Aerisiți-vă splina și originile acestui mod de furie

Originea expresiei de a vă evacua splina datează de la Hipocrate în anul 400 î.Hr.

Credința a durat până în secolul al XIX-lea că patru fluide corporale controlează calitățile fizice și mentale.

Sângele, flegmă, bila galbenă și bila neagră au fost numite umori. Cuvântul umor, sau umor în ortografia americană, derivă din latină, adică lichid sau fluid.

Era bilă galbenă, despre care se credea că ar fi responsabilă pentru furie și neliniște pe care o derivă expresia de aerisire a splinei cuiva .

Cele patru umori și splina

În știința și medicina medievală, se credea că echilibrarea celor patru fluide corporale duce la o sănătate fizică și mentală bună.

De exemplu, prea multă bilă galbenă ar putea induce febră făcând corpul fierbinte și uscat.

Tratamentul a fost să mănânci mai multe alimente reci, precum salata verde sau castraveții, care erau umede și reci.

Procedând astfel, a ajutat la redresarea dezechilibrului dintre umoruri.

Dar importanța emoțiilor și a caracteristicilor a fost cea care a condus la expresia furiei.

Tabelul de mai jos arată cum se credea că cele patru umoruri afectează temperamentul și caracteristicile personale.

Dar pentru originile idiomului, bila galbenă a fost definită ca fiind coleric, adică rău sau iritabil.

Dacă organismul a produs prea multă bilă galbenă, aceasta ar putea duce la o persoană să se enerveze foarte ușor.

Acum ne apropiem de originea splinei.

Cu toate acestea, splina, un mic organ din partea stângă sus a abdomenului, în spatele stomacului, nu produce bilă. Este un produs al ficatului.

Dar până la apariția medicinei moderne, aceasta nu a fost înțelegerea, așa că splina a primit vina.

Dacă vrei să aprofundezi, poți citi acest articol aprofundat despre istoria celor patru umoruri.

Ce înseamnă aerisire?

Când folosim verbul aerisire cu un obiect, înseamnă a da exprimare liberă, mai ales unei emoții puternice.

Poate însemna și furnizarea unei prize. Dar acest sens are, în general, de a face cu o ieșire pentru aer, gaz sau lichid.

Deci, pentru expresia de furie, aerisirea înseamnă o acțiune de a elibera furia sau iritabilitatea cuiva.

Când îți eliberezi splina , îți exprimi furia.

Este adesea pasional, emoțional și exagerat. Ați putea spune, de asemenea, că este pentru a vă exprima nemulțumirile.

Există o mână de alte expresii care folosesc verbul.

Exemplele includ, nevoia de a da aerisire (cuiva), a da aerisire la ceva și a da (deplin) aerisire la (ceva).

Splina în literatură

William Shakespeare a folosit cuvântul splină, dar mai mult în sensul de melancolic decât de coleric.

În Iulius Caesar, el îl folosește pentru a descrie natura iritabilă a lui Cassius.

Sub umorul tău neîncercat? De către zei
Vei digera veninul splinei tale,
Deși te desparte; căci, de astăzi înainte,
Te voi folosi pentru veselia mea, da, pentru râsul meu.

Le Spleen de Paris, cunoscută și sub numele de Paris Spleen, este o colecție de poezii de Charles Baudelaire.

Colecția a fost publicată postum în 1869.

Din nou, simțul splinei este mai degrabă melancolic decât al furiei.

Poezia, Splina de Anne Finch a fost publicată în 1701.

Ce ești tu, SPLEEN, la care fiecare lucru îl maimușează?

La acea vreme, splina era adesea o metaforă a depresiei.

Se credea că o persoană splenetică sau deprimată avea un exces de bilă galbenă.

Expresii despre părțile corpului în scris

Scriitorii folosesc idiomuri tot timpul în scris. Expresiile despre părțile corpului sunt unul dintre cele mai comune exemple.

Foarte des, le folosim fără să ne gândim. Dar întotdeauna cred că este interesant să investighezi originile anumitor idiomuri.

În timp ce aerisirea splinei este un exemplu bun, deoarece este puțin obtuz, multe altele au origini interesante.

Mulți ar putea crede că înjunghierea în spate are legătură cu asasinarea lui Iulius Caesar. Oricum, originea sa este mult mai tarziu.

Potrivit The New Your Times din 1989, expresia infinitivă a înjunghia în spate a fost folosită pentru prima dată la figurat de George Bernard Shaw într-un articol din revista New York Times din 1916.

Cu toate acestea, majoritatea expresiilor exterioare ale părților corpului au, în general, un sens literal.

Îți dau o mână de ajutor. (a ajuta)

Am nevoie de un umăr pe care să plâng. (Suport emotional)

S-ar putea să trebuiască să-i răsuciți brațul. (Convingere)

Oh, ține bărbia sus. (Rămâi fericit)

Intră într-o ureche și iese pe cealaltă. (Nu ascultă)

Buzele imi sunt pecetluite. (nu voi spune un cuvânt)

Mai sunt sute care sunt folosite zilnic.

Părți interne ale corpului

Cu toate acestea, există mult mai puține expresii care se referă la organele interne și părțile corpului.

Când le folosim, sensul este adesea mai figurat sau metaforic.

I-a frânt inima. ( copleșit de tristețe)

Nu avea stomac pentru asta. (nu curajos sau hotărât)

Aveam un sentiment în oase că se va întâmpla. (ai intuitie)

Jim transpira sânge, așteptând rezultatele examenului. (foarte anxioasa si tensionata)

Mary chiar mă deranjează. (A irita)

Cel mai des folosit organ în expresii este inima. Sunt atât de multe care se referă la romantism, generozitate și curaj.

Dar este dificil să găsești ceva despre plămâni, rinichi, pancreas sau intestine.

rezumat

Scriitorii buni sunt mereu curioși.

Trebuie să recunosc că deseori plec să cercetez un eveniment, o persoană, un cuvânt, o expresie sau, în acest caz, un mod.

Atât de mult încât am uitat să merg mai departe cu ceea ce scriam.

Dar asta facem când scriem. Dacă apare ceva despre care nu suntem siguri sau care pare intrigant, trebuie să investigăm.

În cazul meu, a fost descoperirea că cuvântul umor (sau umor) poate însemna lichid sau fluid, precum și amuzant sau comic.

Așa am dat de legătura dintre splină și expresiile legate de furie.

Mi s-a părut totul atât de interesant încât nu m-am putut abține. A trebuit să scriu despre asta.

Acum tot ce trebuie să fac este să-mi amintesc despre ce scriam în momentul descoperirii mele.

Lectură similară: Respirația momeală și respirația momeală provoacă întotdeauna confuzie