13 de top scriitori urdu despre care fiecare scriitor ar trebui să știe
Publicat: 2022-12-03Dacă sunteți interesat să vă extindeți orizonturile literare, aruncați o privire la unii dintre cei mai buni scriitori urdu din ghidul nostru.
Chiar dacă există o mulțime de scriitori excelenți în limba engleză, este benefic să ne uităm la scriitori care scriu în alte limbi. Fiecare cultură este diferită și aceasta este o oportunitate pentru tine de a te ramifica, de a învăța ceva nou și de a experimenta o altă cultură. De exemplu, ați putea fi interesat de câțiva scriitori de top urdu. Aceasta este o limbă care este strâns legată de hindi și este considerată a fi limba națională a Pakistanului. Această parte a lumii are o istorie uriașă și o mare parte din ea poate fi văzută în scrierile romancierilor urdu.
De-a lungul timpului, stilul scrisului urdu a evoluat semnificativ, ceea ce se poate reflecta în stilul de scriere al artiștilor de-a lungul istoriei sale. Cine sunt unii dintre cei mai buni scriitori urdu din toate timpurile?
Cuprins
- 1. Tehmina Durrani
- 2. Kamila Shamsie
- 3. Daniel Mueenuddin
- 4. Mohsin Hamid
- 5. Fostul maior Aftab Ahmad
- 6. Sabyn Javeri
- 7. Farhat Ishtiaq
- 8. Musharraf Ali Farooqi
- 9. Umera Ahmed
- 10. Moni Mohsin
- 11. Naiyer Masud
- 12. Mirza Farhatullah Baig
- 13. Ghulam Abbas
- Autor
1. Tehmina Durrani
Este dificil să ai vreo discuție despre cei mai buni scriitori urdu fără a menționa Tehmina Durrani. Chiar dacă provine dintr-o familie influentă din Pakistan, ea este, de asemenea, un activist proeminent pentru drepturile omului, artist și umanitar. Ea este una dintre cele mai prolifice scriitoare din istoria Pakistanului, scriind despre toate modalitățile diferite de a îmbunătăți societatea pakistaneză. Familia ei a fost implicată în politică, a trăit o căsnicie eșuată și și-a împărtășit poveștile într-o țară care nu este cunoscută pentru liberalismul ei. Din acest motiv, ea este, de asemenea, una dintre cele mai populare scriitoare din istoria Pakistanului.
Dacă doriți să explorați singur lucrările ei, poate doriți să începeți cu My Feudal Lord , care spune povestea rolului pe care îl joacă o femeie în societatea tradițională. Este o poveste puternică, captivantă, care îi va ajuta pe oameni să vadă cum este viața în Pakistan dintr-o perspectivă puțin diferită.
„Privindu-mă în urmă, mi-am dat seama că suntem crescuți să fim schizofrenici; o aparență de perfecțiune era mai importantă decât sentimentele autentice.”
Tehmina Durrani, Domnul meu feudal
- Nou
- Stare nemaipomenita
- Expediere in aceeasi zi pentru comanda primita inainte de ora 12
- Ambalaj garantat
- Nu se întoarce nicio dispută
2. Kamila Shamsie
În continuare, s-ar putea să-ți iei ceva timp pentru a citi pe Kamila Shamsie, care vine din Karachi, inima industrială a Pakistanului. Fiind unul dintre cei mai buni romancieri pakistanezi din toate timpurile, ea a publicat o mână de romane. Una dintre cele mai faimoase lucrări ale ei este Burnt Shadows , care a devenit un bestseller internațional și a fost nominalizată la Orange Prize. Această carte specifică a fost tradusă în peste 20 de limbi și oferă o privire interioară asupra modului în care este viața oamenilor care trăiesc în Pakistanul tradițional. Drept urmare, oamenii pot afla despre succesele, încercările și provocările cu care se confruntă oamenii într-o parte a lumii care este uneori dificil de explorat. În plus, Shamsie a fost nominalizată pentru alte premii, inclusiv Premiul Walter Scott și Premiul Baileys pentru ficțiune pentru femei.
„Cum să explic pământului că era mai funcțional ca un petic de legume decât o grădină de flori, așa cum fabricile erau mai funcționale decât școlile și băieții erau mai funcționali ca arme decât ca oameni.”
Kamila Shamsie, Umbre arse
- Shamsie, Kamila (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 384 de pagini - 27.04.2009 (Data publicării) - Picador (Editor)
3. Daniel Mueenuddin
Daniyal Mueenuddin este un celebru scriitor pakistanez care a crescut în Los Angeles. După ce a terminat liceul, a absolvit Dartmouth și Yale School of Law. Educația sa puternică și backgroundul pakistanez l-au plasat într-o poziție unică de a scrie despre unele dintre cele mai mari probleme ale țării. Una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale este În alte camere, alte minuni .
Aceasta este o colecție de povestiri scurte și a fost tradusă în 16 limbi diferite. Fiecare nuvelă abordează un subiect diferit relevant pentru evoluția Pakistanului și a restului lumii. Setul de povestiri a câștigat diverse premii, inclusiv Commonwealth Writer's Prize. Daniyal Mueenuddin continuă să servească drept exemplu pentru alți scriitori de origine pakistaneză și astăzi.
„Pentru un electrician și mecanic, oricât de ușor ar fi degetele, părea că nu se pune problema să-i căsătorească pe toți. Niciun cămătar în stare de spirit nu ar avansa, cu orice rată de dobândă, o sumă suficientă pentru a cumpăra bunurile necesare...”
Daniyal Mueenuddin, În alte camere, alte minuni
- Mueenuddin, Daniel (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 256 de pagini - 16.11.2009 (Data publicării) - WW Norton & Company (editor)
4. Mohsin Hamid
Poate doriți să explorați și scrierile lui Mohsin Hamid, originar din Lahore. El a compus diverse romane de-a lungul carierei sale, concentrându-se pe diferite părți ale societății din Pakistan. Este unul dintre cei mai bine vânduți autori urdu din toate timpurile, iar opera sa a fost tradusă în câteva zeci de limbi. În cele din urmă, dacă sunteți în căutarea unui loc de unde să începeți, poate doriți să începeți cu Discontent and Its Civilizations , care se concentrează pe modul în care activiștii pot schimba lumea și ce rol l-a jucat în societate până în acest moment. Evidențiază câteva provocări pe care țara se schimbă, probleme care au fost abordate cu succes și obstacole care încă trebuie depășite. Asta face ca această poveste să fie relevantă în epoca modernă.
„O țară ar trebui să fie judecată după modul în care își tratează minoritățile. În măsura în care îi protejează, reprezintă valorile înnobile ale empatiei și compasiunii, dreptatea înrădăcinată nu în putere, ci în egalitatea umană și pentru civilizație în loc de sălbăticie.”
Mohsin Hamid, Nemulțumirea și civilizațiile sale: depeșe din Lahore, New York și Londra
- Hamid, Mohsin (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 256 de pagini - 02.02.2016 (Data publicării) - Riverhead Books (editor)
5. Fostul maior Aftab Ahmad
Un alt autor pe care ați dori să-l explorați este ex-maior Aftab Ahmad. Acesta este un autor care este cunoscut în principal pentru serviciul său militar, dar asta înseamnă și că are o mulțime de povești interesante de împărtășit. El a servit în Războiul Civil din Pakistan, care în cele din urmă sa transformat în războiul Indo-Pakistan la mijlocul secolului al XX-lea. La un moment dat, a fost chiar arestat pentru că a rezistat guvernului de la acea vreme. Cu toate acestea, în ciuda greutăților pe care le-a îndurat după ce a fost arestat, el și-a păstrat convingerile și a continuat să pledeze pentru viitorul națiunii sale. Din cauza a tot ceea ce a experimentat, ați putea fi interesat să verificați unele dintre cărțile sale. Unul dintre cele mai cunoscute romane ale sale este Akhri Salam , o poveste a rezistenței sale la dictatura militară și a lecțiilor pe care le-a învățat din serviciul său militar.
- Carte cu copertă cartonată
- Major Aftab Ahmed (Autor)
- Urdu (limba publicației)
- 313 pagini - 16.12.2012 (Data publicării) - Publicații Jumhoori (editor)
6. Sabyn Javeri
Sabyn Javeri este un celebru romancier pakistanez care a absolvit Universitatea din Leicester și Universitatea din Oxford. În cele din urmă și-a câștigat doctoratul, este o jurnalistă literară de renume internațional. De asemenea, a scris mai multe povestiri și romane, unul dintre cele mai faimoase ale sale fiind Nimeni nu a ucis-o . Acest roman s-a transformat într-un bestseller internațional și a câștigat o mare varietate de premii. Ea a fost chiar nominalizată la premiul Tibor Jones. Această poveste se concentrează pe asasinarea unui celebru premier, care dă peste cap întreaga țară. Acesta prezintă urmările imediate ale evenimentului și modul în care țara în sine se poate reconstrui și repoziționa pentru viitor.
- Sabyn Javeri (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 432 de pagini - 03.10.2017 (Data publicării) - a patra proprietate (editor)
7. Farhat Ishtiaq
Farhat Ishtiaq este unul dintre cei mai populari autori romantici din istoria Pakistanului. Pe lângă munca ei de scriitoare, este și regizor și producător. A primit premiul pentru cel mai bun scriitor pentru unul dintre serialele ei de dramă, dar are și o mare varietate de romane de top. Ea credea că este important ca animatorii să folosească mai multe forme de media pentru a comunica cu publicul. Această credință a făcut-o una dintre cele mai versatile scriitoare din istoria Pakistanului. Avea talentul de a-și adapta stilul pentru a se potrivi cu cel al poveștii și nu invers.
În acest fel, ea servește și ca un exemplu puternic pentru alte scriitoare care doresc să-și facă un nume. Una dintre cele mai populare cărți ale ei se numește Humsafar , o serie de romane romantice publicată în șapte părți separate pe parcursul mai multor luni în 2008. Rămâne una dintre cele mai faimoase lucrări ale ei din toate timpurile și este încă una dintre cele mai citite serii de romane. aceasta zi.
- Numai pentru cititorii de limbă urdu
- Farhat Ishtiaq (Autor)
- Urdu (limba publicației)
- 12.02.2022 (Data publicării) - ilm o irfan publishers (Editura)
8. Musharraf Ali Farooqi
Musharraf Ali Farooqi este din Hyderabad, situat în provincia Sindh. Este editor, autor și folclorist. A scris o mână de romane de ficțiune și le-a publicat atât în engleză, cât și în urdu. Majoritatea lucrărilor sale sunt apreciate de critici și au fost traduse și în numeroase alte limbi. Una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale este Povestea unei văduve , care este o poveste captivantă despre dragoste și pierdere, deoarece cititorul este tratat cu o privire din interior asupra dinamicii unice a familiei din Pakistan. Descrierea este fantastică, iar imaginile sunt vii, făcând din această carte un exemplu excelent al abilităților sale de scris. Este unul dintre cei mai celebri scriitori urdu din Pakistan.
„Întotdeauna ai susținut că a fost un tată bun, dar ți-am spus mereu și o voi spune din nou astăzi, deci dacă ar fi un tată bun? Cum îl mântuiește asta dacă era un soț rău?”
Musharraf Ali Farooqi, Povestea unei văduve
- Farooqi, Musharraf Ali (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 272 de pagini - 18.08.2009 (Data publicării) - Vintage Canada (Editor)
9. Umera Ahmed
Umera Ahmed este unul dintre cei mai faimoși romancieri pakistanezi din toate timpurile. Ea era inițial din Sialkot City, Pakistan și a scris diverse romane. A fost una dintre primele scriitoare pakistaneze care și-a făcut un nume și a spus un exemplu puternic pentru mulți alți scriitori care au vrut să-i calce pe urme. Cu toate acestea, ea nu a fost niciodată una care să tacă și să susțină în mod constant ceea ce credea că este corect. Chiar dacă știa că ar putea-o pune în pericol, deoarece trăia într-o societate foarte conservatoare, a continuat să lupte pentru ceea ce credea că este corect.
Una dintre cele mai faimoase ale ei se numește Zindagi Gulzar Hai . A fost publicat într-o revistă lunară, dar a devenit atât de popular încât a fost mutat în cele din urmă pe marele ecran. Și-a pus numele pe hartă și a devenit rapid mai populară. Ea este cel mai bine cunoscută pentru poveștile ei romantice creativ, inclusiv Peer E Kamil.
- Urdu (limba publicației)
- 01.01.2018 (Data publicării) - Editura și distribuitorii Manshurat (Editura)
10. Moni Mohsin
Moni Mohsin este o scriitoare pakistaneză originară din Lahore. În adolescență, s-a mutat în Anglia, unde și-a încheiat studiile la un internat. După studii medii, a continuat la Universitatea Cambridge, unde a absolvit. La câțiva ani după ce și-a început cariera, ea a decis să se mute înapoi în Pakistan și a început să scrie. Ea este fondatoarea primei reviste de consultanță din istoria Pakistanului și a scris diverse romane. Una dintre cele mai populare ei se numește Jurnalul unui fluture social , care oferă o privire unică asupra modului în care este viața femeilor din Pakistan. Este un roman de comedie despre un socialit care locuiește în Lahore.
„În timp ce mă îndreptam spre mașina mea, o cioară care stătea pe un perete s-a aruncat brusc și a făcut numărul doi pe capul meu. Din fericire, țineam un ziar pe cap la vremea aceea pentru că soarele era foarte puternic și nu voiam să mă bronzez. Așa că, mulțumesc lui Dumnezeu, părul meu uscat nu s-a stricat. Oamenii spun că este un amin bun când o pasăre îți face olita, dar îmi pare rău, ce e așa de bine când capul tău este folosit ca toaletă?
Moni Mohsin, Jurnalul unui fluture social
- Moni Mohsin (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 240 de pagini - 12.02.2022 (Data publicării) - Random House, India (editor)
11. Naiyer Masud
Naiyer Masud este considerat unul dintre cei mai buni scriitori, savanți și autori indieni din urdu din toate timpurile. A fost un prolific scriitor de nuvele din Lucknow și a trăit acolo aproape toată viața. A fost profesor de persană la Universitatea Lucknow și este renumit pentru abilitățile sale de scris. A câștigat Premiul Urdu al Sahitya Akademi în 2001 și Premiul Urdu al Saraswati Samman în 2007. De asemenea, a dat un exemplu puternic pentru următoarea generație de scriitori care doresc să-i calce pe urme.
Una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale este Essence of Camphor , una dintre colecțiile sale de nuvele. Această colecție de povestiri este bântuitoare, dar și frumoasă în același timp. Are Ecouri ale lui Kafka și Borges în paginile sale, iar numeroși scriitori mai tineri au căutat să-i imite opera. Există o mulțime de mister, suspans, imagini vii și juxtapunere împotriva societății în care a crescut. Colecția a fost tradusă din limba sa natală urdu, oferind tuturor o privire în mintea unuia dintre cei mai buni scriitori urdu din toate timpurile. .
„Puțini oameni știu – poate niciunul – că pentru o lungă perioadă de timp în copilăria mea mi-a fost o frică de moarte de mirese.”
Naiyer Masud, Esența de camfor
- Carte folosita in stare buna
- Carte cu copertă cartonată
- Masud, Naiyer (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 187 pagini - 17.04.2000 (Data publicării) - New Press, The (Editura)
12. Mirza Farhatullah Baig
Un alt dintre cei mai buni scriitori urdu din toate timpurile este Mirza Farhatullah Baig. A trăit între 1885 și 1947 și a fost considerat un scriitor de umor de top. A publicat diverse eseuri, nuvele și romane cu o înclinație ușor comică. Cu toate acestea, cea mai mare parte a operei sale a fost satiric, vizand multe probleme care i-au afectat țara când era în viață. În plus, a lucrat ca judecător principal în Hyderabad. Una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale a fost intitulată Ultima lumină din Delhi . Această poveste discută despre ultima mare mushaira ținută în Delhi în jurul anului 1845. Aceasta se dorește a fi o lucrare culturală care va duce cititorul într-o călătorie într-un timp care a trecut de mult. De asemenea, discută despre unii dintre cei mai influenți oameni ai vremii și impactul lor asupra lumii din jurul lor.
- Amazon Kindle Edition
- Farahtullah Baig (Autor)
- engleză (limba publicației)
- 207 pagini - 28.02.2022 (Data publicării) - Penguin Modern Classics (editor)
13. Ghulam Abbas
Ghulam Abbas este considerat unul dintre cei mai buni scriitori urdu din istorie. A trăit între 1909 și 1982 și a publicat o mare varietate de povești care s-au concentrat pe probleme culturale importante ale vremii. De asemenea, a scris pe larg despre drepturile femeilor și despre evoluția societății pakistaneze. Unul dintre cele mai populare titluri ale sale a fost Anandi , care înseamnă piață. Cartea a fost, de asemenea, transformată într-un film Bollywood în 1983, numit Mandi, care s-a bazat în mare parte pe poveste. Aceasta este o poveste care se concentrează pe un bordel situat în inima orașului. Este și un bordel la care merg în mod regulat mulți politicieni, ceea ce creează o mulțime de scandaluri. Este puternic satiric și pune în lumină politica, prostituția și intersecția celor două subiecte. Multe dintre lecțiile din poveste sunt încă relevante până astăzi.
Căutați mai multe lecturi recomandate? Consultați prezentarea celor mai bune cărți ale lui Hemingway!