect creează multe dintre to vs. pentru confuzie.

Când vine vorba de scop și rațiune, diferența simplă dintre to și for este:

• to este folosit cu verbe
• pentru este folosit cu substantive

Luați în considerare aceste exemple:

Am venit aici să te văd.

Am venit aici pentru tine.

Ambele comunică mesaje similare, dar cu cuvinte diferite. Prima propoziție folosește to deoarece motivul este un verb („vezi”); a doua propoziție folosește pentru deoarece motivul este un substantiv („tu”).

Folosind important to vs important for

Este destul de comun să auzi atât „important pentru cineva”, cât și „important pentru cineva”. Deși ambele sunt corecte din punct de vedere gramatical - și similare - semnificațiile lor au o mică diferență care merită menționată.

• important să indică valoare personală sau sentimentală, cu semnificație emoțională
• important pentru indică un beneficiu practic, nu întotdeauna o semnificație emoțională

De exemplu, un interviu de angajare ar putea fi important pentru tine ca o modalitate de a câștiga bani și de a-ți permite stilul de viață. Cu toate acestea, dacă interviul este pentru jobul de vis din copilărie, atunci interviul de angajare poate fi de asemenea important pentru tine, deoarece reflectă o pasiune personală.

Folosind to vs. for cu primirea ceva

Deși to este mai strâns legat de primirea a ceva, oamenii îl amestecă adesea cu for . Pentru că pentru indică un motiv care este un substantiv - în acest caz, o persoană - poate deveni confuz.

În esență, când vorbești despre cineva care primește ceva în mod direct, folosește pentru urmat de destinatar (persoana care primește ceva).

În fiecare an îi ofer un cadou de ziua de naștere câinelui meu.

Dacă vorbiți despre motivul sau scopul din spatele facerii a ceva, dar nu despre dăruirea reală, utilizați pentru .

Am cumpărat un cadou de ziua de naștere pentru câinele meu.

Observați cum acțiunea din ultima propoziție este despre cumpărarea cadoului, nu oferirea cadoului.

Pentru a vs. pentru întrebări frecvente

Care este diferența dintre to și for atunci când comunici motivul sau scopul a ceva?

Dacă explicația este un verb, folosiți , ca în „învățarea unei limbi pentru a comunica ”. Dacă explicația este un substantiv, folosiți pentru , ca în „învățarea unei limbi pentru comunicare ”.

Care este diferența dintre to și for atunci când comunici destinatarul a ceva?

Dacă propoziția discută acțiunea reală de a da sau de a transfera, folosiți urmat de destinatar, ca în „el i -a înmânat cadoul”. Dacă propoziția discută motivul pentru care ceva este dat sau transferat, folosiți pentru , ca în „el a ales un cadou pentru ea”.

Care este diferența dintre to și for atunci când comunici importanța a ceva?

A spune că ceva este „important pentru” cineva înseamnă că are o semnificație personală sau emoțională. A spune că ceva este „important pentru” cineva sugerează că beneficiul este practic, nu emoțional.