Vrei să scrii un dialog mai bun? Încalcă regulile

Vrei să scrii un dialog bun? Atunci trebuie să încalci regulile.

Pin

Fotografie de Pedro Ribeiro Simoes

Când vorbim, uneori încălcăm regulile gramaticale. (Știu, este un șoc, dar este adevărat.) Pentru a scrie un dialog bun, nu este atât de mult că încălcăm regulile, în sine, doar că există reguli pentru dialog care triumfează pe dogma gramaticală.

Regulile diferă. „Fără alb după Ziua Muncii” probabil nu se aplică în Moldova. În ficțiune, regulile pentru acțiune și expunere diferă de regulile pentru dialog. Asta pentru că ceea ce încercăm să realizăm este diferit în funcție de partea pe care ne aflăm a ghilimelelor.

Scopul acțiunii și expoziției

Scopurile acțiunii și expunerii sunt de a conduce cititorul prin carte cu cât mai puține frecări posibil. Treaba noastră este să facem cititorul să uite că citește, să transmitem impresii — cuvintele sunt doar vehiculul.

Există o mulțime de reguli de urmat atunci când scrieți, dar să ne concentrăm pe câteva dintre regulile evidente care nu se aplică neapărat dialogului. Voi alege două:

• Structura corectă a propoziției
• Utilizarea clișeelor

Structura propozitiei

Pentru început, de obicei vrei ca propozițiile tale să fie propoziții. Vrei virgulele în locurile potrivite, vrei ca subiectele și obiectele să fie de acord și nu vrei să-ți atârnă participiile etc. Puteți folosi fragmente de propoziție atâta timp cât nu exagerați; dar trebuie să cunoașteți regulile gramaticale înainte de a le putea încălca eficient.

Clișeuri

Doriți să evitați utilizarea clișeelor. Clișeele sunt rele pentru că sunt plictisitoare; ele îngreunează fiorul și prospețimea poveștii. Acest lucru nu se aplică numai cuvintelor. Dacă cititorul poate spune ce se va întâmpla, de ce ar trebui să citească povestea?

Vestea bună pentru cei care încalcă regulile

Vestea bună pentru cei cărora nu le plac regulile este că jurisdicția lor se termină în momentul în care introduceți ghilimele. Citatul este ca linia județeană de aplicare a gramaticii.

Există două reguli principale pentru dialog și sunt simple.

• Trebuie să fie lizibil.
• Trebuie să fie autentic.

Atâta timp cât nu exagerezi cu apostrofele, prima regulă este ușoară. Nimic din toate acestea: „'Eer! Ce „ewe fink „ur doin” on de master's property?’” Dacă cititorul trebuie să treacă prin rând de patru ori doar pentru a înțelege ce ai scris, atunci tocmai i-ai dat afară din aer și le-a reamintit că citesc o poveste.

A doua regulă a dialogului este locul unde începe distracția. Propoziții precum „A fost concediat” și „Am plecat pentru că nu mi-a plăcut de ea”, ar putea face să se înfioreze un gramatician, dar sunt scutite, pentru că așa vorbesc unii oameni. Oamenii folosesc tot timpul clișee precum „negrul este noul roz” sau „Sunt atât de peste chipul lui”. Treaba ta este să te asiguri că dialogul nu sună neconform. Dacă dialogul se simte încordat, este ca și cum ai viziona un actor B-Movie, iar cititorii tăi vor dori să schimbe canalul.

Cum se scrie un dialog autentic

Ascultă cum vorbesc oamenii. Notați pete de conversații pe care le auziți. Dacă trebuie, imaginează-ți un personaj ca pe cineva pe care îl cunoști. Personajul tău nu trebuie să arate ca această persoană sau să aibă aceleași experiențe, dar poți face ca „Ted” să sune la fel ca unchiul tău Dave.

Încalci regulile, folosind clișee și o structură proastă a propozițiilor, când scrii dialog?

PRACTICĂ

Scrieți o scenă în care două persoane vorbesc. Nu le descrieți, ci faceți-le diferite unele de altele. Poate că unul este educat, iar celălalt nu. Unul este bătrân și unul tânăr. Folosiți doar dialogul pentru a ne spune cine sunt ei și încălcați regulile gramaticale, atâta timp cât dialogul sună real și poate fi citit. Dacă doriți, puteți face ca unul sau ambii oameni să sune ca cineva pe care îl cunoașteți.

Scrieți timp de cincisprezece minute și postați ceea ce scrieți în secțiunea de comentarii.